razı ile cümle
razı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Prens onun peşine düşer ve tekrar yerine Razia'yı bulur.O Prince o persegue uma vez mais, e novamente encontra Razia.
Razia Prens'e bazı özel güçler verir ve Malik'teki mühürün diğer yarısını bulmak üzere onu ikna eder.Razia dá ao Prince poderes especiais e o manda procurar por Malik, e a outra parte do selo.
Bölgedeki bir papaz olan Roy Ratcliff, Dahmer'la tanışarak onu vaftiz etmeye razı oldu.Roy Ratcliff, um pastor local, concordou em batizá-lo.
Sasha, Bob'u kamp kurmaya ikna etmeye çalışır ancak Bob buna razı olmaz.Sasha sugere que Bob descanse, mas ele é incapaz de fazê-lo.
İlki zorlama alemidir ve ikincisi ise razı olma (rıza).Ele não completara, ainda, a primeira e a terceira partes, e nunca as completou.
Bu arada Simon ve diğerleri Raziel'i çağırırlar.Enquanto isso, Simon e os outros viajam para fazenda de Luke para invocar o anjo Raziel.
Allah ondan razı olsun.Que Deus o abençoe!" .
Deneylerde asla razı olup olmadıkları sorulmazdı.Eles nunca foram observados em experimentos e não são pensados para serem.
Orada Onu, Atina'ya boyun eğdirme konusunda kendisine yardım yönünde razı etmeye çalıştı.Om zijn ziel te redden, had zij een daad van barmhartigheid willen stellen door hem te dopen.
Çaresiz Votan onların bu isteğine razı olmak zorunda kalır.De parochiepriester dient welwillend te staan tegenover dit verlangen.
Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır.Op Gods tijd en naar Gods welbehagen worden ze vervuld.
Bu edebinin güzelliği ile, Allahü teâlâyi ve Resûlü (s.a.v)´nü râzı ettin.God is de Beschermer van de goede mensen en van hen die God vrezen, en Mohammed is de Boodschapper van God.
Tabi buna Helen de razıdır.Helen is dolgelukkig.
Bu tutumuna rağmen, Bart bazen küçük düşmeye razı olabilir, eğer bu annesini memnun edecekse.Hoewel het soms wat stroef verloopt, kan Blanca haar vader wel verdragen.
Allah yaptırandan razı olsun.God stemt toe.
Ovett ise bronz madalyaya razı oldu.Zodoende kwam Blackwood alsnog voor de bronzen medaille in aanmerking.
Nefsi Marziyye: Allah'ın razı olduğu nefistir.Het betekent het bidden tot God via Maria (of de betreffende heilige).
Annesi Raziye Safina bir mimardır.De immigratiedienst is haar op het spoor.
Haksızlığa uğradığını düşünse de, cezaya razı gibi görünür.Als je ontrouw bent, dan volgt de straf.
Sonunda Nureddin tıraş olmaya razı olur.Uiteindelijk wordt hij weer door Kuifje ontmaskerd.
Fakat bu mahkûm sarhoş olmasına rağmen katiyen buna razı olamayacağını açıkça bildirir.Hij raakt echter zodanig dronken dat hij de boodschap vergeet te melden.
Buna siz razı olur musunuz?"Co Pan o nim sądzi?"
Allah-ü Teala ondan razı olmuştur!” sesi duyuldu.Hand Of God – What Do You Hear (ang.).
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.Po drodze anioł Boga zatrzymał jego oślicę i nakazał mu powiedzieć tylko to, co kazał Bóg.
İlki zorlama alemidir ve ikincisi ise razı olma (rıza).Jeden nie jest liczbą pierwszą, bo ma tylko jeden dzielnik (siebie), a nie dokładnie dwa.
Sonunda Nureddin tıraş olmaya razı olur.W końcu przystępuje do golenia doktora.
Fin Hükümeti de savaşın sona ermesi için antlaşmaya razı olmak durumunda kaldı.Rząd w obliczu szybkiej klęski zgodził się na zakończenie wojny.
Ovett ise bronz madalyaya razı oldu.Jelena musiała zadowolić się brązem.
Raziye ortalıkta yoktur.Roszada nie istnieje.
Raziye'ninse düşüğe Nadir'in sebep olduğu konusunda ciddi şüpheleri vardır.Nagi zaczyna się obawiać, że problemem jest jego płeć.
Taziyelerini ileten herkes'ten Allah razı olsun.Niech Bóg was uchroni przed takimi nieszczęściami.
Nefsi Marziyye: Allah'ın razı olduğu nefistir.Men den som inte tror på Jesus, skall dö i sina synder (Joh.
Sitemkâr da bu evliliğe razı olur.Även detta äktenskap blir lyckligt.
Allah ondan razı olsun.Gud välsigne Dig.
Kapıköy ile karşısındaki İran'ın Razi istasyonunda gümrük kontrolü noktaları vardır.Vid de flesta bevakade gränsövergångarna finns en tullstation.
1989 yılında komünist hükümet seçimlerin serbestçe yapılmasına razı oldu.Under 1990-talet utlyste regeringen val utan politiska partier.
Buna siz razı olur musunuz?"Який спосіб запропонували б ви?».
Sezar buna razı oldu.Цезар погоджується на це.
Bunlar içinde en çok Ebu Bekir er Razi el Cassas (ö.Найвідомішою структурою ділянки є Каскабель (El Cascabel — «грохот»).
Kraliçe eşine karşı gelemedi ve onu tek başına bırakmaya da gönlü razı olmadı.Жінка не могла лишитися сама з нелюбом, тому вирішила теж утекти.
Cem'de bulunanlar birbirlerinden "razı olmak" zorundadırlar.Всі персонажі пов’язані між собою.
Dediler: - Ondan dahi korkumuz yoktur, katipleri razı etmişiz.A jak prohlásí: „Nemáme se čeho bát.
Nefsi Marziyye: Allah'ın razı olduğu nefistir.Tímto vykupitelem je Ježíš, v němž se Bůh sám stal člověkem (vtělení).
Ne var ki Aietes, yine de altın postu vermeye razı olmaz.Aiétés však ani potom zlaté rouno nechtěl vydat.
Æthelwulf döndüğünde iç savaşa engel olmak adına krallığı ikiye bölmeye razı oldu.Po svém návratu Ethelwulf, aby zabránil krvavé občanské válce, souhlasil s rozdělením země.
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.Když se stal křesťanem, požadoval Anui svou dceru zpět, a když mu nebylo vyhověno, rozhodl se Potombu zabít.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.On sám je smířen se svým osudem.
Sezar buna razı oldu.Císař však souhlasí.
Nihayet karısı kendi canını vermeye razı olur.V závěru se smíří se svým životem.
Bu, Tanrı'nın iradesinden razı olan kişinin makamıdır.Obojí v krásném řádu podle Boží vůle.
Nihayet karısı kendi canını vermeye razı olur.În ultimul moment, soția lui este de acord sa i se alăture.
Allah ondan razı olsun.Dumnezeu să vă binecuvânteze.
Bu tutumuna rağmen, Bart bazen küçük düşmeye razı olabilir, eğer bu annesini memnun edecekse.Când era plecat, uneori Matt îl ruga să aibă grijă de fermă.
Her iki tarafın razı olması ile kurulan hakem heyetinden de bir sonuç alınamadı.Baza nu poate fi cedată decât cu acordul ambelor părți.
Allah-ü Teala ondan razı olmuştur!” sesi duyuldu.Îi mulțumesc lui Dumnezeu că sunt de ajuns inimii ei nemărginite!"
Kadere razı gelmektense ölmeyi tercih ederim.Prefer să mor decât să mă împac cu destinul meu.
Allah-ü Teala ondan razı olmuştur!” sesi duyuldu.Mindeközben mondja: Allah hallja azokat, akik magasztalják Őt.
Volvo bunun üzerine ikinci bir basamak eklemeye razı oldu, böylelikle modeller S40 ve F40 oldu.A Volvo beleegyezett, hogy a egy második számjeggyel kiegészíti az addigit, így lett belőlük S40 és F40.
Çaresiz taarruzun bir gün sonra şafak vaktine ertelenmesine razı olmuştur.A további tennivalókat hajnalra halasztják.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.Megszólítja, a lány elpanaszolja neki sorsát.