razı ile cümle
razı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Justinianos bu şartlara razı oldu.Maximilien elfogadta a feltételeket.
Kraliçe eşine karşı gelemedi ve onu tek başına bırakmaya da gönlü razı olmadı.A királynő azonban nem hisz neki és asszonyt magánál tartja.
Hakan, bu evlenmeye razı olmadığını bildirir.Marshall szerint viszont nem kellene összeházasodniuk.
Eccliticio buna razı olur.Borovitz úgy tesz, mintha hálás lenne.
Ayrıca Hırvatlar, Fiume (hırvatça Rijeka) isimli şehrin Macarlarda kalmasına da razı olmamışlardır.Továbbá a horvátok nem nyugodtak bele abba, hogy Fiume magyar kézen maradt (fiumei provizórium).
Sonunda Nureddin tıraş olmaya razı olur.Käytä viimeisessä pesällisessä mielellään leppää.
Myanmar'ın en yüksek dağı olan Hkakabo Razi (5,889 metre) bu eyalette yer almaktadır.Osavaltiossa sijaitsee Myanmarin korkein vuori, Hkakabo Razi (5 889 m).
Hüseyin Bey, Tahmasb'a teslim olmaya razı olduklarını bildirdi.Alhanovin hallitus vaati Mashadovia antautumaan.
Volvo bunun üzerine ikinci bir basamak eklemeye razı oldu, böylelikle modeller S40 ve F40 oldu.Η Volvo συμφώνησε να προσθέσει ένα ακόμα ψηφίο και έτσι τα οχήματα έγιναν τα S40 και F40.
Hakan, bu evlenmeye razı olmadığını bildirir.Ο Μποκανέγκρα τον πληροφορεί ότι ο γάμος δεν θα γίνει.
Sezar buna razı oldu.Ο Καίσαρ του το έδωσε.
Sonunda Buonafede bu şartlara razı olur.Τελικά και αυτοί οι όροι έγιναν αποδεκτοί.
Æthelwulf döndüğünde iç savaşa engel olmak adına krallığı ikiye bölmeye razı oldu.Ο Εθεγούλφ, για να αποφύγει τον εμφύλιο μοίρασε το βασίλειο.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.Han besluttede sig for at gå ud efter sin skæbne.
Çocuklar geri dönünce anneleri babayı bir kez daha aynı şeyi yapmaya razı eder.En ung mand opsøger sin mor, for at få historien om faderen en gang til.
Razi Trak eski spor adamı.Grethe Hinge er en tidligere dansk atlet.
Dediler: - Ondan dahi korkumuz yoktur, katipleri razı etmişiz.Mereka menjawab dengan menantang: "Kami tetap tidak akan mengikuti kemauanmu dan tidak takut ancamanmu.
İlki zorlama alemidir ve ikincisi ise razı olma (rıza).Di samping itu antara shalat yang pertama dan yang kedua tidak perlu berturut-turut (muwalat).
Nefsi Marziyye: Allah'ın razı olduğu nefistir.Allah - Para penganut Kristadelfian menyakini bahwa Allah pada hakikatnya adalah satu.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.Ia dikenal gigih dalam memperjuangkan nasibnya.
Allah-ü Teala ondan razı olmuştur!” sesi duyuldu.Sekarang telah kamu dengar hujat-Nya terhadap Allah.
Tabi buna Helen de razıdır.Hal ini tentu saja membuat Tom senang.
Sasha, Bob'u kamp kurmaya ikna etmeye çalışır ancak Bob buna razı olmaz.Sasha cố thuyết phục Bob rằng họ nên dựng trại ở đây.
Sonunda Buonafede bu şartlara razı olur.Tuy nhiên, các trấn này cuối cùng được chấp nhận cho quy thuận.
Tabi buna Helen de razıdır.Vì yêu mến sắc đẹp của Helen.
Eccliticio buna razı olur.Orpheus chấp nhận điều đó.
Agememnon kızı vermeye razı olur, ama onun yerine Akhilleus'un tutsağı Briseis'i alacaktır.Agamemnong đồng ý nhưng với điều kiện là chàng sẽ tước đoạt nàng Briseis của Achilles.
Çocuklar geri dönünce anneleri babayı bir kez daha aynı şeyi yapmaya razı eder.Nhưng về được mấy ngày, bố mẹ cô gái lại gả nàng cho người khác.
Achilla'yı bunu uygulamaya razı eder.Achilles vui vẻ nhận lời.
Dediler: - Ondan dahi korkumuz yoktur, katipleri razı etmişiz.賈堅はこれに対して「我は逃れようとも叶わぬであろう。
Bunun üzerine barışa razı oldu.そのためマンウェはかれを赦した。
Taziyelerini ileten herkes'ten Allah razı olsun.神があなた方すべてに善を授けてくださるように。
SR’lar artık Kadetlerle bile ittifak yapmayı razı durumdadır.現在でも騎士団員たちからは恨まれている。
Raziye ortalıkta yoktur.横綱は存在しない。
Râzî'nin şüphesiz en önemli eseri Mefatih'ul Gayb isimli Kur'an tefsiridir.桂 慶治(かつら けいじ)は上方落語の名跡。
Sezar buna çoktan razı idi.しかし、皇帝は無事。
Cem'de bulunanlar birbirlerinden "razı olmak" zorundadırlar.各差 Z i {\displaystyle Z_{i}} は互いに独立とする。
Bu edebinin güzelliği ile, Allahü teâlâyi ve Resûlü (s.a.v)´nü râzı ettin.私が悪かったなら私を正してくれ」「あなた方がアッラーとアッラーの使徒に従順であったように、私に従順であれ。
Eccliticio buna razı olur.ソクラテスは同意する。
İason karaya varır varmaz, kralın kızıyla evlenmeye razı olur.オイラトが帰順した際には、その一首長に娘を娶わせている。
Dediler: - Ondan dahi korkumuz yoktur, katipleri razı etmişiz.老翁曰:「別擔心,我將計之。
Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır.對神 侍立神前服侍神,敬拜頌讚神。
Melikşah amcasını affedip onu Umman'a emir olarak göndermeye razı olur gibi idi.釋族以孔武有力稱;其東鄰拘尸那,稱力士生地。
Allah yaptırandan razı olsun.邑中頌以爲神。
Bunun üzerine barışa razı oldu.后主遂族诛鍾允章。
Fin Hükümeti de savaşın sona ermesi için antlaşmaya razı olmak durumunda kaldı.我认为这很好,因为这样或许就可以停止战争了。
Orada Onu, Atina'ya boyun eğdirme konusunda kendisine yardım yönünde razı etmeye çalıştı.他幫助在森林裡迷路的羅賓他們,之後他致力協助他們。
Mahrem olarak iki razı olan yetişkin arasında yer alan eşcinsel ilişki bir suç olarak kabul edilir.3.對彼此同意而私下進行同性性行為的成年人,減輕刑罰。
Kaybederse canından olmaya razıdır.但是如果喪失過多就會死亡。
Fakat faydalarına ve sağladıklarına istinaden kaybedilen performansa razı olunur.滿足你們所擁有的事物,並且好好利用它們。
Tabi buna Helen de razıdır.그리고 그 역시 점차 카린에게 호감을 느낀다.
Sonunda Nureddin tıraş olmaya razı olur.בסוף ימיו נטה להסתגר.
MACUSA büyücüleri şehirdeki yıkımı onarır ve Jacob kendi hafızasının da silinmesine gönülsüzce razı olur.קוסמי "הקונגרס" מתקנים את ההרס ברחבי העיר, ובאי-רצון, ג'ייקוב מסכים למחיקת זיכרונותיו.
Helen bütün olanları bir rüya zannedip razı olur.שארל חולם חלום ובו יוהנה נגלית לפניו.
Mengli Giray buna razı olmadı.בלי שגידי חשב על זה.
Sezar buna razı oldu.Цезар се съгласява.
Buna siz razı olur musunuz?"И как го правите?“.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.Тя се е примирила със съдбата си.
Raziye ortalıkta yoktur.Субаши да няма нигде.
Jace ölür ve Raziel uyanır.Том умира, а Джини се събужда.