Bu rasyonelleiği nasıl algıladığınızdır.Так, оказывается, мы приобретаем разумность.
Bu rasyonelleiği nasıl algıladığınızdır.ככה אתה מגיע לרציונאליות.
Bu rasyonelleiği nasıl algıladığınızdır.هذه هي الطريقة التي تحصل فيها على العقلانية.
Bu videoda, paydayı nasıl rasyonelleştireceğimizi öğreniceğiz. . .V tomto videu se naučíme, jak racionalizovat jmenovatel.
Bu videoda, paydayı nasıl rasyonelleştireceğimizi öğreniceğiz. . .W tym odcinku powiem, jak się uwymiernia mianownik. Uwymiernianie mianownika.
Bu videoda, paydayı nasıl rasyonelleştireceğimizi öğreniceğiz. . .В това видео, ние ще научим как да рационализираме знаменателя. Да рационализираме знаменателя.
Bu videoda, paydayı nasıl rasyonelleştireceğimizi öğreniceğiz. . .في هذا العرض، سنتعلم كيف نجعل المقام نسبياً كيفية جعل المقام عدد نسبي
Cevabı sadeleştirilmiş rasyonel bir ifade olarak gösteriniz ve tanım kümesini belirtiniz. -Exprimer la réponse sous la forme d'un quotient simplifié et préciser le domaine de définition.
Cevabı sadeleştirilmiş rasyonel bir ifade olarak gösteriniz ve tanım kümesini belirtiniz. -답안은 가장 간단하게 약분된 형태로 나타냅니다
Cevabı sadeleştirilmiş rasyonel bir ifade olarak gösteriniz ve tanım kümesini belirtiniz. -Odpowiedź przestaw w nieskracalnym ułamku i ustal dziedzinę.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.Această idee a unui turn rațional care se îmbină cu orașul înconjurător.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.Egy ilyen igazi torony ötlete, ami beleolvad az azt körülölelő városba.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.Het idee van een rationele toren die samensmelt met de omringende stad.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.이 일반적인 타워가 주위 도시에 녹아들게 만듭니다.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.Một ý tưởng về một tòa tháp cao vừa phải hòa tan vào thành phố xung quanh.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.Quest'idea di una torre razionale che si fonde con la città che la circonda.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.Tá myšlienka racionálnej veže splývajúca s okolitým mestom.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.Μια ιδέα ενός "ορθολογικού" πύργου, που συγχέεται με τον περιβάλλοντα αστικό χώρο.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.Идея рациональной башни, растворяющейся в городском окружении.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.Тази идея за рационална кула, която се слива със заобикалящият град.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.הרעיון הזה של מגדל רציונלי שנמס עם הסביבה של העיר.
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.هذا النوع من الافكار حول بناء برج ذكي أو يتسم بالإدراك يندمج بسهولة مع المدينة المحيطة به
Çevresindeki şehirle birlikte eriyen rasyonel bir kule yapma fikri.合理的タワーというアイデア ローマのスペイン階段のスカンジナビア版とでも言うべき
Daha da ilginç bir soru ise, bu rasyonel ifadeyi tanımsız yapan x değerlerinin ne olduğudur. -この有理式が未定義になりますか？ それは、分母が０等しくなる x 値です。
Daha sonra da bunların rasyonel mi irrasyonel mi oldukları hakkında konuşacağız. -E ao mesmo tempo vamos olhar quais delas tem como resultados número racionais ou números irracionais
Daha sonra da bunların rasyonel mi irrasyonel mi oldukları hakkında konuşacağız. -És arról is szót fogunk ejteni, hogy ezek a számok valójában racionális vagy irracionális számok-e.
Daha sonra da bunların rasyonel mi irrasyonel mi oldukları hakkında konuşacağız. -무리수인지 유리수인지 살펴볼거고요
Daha sonra da bunların rasyonel mi irrasyonel mi oldukları hakkında konuşacağız. -Pokusíme se je projít, zjednodušit je a určit, zda jde o racionální nebo o iracionální čísla.
Daha sonra da bunların rasyonel mi irrasyonel mi oldukları hakkında konuşacağız. -Vi vil se, om kvadratrødderne giver rationale eller irrationale tal.
Daha sonra da bunların rasyonel mi irrasyonel mi oldukları hakkında konuşacağız. -Також ми з'ясуємо чи є ці числа раціональними чи ірраціональними.
Daha sonra da bunların rasyonel mi irrasyonel mi oldukları hakkında konuşacağız. -Ще говорим, дали са рационални или ирационални числа.
Daha sonra da bunların rasyonel mi irrasyonel mi oldukları hakkında konuşacağız. -وسنتحدث فيما اذا كانت هذه الاعداد نسبية او غير نسبية
Demek ki sadece bir çözümümüz var ve bu çözüm de rasyonel. .그러니까 우리는 오직 한 개의 해 밖에 없습니다. 그리고 판별식에 의해서 이것은 유리수가 될 것입니다.
Demek ki sadece bir çözümümüz var ve bu çözüm de rasyonel. .اذاً لدينا حل واحد فقط، وبحسب التعريف سوف يكون نسبياً
Eğer burada bir de rasyonel değerle toplasaydık irrasyonel değer de elde edebilirdik tabii. . .그리고 여러분은 또한 이 시나리오에서 무리수를 가지고 있습니다. 그러니까 이것은 + 무리수 입니다.
Eğer burada bir de rasyonel değerle toplasaydık irrasyonel değer de elde edebilirdik tabii. . .ويمكنك الحصول ايضاً على حل غير نسبي هنا وهذا + الحل غير النسبي
Eğer herzaman rasyonelleştirmekte hem fikirsek. şey gibiyiz, harika. Aynı sayıyı bulduk.Domluvíme-li se však na racionalizaci jmenovatelů, pak oba dostaneme stejné číslo.
Eğer herzaman rasyonelleştirmekte hem fikirsek. şey gibiyiz, harika.Jeśli postanowimy zawsze usuwać niewymierność, to wtedy:
Eğer herzaman rasyonelleştirmekte hem fikirsek. şey gibiyiz, harika.적어도 저는 정확하게 이해할 수 없겠죠 하지만 만약 우리가 항상 수를 유리화하기로 약속한다면
Eğer herzaman rasyonelleştirmekte hem fikirsek. şey gibiyiz, harika.Но ако сме съгласни винаги да рационализираме знаменателите, ние ще сме като, о страхотно.
Eğer herzaman rasyonelleştirmekte hem fikirsek. şey gibiyiz, harika.لكن اذا اتفقنا على ان نجعل المقامات نسبية دائماً فسوف، آه رائع
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Als technologie toen rationeel was geëvalueerd, dan denk ik dat ze heel goed hadden kunnen zeggen:
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Aν είχε γίνει μία ορθολογική εκτίμηση της τεχνολογίας τότε νομίζω πως θα είχαν πει,
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Bei einer rationalen Technikfolgeabschätzung hätten sie damals wahrscheinlich gesagt:
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Dacă s-ar fi făcut atunci o evaluare rațională a descoperirilor tehnologice, cred că ar fi spus foarte bine,
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Gdyby wtedy istniał jakiś komitet techniczny, podejrzewam, że powiedziałby:
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Ha lett volna akkoriban egy ésszerű technológia-értékelés, azt hiszem, alighanem azt mondták volna,
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Jika waktu itu ada penilaian teknologi yang rasional, mereka pasti akan mengatakan,
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:다음 합리적인 기술 평가가 거기 있었다면, 제생각에는 그들이, "자, 전부 취소하자," 라고
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Nếu có sự đánh giá lý trí về công nghệ, Tôi nghĩ họ rất có thể sẽ nói rằng
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Si en esa época hubieran tenido evaluación racional de tecnología creo que bien podrían haber dicho:
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:S'il y avait eu une analyse technologique rationnelle à ce moment-là je pense qu'ils auraient bien pu dire
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Ако е имало рационални технологични оценки тогава, мисля, че са щяли да гласятт:
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Если бы тогда провели рациональную оценку технологии, я думаю, они вполне могли бы сказать:
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:Якби тоді провели раціональну оцінку технологій, я думаю, що вони скоріш за все сказали б:
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:אם היתה יכולת הערכה רציונלית של הטכנולוגיה אז, אני חושב שהם בהחלט היו אומרים
Eğer o dönemde rasyonel teknoloji değerlendirmesi olsa idi, bence söyleyecekleri şey şu oldurdu:諦めるべきだという結論に なっても不思議ではありません
Ekonomistler gibi, rasyonel tanımlamalarını kendi kişisel ilgi alanlarımız olarak kabul ederiz.Ca economiștii. Ei definesc raţionalul prin faptul că acţionăm în propriul nostru interes economic.
Ekonomistler gibi, rasyonel tanımlamalarını kendi kişisel ilgi alanlarımız olarak kabul ederiz.Ekonomiści, ich definicja racjonalności jes taka, że wszyscy działamy we własnym interesie.
Ekonomistler gibi, rasyonel tanımlamalarını kendi kişisel ilgi alanlarımız olarak kabul ederiz.경제학자들이라면, 합리적의 의미를 개인의 경제적인 이익을 위해 활동하는 것이라 하겠죠.