rastgele ile cümle
rastgele kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğitim rastgele oluşan bir faaliyet değildir.Professionelles Unterrichten ist kein planloses Tun.
John Tukey, Kinsey’i rastgele değil uygun örnekler kullandığı için eleştirmiştir.John Harrison setzte dagegen auf genügend genaue Uhren.
Kadının saçlarında ise sarmaşık yaprakları rastgele dağıtılmış şekilde durmaktadır.Die Schenkel (Femora) der Hinterbeine haben unten basal rundliche Haarflecken.
BBC muhabiri Kate Adie meydanda “rastgele ateş” açıldığından söz etti.La reporter de la BBC Kate Adie parle de « tirs à l'aveugle » sur la place.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.L'ordre dans lequel les 35 tribus votent est choisi au hasard.
Bu tanımlayıcı rastgele seçilir.Celui-ci est choisi aléatoirement.
Eskiciler rastgele eski eşya satan kimselerdir.Pour eux ce sont les Anciens.
Rastgele (Yönetmen: Sinan Çetin) Ruhun Duymaz (Yönetmen: Yücel Yolcu) Bir Ümit Doğmaz Mı?N'avez vous donc point d'âme pourvue d'une raison ?
Zaman zaman rastgele baskınlar verip, halka şiddet uygularlar.Certains améliorent leur quotidien par des razzia.
Sunucu istemciye kimliğini ispatlaması için 16 byte’lık rastgele bir sayı yollar.Seize inscrites doivent se disputer le titre du contre-la-montre.
Her oyuncu rastgele bir gezegende başlar.Tous les joueurs commencent sur une planète similaire à la Terre.
Herhangi bir tek boyutlu rastgele yürüyüş Markov zinciri (Markov chain) açısından incelenebilir.Article détaillé : Probabilité stationnaire d'une chaîne de Markov.
Tilki korkutma amaçlı rastgele ateş edip Altay'ı kolundan yaraladı.Un soldat nerveux tire et blesse Klaatu.
Eddington'a göre okun rastgele bir elemanı sürekli artış yönünü gösterir.À chaque fois, Bourdon reçoit un message représentant un jeu de pendu qui progresse au fur et à mesure.
Belirlenimsizlik, herhangi bir kurala göre değil de rastgele veya özgür olarak ilerleme durumudur.Et d’agir, ou pas, librement et en toute connaissance de cause.
Bu kod adı rastgele seçilmiştir.Cet ordre est sélectionné aléatoirement.
Bu Tatoebadan rastgele bir cümledir.Esta es una frase aleatoria de Tatoeba.
İki durumda da C Rastgele değildir.En cualquiera de los dos casos, C no es Aleatorio.
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.Los cuerpos 3D arbitrarios suelen ser demasiado complicados como para analizarlos directamente.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Los resultados podían ser algunas veces ser colectados y distribuidos como tablas de números aleatorios.
İki durumda da A Rastgele değildir.En cualquiera de los dos casos, A no es Aleatorio.
Her birkaç dakikada bir harita rastgele bir bölgeye doğru küçülmeye başlar.El poder mágico disminuye en una unidad cada seis segundos.
Bir dizi rastgele sıralanmış ögeler listesi olarak düşünülebilir.Si parece suyo un Cuaderno de curiosos apuntamientos...
Borsada Rastgele Seyir (İngilizce: A Random Walk Down Wall Street), Burton Malkiel'ın bir kitabı.Un Paseo Aleatorio Abajo Wall Street de Burton Malkiel.
Bu tanımlayıcı rastgele seçilir.Esta se elegirá al azar.
150 katılımcı üç farklı duruma rastgele atandı.150 preguntas sobre el nuevo desorden.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.Finalmente, tan sólo 35 conseguirían ser seleccionadas en el roster inicial.
Böylece yeni nesiller, rastgele seçilen bireylerden türemektedir.Y por supuesto, últimamente los políticos se han unido a este selecto grupo.
Göçler rastgele değildi.Los habitantes no habían huido.
Zaman zaman rastgele baskınlar verip, halka şiddet uygularlar.Todos han sucumbido al paso de los tiempos y la violencia humana.
Şimşeğin hareketi rastgele bir harekettir ne zaman nasıl oluşacağı bilinemez.Algunas secuelas de acción no saben cuándo decir cuando.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice calcula g a mod p {\displaystyle g^{a}\;{\bmod {\;}}p} y lo envía a Bob.
Önce rastgele olası olay bulunur, ardından kişi seçme işlemi için belirleme faktörünü ekler.El modo Quiz ocurre después de capturar el elemento del signo de interrogación.
28 karakterlik bir rastgele dizi alınır.Logrando aislar 28 conformaciones diferentes.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice sceglie un numero naturale casuale a e invia ga a Bob.
BBC muhabiri Kate Adie meydanda “rastgele ateş” açıldığından söz etti.Kate Adie della BBC parlò di "fuoco indiscriminato" all'interno della piazza.
Bu, herhangi bir kullanıcının rastgele verileri havuza karıştırmasına izin verir.Questo consente ad ogni utente di mischiare i dati casuali all'interno del pool.
Bouba/kiki etkisi, sesler ile şekiller arasında rastgele bir bağlantı olmadığıdır.L'effetto bouba/kiki è una mappatura non arbitraria tra i suoni vocali e la forma visiva degli oggetti.
Kriptografik olarak rastgele baytlar üretmek için belgelenmiş yöntemler CryptGenRandom ve RtlGenRandom'dur.I metodi documentati per generare bytes crittograficamente sicuri sono CryptGenRandom e RtlGenRandom.
Bob da rastgele bir b doğal sayısı seçer ve aynı şekilde gb yi hesaplayıp Alice gönderir.Bob sceglie un numero naturale casuale b e invia gb ad Alice.
Hata fonksiyonu: Normal rastgele değişkenler için önemli bir integral.Funzione errore: un integrale importante per lo studio della variabile casuale normale.
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.Il termine fu introdotto per la prima volta da Karl Pearson nel 1905.
Paralel bilgisayarlar, teorik olarak, Paralel Rastgele Erişim Makineleri (PRAM) olarak modellenir.I computer paralleli sono in teoria strutturati come PRAM (Parallel random access machine).
Yöntemin temelinde deneğin zihin yoluyla rastgele sayıların dağılımını değiştirmeye çalışması sözkonusudur.Un individuo prova ad alterare con la mente la distribuzione dei numeri.
B Rastgele olmadığına göre, 'ja' yanıtı onun Doğru olduğunu, 'da' yanıtı ise onun Yanlış olduğunu gösterir.Siccome non è Casuale, la risposta 'ja' indica che è Vero e la risposta 'da' indica che è Falso.
İki durumda da A Rastgele değildir.In entrambi i casi si giunge ad un assurdo.
İki durumda da C Rastgele değildir.In ogni caso, C non è Casuale.
Dengeye yakın bir durumda bile, entropi seviyesinde rastgele değişimler olacaktır.Perfino quasi in stato di equilibrio, ci sarebbero fluttuazioni stocastiche nel livello di entropia.
Bu rastgele örneklem büyüklüğü n = 25 olsun.Facciamo un esempio, prendendo il caso n=5.
Yani Rastgele Erişilebilir Bellek RAM (random access memory).Inoltre era espandibile fino ad 8mb di ram (random access memory.
Bu yüzden rastgele bir çocuğa bakıcılık yapmak için dünyaya salınmıştır.Per questo motivo viene invocata per ottenere un parto facile.
Yaşlı kuşlarda tüy değişimi asimetrik ve rastgeledir.La distribuzione delle alterazioni inoltre è casuale ed asimmetrica.
'Eşli rastgele örnekleme birbirine bağlantısı olan iki değişik örneğe elaman seçimini kapsar.Descrive ciò che succede quando due caratteri totalmente opposti si avvicinano."
Böylece yeni nesiller, rastgele seçilen bireylerden türemektedir.A. Scegliere in maniera casuale gli individui appartenenti alla popolazione.
Sistem ilk olarak rastgele çözüm popülasyonu ile başlatılır.La ricerca di una soluzione del problema inizia con una popolazione di soluzioni iniziale.
Bu entropy havuzundan rastgele sayılar yaratılır.Da questa entropy pool i numeri casuali sono creati.
Anketler rastgele dağıtılmıştır.Анкеты были распределены случайно.
Bu rastgele bir cümledir.Это случайное предложение.
Yarı yarıya (50:50): Bilgisayar yanlış olan 2 seçeneği rastgele çıkarır.«50 на 50» — Компьютер убирает два неправильных варианта ответа.
Özgürlük Anıtı'nın başı Tretyakov Devlet Galerisi'nde ve bu galeride tamamen rastgele yerleştirildi.Голова статуи Свободы ныне хранится в Третьяковской галерее, попав туда совершенно случайным образом.