İçsel/tam rastgelelik kullanımıUsing intrinsic randomness
Açıkça ortaya konmuş rastgelelik kullanımıUsing explicitly introduced randomness
Periyodik olarak yenilenmiş rastgele anahtarı ile Sözde Rastgele Sayı Üreteci (PRNG)PRNG with periodically refreshed random key
Donanımsal rastgele sayı üreteçleri, düzgün çalışması için sürekli izlenmelidir (takip edilmelidir).Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation.
SRSÜ'ler rastgele olmayan bir algoritma kullanarak sayı serisini oluştururlar.PRNGs use a deterministic algorithm to produce numerical sequences.
RdRand işlem kodu, bütünleşik donanımsal rastgele sayı üretecinden değerleri döndürecektir.The RdRand opcode will return values from an onboard hardware random number generator.
Donanım Rastgele Sayı Üreteçleri birim sürede sınırlı sayıda sayı üretebilmektedirler.Hardware random number generators generally produce a limited number of random bits per second.
Bu rastgelelik bir kuantum fenomenidir. (bkz: fonon).This randomness is a quantum phenomenon as well (see phonon).
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.
Genellikle böyle bir işin içine rastgele girmem. " [2]I don’t usually just bring in something like that randomly."[2]
Bu, İV'nin rastgele veya sözde rastgele seçilmesiyle gerçekleştirilir.This is effected by selecting the IV at random or pseudo-randomly.
Bu limitler, dizisinin aşağıdaki sayıya rastgele yakınlaşması açısından uygundur;These bounds are optimal in the sense that the sequence n(d) − √2d ln 2 gets arbitrarily close to
Gerçek rastgele permütasyonlarla karşılaştırmaComparison to truly random permutations
A bir rastgele NA seçer ve B'ye gönderirA chooses a random NA and sends it to B.
Kimyasal yokken hareket tamamen rastgeledir.Absent chemicals, movement is completely random.
Toplamda, rastgele seçilen ortak İngilizce kelimeleri içeren 80 liste vardı.There were 80 lists in total that included randomly selected common English words.
Saplar kurutulur ve I Ching kehanetinde bir rastgele seçilen bir nesne olarak kullanılır.[1]The stalks are dried and used as a randomising agent in I Ching divination.[47]
New York: Rastgele Ev .New York: Random House.
Son olarak merkezdeki eş eksenli bölgede küresel, rastgele yerleşmiş kristaller bulunur.Finally, in the center the equiaxed zone contains spherical, randomly oriented crystals.
İkinci kısım: rastgele arızalar olarak bilinen, sabit bir arıza oranıdır.The second part is a constant failure rate, known as random failures.
Silahlar rastgele belirlenir ve her oyuncu aynı silahla başlar.Guns are randomized and every player begins with the same gun.
Rastgele dönüşleri olan bir yol izlese de, karınca yemeği bulduğu zaman doğrudan yuvasına döner.Though it travels in a randomly twisted path, it heads straight home when it finds food.
Olasılık teorisi: Rastgele olayların matematiksel teorisidir.Probability theory: The mathematical theory of random phenomena.
Oyuncu her rüyaya rastgele bir alanda başlar.The player begins each dream in a random area in which they can begin exploring.
Ayrıca bkz. Rastgele sayı üreteçlerinin listesi.see also List of random number generators.
Küme teorisinde, bir X kümesinin elemanlarının rastgele bir permütasyonu bir otomorfizmdir.In set theory, an arbitrary permutation of the elements of a set X is an automorphism.
Mühendislik toleransı Anahtar alaka düzeyi Kesin ölçümü olmayan Gözlemsel hata Rastgele hataEngineering tolerance Key relevance Measurement uncertainty Observational error Random error
İkiden fazla rastgele değişkenMore than two random variables
A {\displaystyle A} ve B {\displaystyle B} iki rastgele olay olmak üzere zincir kuralı,The chain rule for two random events A {\displaystyle A} and B {\displaystyle B} says
İlk deneyleri sırasında rastgele iki katılımcı grubu oluşturdular.During their first experiment, they created two groups of participants randomly.
Rastgele Hatalara karşı Sistematik HatalarRandom errors versus systematic errors
Rastgele hata, bir ölçümde her zaman mevcuttur.Random error is always present in a measurement.
Rastgele hatalar, görünüşte aynı tekrarlanan ölçüm için farklı sonuçlar olarak ortaya çıkar.Random errors show up as different results for ostensibly the same repeated measurement.
Rastgele hata genellikle enstrümanlar çalışma sınırlarının uç noktalarına itildiğinde ortaya çıkar.Random error often occurs when instruments are pushed to the extremes of their operating limits.
Kanaryalar (Canaries): Değerlerin rastgele bellek alanlarına yerleştirilmesi.Canaries – randomly place values in a stack.
Kazanana 32.000 £ verildiği rastgele bir çekilişle tek karelik bir atıştı.It was a one-frame shoot-out with a random draw, where the winner is given £32,000.
Rus silahlı araçları şehirdeki binalara rastgele ateş açtılar.Russian armed vehicles would randomly fire into buildings in the town.
Düzensizlik ve yerel temsiliyet, rastgelelik yargılarına etki eder.Irregularity and local representativeness affect judgments of randomness.
Accept, Hoffmann'ın daha önce çaldığı rastgele arkadaş grupları gibi değildi.Accept was not like the random groups of friends that Hoffmann had played in before.
Bebekler rastgele iki gruba ayrıldı ('1+1' ve '2-1').Infants were randomly assigned to two-groups ('1+1' and '2-1').
İlk tur karşılaşmaları rastgele belirlenir.Sie begegnen sich zunächst eher zufällig.
Ve başlangıç değeri rastgele olarak belirlenir.Die Art der Geschenke wird vorher grob festgelegt.
Bu kod adı rastgele seçilmiştir.Der Name ist dabei willkürlich gewählt.
Rastgele sanat ise aşağı yukarı kendi kendine hareket eder.Die Reflexion greift über sich selbst hinaus.
Temsilci olma prensibine rastgele örnekleme biraz dolaylı olarak varmaktadır.Die Vorherbestimmung betreffend habe der Autor wohl doch ein klein wenig übertrieben.
Markov zincirine bir örnek basit rastgele yürüyüş olur.Wir versuchen, mithilfe einer Markow-Kette eine einfache Wettervorhersage zu bilden.
RAM Rastgele Erişimlí Hafıza (Random Access Memory).Diesen Bereich nennt man RAM (Random Access Memory).
Kronların zaman aralıkları rastgele dağıtılır ve çoğunun 0,1 ila 1 milyon yıl arasında değiştiği görülür.Sie zeigen die insgesamt verstrichene Zeit in Stunden an und besitzen eine Auflösung von 0,01 bis 1 Stunde.
İki durumda da C Rastgele değildir.In C ist das nicht der Fall.
Bu yüzden de rastgele brick yapılamaz.Brick ist das vorerst egal.
Eğitim rastgele oluşan bir faaliyet değildir.Professionelles Unterrichten ist kein planloses Tun.
John Tukey, Kinsey’i rastgele değil uygun örnekler kullandığı için eleştirmiştir.John Harrison setzte dagegen auf genügend genaue Uhren.
Kadının saçlarında ise sarmaşık yaprakları rastgele dağıtılmış şekilde durmaktadır.Die Schenkel (Femora) der Hinterbeine haben unten basal rundliche Haarflecken.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.L'ordre dans lequel les 35 tribus votent est choisi au hasard.
Bu tanımlayıcı rastgele seçilir.Celui-ci est choisi aléatoirement.
Eskiciler rastgele eski eşya satan kimselerdir.Pour eux ce sont les Anciens.
Rastgele (Yönetmen: Sinan Çetin) Ruhun Duymaz (Yönetmen: Yücel Yolcu) Bir Ümit Doğmaz Mı?N'avez vous donc point d'âme pourvue d'une raison ?
Zaman zaman rastgele baskınlar verip, halka şiddet uygularlar.Certains améliorent leur quotidien par des razzia.
Sunucu istemciye kimliğini ispatlaması için 16 byte’lık rastgele bir sayı yollar.Seize inscrites doivent se disputer le titre du contre-la-montre.
Her oyuncu rastgele bir gezegende başlar.Tous les joueurs commencent sur une planète similaire à la Terre.