Rastgele şekil olarak başlatStart as random shape
Rastgele iki renkTwo random colors
Rastgele metin yerleşimiRandom text alignment
Rastgele renklerRandom colors
Neredeyse herşeyi rastgeleleştirRandomize almost everything
Rastgele JeneratörRandom maze generator
Rastgele rakamlar çizDraw random numbers
Rastgele hareket ettirRandom motion
Rastgele olmaRandomness
X rastgeleX random
Y rastgeleY random
Rastgele disk erişimini kapatDisable arbitrary disk access
Rastgele Açık Renk üzerine SiyahBlack on Random Light
Rastgele bir ekran koruyucusu başlatStart a random KDE screen saver
Rastgele ekran koruyucuyuRandom screen saver
Rastgele Ekran Koruyucuyu AyarlaSetup Random Screen Saver
Rastgele Sorgula ekranındaki Daha Fazla Göster düğmesini açEnable the Show More button on the Random Query screen
Rastgele Sorgulama ekranındaki Biliyorum düğmesini açEnable the I Know It button on the Random Query screen
Yönü rastgele çevirSwap direction randomly
Rastgele KartlarRandom Cards
Rastgele senkronize etSynchronize Random
Slayt gösterisi resimlerini rastgele sırayla gösterDisplay slide show images in random order
Rastgele GeçişRandom Transition
Rastgele Çal& Random Play
Rastgele Çalmayı Kapat& Disable Random Play
& Albümü Rastgele ÇalUse & Album Random Play
Rastgele ParolaRandom Password
İpuçlarını rastgele gösterShow random tips
Rastgele bir karakter kullanUse a random character
Rastgele yamalarRandom patches
Rastgele Kontrol EttimI Have Done Casual Checking
Rastgele veri eklendi. name of the encoding targetRandomData inserted.
Bir görüntüye rastgele dokunuşNameRandom pick to an image
Rastgele alma FiltresiNameRandom pick Filter
& Rastgele Gürültü...& Random Noise...
Rastgele SeçRandom Pick
& Rastgele Seç...& Random Pick...
Rastgele Floyd- SteinbergRandom Floyd-Steinberg
Belirli bir türün rastgele soruları ile süreli testTimed test with random questions of a specified type
Rastgele dağıtım:Random seed:
İlk rastgelelilik:Initial randomness:
Rastgelelik- sonrası:Post-randomness:
Yinelemeli rastgelelik:Iterative randomization:
Detay geçişleri için ilk rastgelelik miktarı. Yüksek değerler daha fazla yüzey detayı oluşturur.Initial randomization amount for detail passes. Higher values will lead to more surface detail.
Gamefu Rastgele Oyun EklentisiCommentGamefu Random Game Plugin
Veritabanından rastgele ROM dosyası seçNameSelect a random ROM from the database.
Flicker sitesinden rastgele resim gösterNameDisplay pictures randomly from Flickr
Rastgele yönlü çizgilerle resmi örnekler. NameSamples the image with randomly oriented lines.
Rastgele bir sunucuya bağlanConnect to random server
Sesi Rastgele ÇalQShortcutAudio Random Play
Rastgele bir ziyaretçi içgüdüsel olarak ne düşündüğünü yazacaktır.""Some random visitor will instinctively say what he thinks."
Toplum, rastgele açılan bir ateş olarak görülen olayı şiddetle kınadı.The community has strongly condemned the seemingly random shootings.
Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Dairesi'ne (DNA) göre, Siret'te verilen rüşvetler rastgele değildi.According to the National Anti-corruption Department (DNA), bribes at Siret were not random.
Ayrıca %5'ten fazlası üzerinde rastgele aylık kontroller de yürütüyor.It is also proceeding with monthly checks of a random 5%.
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.In this movie he has a bizarre habit of sticking random objects in his pants.
Bu deneyde ekrandaki nesneler rastgele hareket ediyordu.In this experiment objects moved randomly on a computer screen.
Işık (yayılırken) kaynağından uzaklaşırken, rastgele bir faz kazanır.As light moves away (propagates) from the source, it acquires an arbitrary phase.
Profil uyumluluk zamanı boyunca rastgele değişecektir.The profile will change randomly over the coherence time .
Mutasyonlar, herhangi bir organizmanın DNA'sında rastgele oluşabilir.Mutations can occur randomly in the DNA of any organism.
Tek boyutta, sıfırdan başlayan, sekiz adet rastgele yürüyüş örneği.Example of eight random walks in one dimension starting at 0.