Çift kendisini rastgele istekleri doğruldutusunda bir kasabaya getirir.The couple decides to go to a tourist place called .
28 karakterlik bir rastgele dizi alınır.Start with a random string of 28 characters.
Paralel bilgisayarlar, teorik olarak, Paralel Rastgele Erişim Makineleri (PRAM) olarak modellenir.One theoretical model is the parallel random access machines (PRAM) that are used.
Rastgele yapılan apartmanlar kentin görünümünü önemli ölçüde değiştirdi.Its redevelopment has fundamentally altered the appearance of the city.
Genel olarak, Friedmann eşitliklerinden rastgele sayıda boyut elde edilebilir.In general one gets Friedmann equations in an arbitrary number of dimensions.
Rastgele yürüyüşler, ilginçtir ki, çeşitli şekillerde farklılık gösterebilirler.Various types of random walks are of interest, which can differ in several ways.
Tüm atomlar tutarlı hareket ettiğinden, bilgi rastgele bir sese çözünmez.Because all the atoms move coherently, the information does not dissolve into random noise.
Doktor, TARDIS kontrollerini rastgele ayarlar ve TARDIS, karlı bir gezegene cisimlenir.The Doctor sets the TARDIS controls to random and materialises on a snowy alien planet.
Bu rastgele örneklem büyüklüğü n = 25 olsun.For a second example let n = 15.
Ancak, bu oyunlar genellikle rastgele hamlelerden oluşmaktaydı.In turn, these games were often very exciting six-pointers.
1995 yılında Diehard testlerini de içeren bir rastgele sayılar CD-ROMu yayımlamıştır.In 1995 he published a CD-ROM of random numbers, which included the diehard tests.
İki durumda da A Rastgele değildir.In rare cases, neither is available.
Bir sıvıdaki, tozdaki ya da amorf örnekteki moleküller rastgele düzende bulunmaktadırlar.In a liquid, powder or amorphous sample, molecules within that sample are in random orientations.
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.
Dallı polimerlerin parçaları da rastgele sargı şekli alabilir.The parts of branched polymers may also assume random coils.
Basit bir rastgele yürüyüşde bu adımların atılma olasılığı birbirine eşittir.For the simple random walk, each of these walks is equally likely.
Bu kod adı rastgele seçilmiştir.The codename for the operation appears to have been chosen arbitrarily.
Sistem ilk olarak rastgele çözüm popülasyonu ile başlatılır.The system initially seeds a population with random solutions.
Turlardan oluşan bu modda her takıma rastgele bir kaptan seçiliyor.A new captain is chosen each round.
Bir dizi rastgele sıralanmış ögeler listesi olarak düşünülebilir.It may be made only from a strict list of grape varieties.
Ancak yayınlanan fotonun dalga boyu rastgele değildir.However, the graph shown below is not bivariegated.
Bu hakemler arasından rastgele 3 tanesi çıkarılır.Three of the owners are discussed in this way.
" şu anda izleyenlerden rastgele numaralar söylemelerini istediğimiz kısımdayız. ""Now is the part of the show when we ask the audience to shout out some random numbers."
Sayıları rastgele seçiyorum.I'm picking numbers randomly.
Bozuk para olmadan rastgele ışığı açıp kapatıyor.She tries to simulate randomness without a coin.
Rastgele seçilen doğru bir dizi, herhangi bir uzunlukta her bir diziyi içerebilir. .A true random sequence would be equally likely to contain every sequence of any length
Şimdi rastgele 2 tane sayı düşüneceğim.I'm going to think of two random numbers again.
Şöyle rastgele bir nota seçeyim, mesela bu.Derek can play it on. So if I just choose a note at random, like that one.
Rastgele kamptakilere ateş etmeye başlıyorlar eğlence için.They've taken to just firing into the prison camp at random for fun.
Bir enjektörü alırsınız ve bu enjektörde 10 rastgele farklı şeklini yaratırsınız.You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.
Dokun ve rastgele bir numara çevirsin gibi."Touch it and it dials a number at random."
Beyne oksijen gitmeyince görmeden sorumlu nöronlar rastgele ateşlemeye başlıyor.While the brain is starved for oxygen neurons which deal with vision fire random.
Twitter'a rastgele birkaç kelime girelim.So we're going to just type a couple of random words into Twitter.
Bazı öğrenciler rastgele seçilerek mahkum, diğerleri ise gardiyan oldu.Some students were then randomly selected to act as prisoners while others became guards.
Örneğin Kural 30'un gerçekten iyi bir rastgelelik üreticisi olması gibi.Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator.
Siz de aynısını yapabilirsiniz. Sosyal politikalar için rastgele ve kontrollü denemeler.And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.
Ve böylece mavi noktalar rastgele seçildi.So the blue dots are selected randomly.
Bu da rastgele gelişen olayların güzelliği.That's the beauty of randomization.
Ben bunlari rastgele dağıtamam...I can't hand these out randomly...
Peki, bu adamlar rastgele darbeleme olacak birbirinin içine.Well, any of these guys are going to be randomly bumping into each other.
Transpozonlar genetik koda rastgele yerleştirilen, DNA'nın küçük parçalarıdır.Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code.
Fakat bunlar rastgele şeylerdi.But they were random things.
Burada da biraz rastgelelik var çünkü, Bağımsız Diplomat'ı kurduğum zamanlardaThere's a bit of randomness here too because, when I was beginning Independent Diplomat,
Rastgele ve hiçbir şey isabet herkes, eskrim, "bak!" Dedi."Look out!" said everybody, fencing at random and hitting at nothing.
"Bazı aptal rastgele ateş görmemiştim."Some fool I'd never seen fired at random.
İstatistik risktir, ödüldür, rastgeleliktir.It's risk. It's reward. It's randomness.
Kitabın üstünde rastgele bir nokta seçiyorumWe know that there's light that is coming on this book
Unutmayın ki -4, 4 noktasını tamamen rastgele seçtik. -But remember this point minus 4 comma 4 was an arbitrary place to draw my vector.
Bölgesel anılardan oluşuyor ve rastgele rüzgar tarafından hareket ediyorlar.So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
Rastgele serpiştirmekle olmaz.It's not just throwing them out at random.
Gruptan 2 öğrenci gezi için rastgele seçilecektir.Two students from the group will be selected at random for the trip.
Grupta 2 öğrenci gezi için rastgele seçilecek.Two students from the group will be selected at random for the trip.
Sayıları rastgele verdimWell, it's going to go into it 3x times.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.This is just a random slide that I picked out of my file.
Ve bu, rastgele enerjiyle, rastgele olmayan şekiller oluşturabileceğimizi gösteriyor.And this is demonstrating that through random energy, we can build non-random shapes.
Bu yüzden de o noktada, eğrideki rastgele bir değişimi bulabiliriz. " "And that's why we can get the instantaneous change at that point in the curve.
- b 1, b 2, b n bunlar rastgele isimler.I mean these names, b1, b2, bn, they're arbitrary names.
Ve N değişkeni için rastgele bir sayı seçelim.And for N we choose a random number.
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Similarly, using a randomized control trial in rural Pakistan,
Rastgele herşeyi kullanamadığımı bilmiyor musun?Don't you know that I don't use anything randomly?