Ara sıra Tom'a rastlarım.I run into Tom occasionally.
Dün hava alanında ona rastladım.I ran into him yesterday at the airport.
Ben dolabı temizlerken bazı eski aile fotoğraflarına rastladım.I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.
Otobüs beklerken arkadaşıma rastladım.When I was waiting for the bus, I ran into my friend.
Ailesi çok fakirdi; bu sebepten, parayı rastgele harcayamıyorlardı.His family was very poor; consequently, they couldn't afford to spend money carelessly.
O onu rastgele aldı.He picked her at random.
Mağdur ve mazlum edebiyatı yapmada Mary'nin eline su dökebilecek birine rastlamadım.Mary is by far the best drama queen I have ever seen.
Tom işten eve giderken parkta Mary'ye rastladı.Tom met Mary in the park on his way home from work.
Dün önceki öğretmenlerimden birine rastladım.Yesterday, I met one of my former teachers.
Dün eski öğretmenlerimden birine rastladım.I met one of my old teachers yesterday.
Eve giderken Tom'a rastladım.I ran into Tom on my way home.
Yeni kitabım için birçok ilginç hikayelere rastladım.I came across a lot of interesting stories for my new book.
Buraya gelirken Tom'a rastladım.I met Tom on my way here.
Ona sadece üç kez rastladım.I only met her three times.
Onlara rastlamak istemiyorum.I don't want to run into them.
Ona rastlamak istemiyorum.I don't want to run into her.
Dan kilisede Linda'ya rastladı.Dan met Linda at the church.
Dün otelde Tom'a rastladım.I met Tom at the hotel yesterday.
Bugün kime rastladığımı tahmin et.Guess who I ran into today.
Kütüphanede Tom'a rastladım.I ran into Tom at the library.
Rastlantı eseri, Allah benden yanaydı.As luck would have it, Providence was on my side.
Bu tamamen rastlantısaldı.It was totally random.
Kyoto'da şans eseri eski bir arkadaşa rastladım.By chance, I ran into an old friend in Tokyo.
Şehirde tesadüfen ona rastladım.I met him by chance in the city.
Tiyatroya giderken Yoko'ya rastladım.I ran into Yoko on the way to the theater.
Tamamen rastlantısaldı.It was entirely coincidental.
Ben partide Tom'a rastladım.I met Tom at the party.
Parkta Tom'a rastladım.I met Tom in the park.
Eğer Tom'a rastlarsan ona Mary'nin hastaneden ne zaman çıkacağını sor.If you run into Tom, ask him when Mary is going to get out of the hospital.
Eğer Tom'a rastlarsan, ona annesinin nasıl olduğunu sor.If you run into Tom, ask him how his mother is doing.
Trende Tom'a rastladım.I ran into Tom on the train.
Dün Tom'a rastladığımda o oldukça bitkin görünüyordu.When I bumped into Tom yesterday, he looked pretty worn out.
Tom şimdiye kadar rastladığım en zeki adamlarından biridir.Tom is one of the most intelligent men I've ever met.
Üç hafta önce bir konferansta Tom'a rastladım.I ran into Tom at a conference three weeks ago.
O seçkin genç bir kişiye rastladı.He came across an outstanding young person.
Tom parkta eski bir arkadaşına rastladı.Tom ran into an old friend in the park.
Onlar rastgele seçildi.They were chosen at random.
Öyleyse onu dün rastgele görmedin.So you did not randomly see her yesterday?
Rastgele bir kart seç.Pick any card.
Ben ona rast geldim.I happened upon it.
Ben ona rastladım.I happened upon her.
Bu, rastlantı değildi.This was no accident.
Boston'a gelmemin nedeni, evlenmeyi umduğum kadına rastlamaktır.The reason I came to Boston is to meet the woman I hope to marry.
Otobüste Tom'a rastladım.I ran into Tom on the bus.
Dün oğlunuza rastladım ve o bana kibarca selam verdi.I met your son yesterday and he politely greeted me.
Bunun bir rastlantı olduğunu düşündüm.I thought it was a coincidence.
Noel o yıl pazartesiye rastladı.Christmas fell on Monday that year.
Noel bu yıl pazartesi gününe rastlıyor.Christmas falls on Monday this year.
Birkaç iyi eski arkadaşa rastladım.I met up with a couple of good old friends.
Tom başka bir arabaya rastladı.Tom ran into another car.
Tehlikeli bir duruma rastladın.You ran into a dangerous situation.
Alışveriş merkezinde tekrar ona rastladım.I ran into her again at the shopping mall.
Geçen hafta Tom'a rastladım.Last week I met up with Tom.
Bir polise rastladım ama o beni hiç fark etmedi.I ran into a policeman but he didn't notice me at all.
Tom ona rastladığı an Mary'ye aşık oldu.Tom fell in love with Mary the moment he met her.
Tom, Mary'nin partisinde eski kız arkadaşlarından birine rastladı.Tom ran into one of his ex-girlfriends at Mary's party.
O beklenmedik bir rastlantı.That is an improbable coincidence.
Parkta bir arkadaşıma rastladım.I ran into a friend of mine in the park.
Daha günahkar bir erkeğe hiç rastlamadım.I have never met a more sinful man.
Böyle yapanlara rastladım.I've seen people doing that.