rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Goodman bir başka yazıda "maymunun yapıtı rastgele yazmış oluşu bir şeyi değiştirmeyecektir.Goodman egy másik írásában: „Az, hogy egy majom véletlenül alkotta meg a másolatot, nem tesz semmit.
Zaman zaman su üzerinden geçen uzun uçuşlara da rastlanır.Néha azonban megfigyelnek hosszabb repülést víz fölött is.
Pek çok filmde de Magritte'ten esinlenilmiş imgelere rastlanabilir.Számos filmben tűnnek fel Magritte által inspirált képzetek.
Ormanlarda pek rastlanmaz.Erdőkben nem jellemző.
En çok rastlanan değişen yıldızlardır.Különösen érdekelték a változó csillagok.
Artık kullanılmayan eski ismi Ecpantheria scribonia' ara sıra rastlanır.Korábban a ma már szinonimaként használt Ecpantheria nembe tartozott, Ecpantheria scribonia név alatt.
Sıs sık hükümet krizlerine rastlanır.Elnökségét gyakori kormányválságok jellemezték.
Piramitlerin mezar içerdiklerine de rastlanmaktadır.A piramiskörzetekhez hozzátartoznak az úgynevezett sírvárosok is.
Özellikle çocuklarda rastlanmaktadır.Főleg gyerekeknél fordul elő.
Ancak ne kolonileşmenin ne de keşif araştırmalarının izine rastlanabilmiştir.Ennek ellenére eddig semmilyen kolonizálásra vagy felfedezésre utaló nyomot nem találtunk.
Örneğin, zekânın ortaya çıkışı evrimsel bir rastlantı olabilir.Az intelligencia megjelenése például akár evolúciós véletlen is lehet.
Avrupa'da daha çok güneyinde rastlanır.Dél-Európában hiányzik.
Her yıl dünyada, ortalama olarak her yüz bin kişide 1 veya 2 adet ALS vakasına rastlanır.Átlagban egy sebész évente 1-2 esettel találkozik.
Çoğu durumda, bulguların tümüne bir arada rastlanmaz.Feltűnő, hogy legtöbbször nem látunk egy alakot teljes egészében.
Tek sayılı eşliğe çift sayılılardan daha fazla rastlanır.A páratlan periódusok valamivel biztonságosabbak, mint a párosak.
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.3D testek analízise gyakran elég komplikált feladat.
Gri göz: Çok ender rastlanır.Szinné, a gördesz ritka.
U {\displaystyle U} içinde rastgele bir z 0 {\displaystyle z_{0}} noktasını alalım.Vegyünk γ {\displaystyle \gamma } belsejében egy tetszőleges w {\displaystyle w} pontot.
Çoğunlukla Shakespeare'in eserlerinde rastlanır.Shakespeare legtöbb komédiájában előfordul hasonló.
Bazen çok koyu örneklere de rastlanabiliyor.Néha előfordulhatnak fekete példányok is.
9. yüzyıla ait bir takvimde de aynı kayda rastlanır.9. században említett vár is azonos vele.
Logaritmik (veya eşaçılı) spiral, doğada sık rastlanan bir spiral çeşididir.A logaritmikus spirál a spirális síkgörbék egy fajtája, mely gyakran figyelhető meg a természetben.
Mahallede göç olaylarına fazla rastlanılmaz.Hazánk fenyveseiben nem túl gyakori.
Ölen on bir genç kuşun beyinlerinde BAtı Nil virüsünün öldürücü bir ırkına rastlanmıştır.Tizenegy halott fiatal agyából kimutatták a nyugat-nílusi láz vírusát.
Bunlardan birini rastgele alır.Birinust ábrázolják.
On iki yuva üzerinde yapılan bir çalışmada 34 farklı türe ait 13.352 akara rastlanmıştır.12 fészek átvizsgálásakor 34 faj 13 352 egyedét találták meg.
Avustralya'nın çoğu bölgesi ile Yeni Zelanda'nın kuzeyinde yaygın olarak rastlanır.Ausztrália északi részén még viszonylag széles körben elterjedt.
Erginlerine mayıs ayında rastlanır.Hajtásai májusban jelennek meg.
Ama gerçekten de Köyün yaylalarında Temmuz ayının başlarında bile kar fırtınasına rastlanmıştır.Találkoztak még június elején is kisebb jéghegyekkel az öbölben.
SDRAM, eş zamanlı dinamik rastgele erişimli bellek (synchronous dynamic random access memory).Ilyen elvi felépítésű a ma használt SDRAM (Synchronous dynamic random access memory).
Dişi tipik olarak dört yumurta yumurtlar ama 1 ila 7 arasında yumurta sayısına da rastlanmıştır.A tojások száma rendesen 4, de számoltak már 1 és 7 tojásból álló fészekaljat is.
Cinayet ve hırsızlık olayına rastlanmamıştır.Elfogadhatatlan, hogy naponta történjenek rablások és gyilkosságok.”
Ayakta en sık rastlanan doğumsal deformitelerden biridir ve ortalama her 1000 doğumda 1 görülür.A leggyakoribb fejlődési rendellenességek egyike; világszerte 1000 szülés közül 1-szer fordul elő.
Buna göre gemi 40 gün güney batı istikametinde ilerlemiş ve hiçbir kara parçasına rastlamamıştır.Majd negyven napig dél, délkelet felé hajózott, de a vízen és az égen kívül semmit nem talált.
Ses aralığı ise 3 oktavdır ki buna pek rastlanmaz.A jelenet mindössze 3 másodperces, és szerinte nem kapcsolódik a történethez.
Bob Marley reggae tarzının kilit noktası olan Rastafari hareketindendi.A reggae Elvisének tartott Bob Marley hazája.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Többnyire éjjel aktívak, de időnként láthatóak nappal is.
Ancak zaman zaman yanlış uygulamalara rastlanılmaktadır.Mintha néha direkt kerülnék a szabványos megoldásokat.
Bu tanrının resmine Roma paralarında rastlanır.Arcképe sok római pénzérmén megtalálható.
Basillere çok az rastlanır.Pálha csak ritkán fordul elő.
Rastlantılara izin verin.A véletlen eseményeket befolyásolja.
Giderek daha az rastlanmaktadır.Ma már ez egyre kevésbé jellemző.
Deniz kıyılarında çok ender rastlanır.A tengeri strandokon ritkán találkozni vele.
Diğer bölgelerde bu tarz bir göçe rastlanmamıştır.Máshol nem találunk ilyen jellegű ábrázolást.
Nadiren rastlanır.Ritkán fordul elő.
800´de rastlanır.800 táján alakult ki.
Bu toynaklıların fosillerine dünyanın her yerinde rastlanabilir.Ezeket a kemény cipős set táncokat a világon mindenhol ugyanúgy adják elő.
Not 2 Hollanda takımı, Aad van den Hoek'in doping testinde koramine rastlanması sebebiyle diskalifiye edildi.A bronzérmes Hollandia eredményét Aad van den Hoek kerekes pozitív doppingtesztje miatt megsemmisítették.
Bu tabakada hayvan figürlere pek rastlanmaz.A történetből így röviden megismerhetőek az állatok.
Bu duruma Sanskritçede rastlanır.Ez a helyzet a Szandzsákban.
Euophrys omnisuperstes türüne Everest tepesinde de rastlanmıştır.Agymester alakja megjelent az Ultimate Univerzumban is.
Leylek hanedan armacılığında da bazen gagasında bir yılan tutarken resmedilmiş şekilde sıklıkla rastlanır.Ábrázolásakor gyakran egyik kezében kígyót, másik kezében szigonyt tart.
Fosillere halen de rastlanılmaktadır.A fókák vedleni is szoktak.
(Varsayımsal üçüncü bir türe ise, öbek III, bizim gökadamızda rastlanmamaktadır.)(Természetesen a locsolócső 3 dimenziós, de mi csak a felületén mozgunk.
Listeye birden çok kez girmek pek sık rastlanan bir durum değildir.A csak adott számszor lefutó ismétlés nem gyakori.
İlk makas benzeri alet örneklerine Bronz Çağı'nda rastlanır.Az első fémtűk a bronzkorban jelentek meg.
Ama yapılan derin araştırmalara rağmen böyle bir rakibin varlığına rastlanmamıştır.A kiterjedt kutatások ellenére mindeddig nem bukkantak a faj több túlélőjére.
Burada onları eski düşmanları Rastapopoulos karşılar.Ott az ősi rivális Detroit várt rájuk.
Akademik çalışmalarda hileye çoğunlukla "intihal" (aşırma) şeklinde rastlanır."Bizonyos esetekben a személy 'véletlenül' kerül eksztázisba.
Peter ve Lois otel odasına girdiklerinde yatak üzerinde bir fahişeye rastlarlar.Amikor Peter és Lois az ágyban vannak, Peter szemüvege eltűnik a jelenet alatt.