rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Zaman zaman su üzerinden geçen uzun uçuşlara da rastlanır.وقد صودف وجود رحلات طويلة لها فوق المياه.
RAM Rastgele Erişimlí Hafıza (Random Access Memory).ذاكرة وصول عشوائية RAM.
Arnavutluk'a doğru yol alan Hamidiye, denizde Leros isimli bir Yunan ticaret gemisine rastladı.وصادفت الحامدية التي اتجهت مباشرة إلى ألبانيا، سفينة تجارية يونانية تدعى ليروس بالبحر.
Sonra bu melodiye rastladım.وبعد هذه المأساه تقمصت هذه الأغنية.
Düzyazılarda ise Arpitanca olmayan kelimelere daha az rastlanır.بالإضافة إلى أن العجز على التهجئة يبدو أقل بالنسبة للكلمات الشائعة.
Frédéric'in meşakkati artar ve eve dönmesini öneren Deslauriers ile yeniden rastlaşır.قال ساذرلاند بأنه يفضل أن يأكل رتيلاء على العمل مع لوريل ثانية.
Bankacılık ve sigortacılık mesleklerinin ortaya çıkışı bu döneme rastlar.سوف يخضع قطاعي البنوك والتأمين في نهاية المطاف للتوحيد.
On iki yuva üzerinde yapılan bir çalışmada 34 farklı türe ait 13.352 akara rastlanmıştır.ومن خلال الأبحاث اللتى تمت على اثنا عشر عشاً وجد 13,352 عقاراً لحوالي 34 نوع مختلف من الطيور.
En sık rastlananı kasık fıtıklarıdır (ingüinal herni).أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت.
Bunun yanında Arapça olanlarına da rastlanır.والأمر نفسه، بطبيعة الحال، ينطبق على العرب.
Kekemelik, çocuklarda yetişkinlere kıyasla daha çok rastlanan bir olaydır.ويظهر هذا الاضطراب في الأطفال أكثر منه في البالغين.
İsrail'de test edilen diğer leyleklerin vücutlarında Batı Nil virüsüne karşı antikorlara rastlanmıştır.وقد وجدت اجسام مضادة تجاة فيروس غرس النيل في أجسام اللقالق اللتى أجري عليها الأختبار في أسرائيل.
Problem, rastgele içlerinden biri gizlice seçilip affedilecek olan üç mahkûmu içerir.يوجد في هذه المسألة ثلاثة سجناء لكل واحد منهم اسم مستعار، تم اختيار أحدهم وأعفي عنه بشكل سري.
Yeniden çeteden birilerine rastlarlar.حتي نلتقي العصابة.
Kalenin kimin tarafından yapıldığına dair bir kayıta da rastlanmamıştır.لا يوجد أي دلائل عن من بنى القلعة.
Manav kültürünün bütün nüanslarına rastlamak mümkündür.يمكن العثور على التهويدات في كل ثقافة إنسانية. .
Eğer takımınız radyoyu kaybederse, yeni bir radyo rastgele olarak başka bir mekanda belirir.عندما تأتي قنبلة إليك فعليك الركض إلى مكان آخر.
Bu benim şarkılarımda rastlanması az olan bir şey.".هذا ما اطمح لفعله في الأغاني خاصتي."
Gri göz: Çok ender rastlanır.ركابت قصير القين نادر عينه.
Daha çok terk edilmiş evlerde rastlanır.وسكنوا في بيوت مدمرة .
Bizler, genellikle tetiklerin rastgele zamanlarda tetiklendiği durumlarda neler olabileceği ile ilgileniriz.دعونا نقرّ في خصوصية بأن هذه الأشياء تحدث أحيانًا في مجتمعنا.
Dişi tipik olarak dört yumurta yumurtlar ama 1 ila 7 arasında yumurta sayısına da rastlanmıştır.حيث أنها تضع في الطبيعي اربع بيضات، وقد صودف في بعض الأحيان مابين 1 إلى 7 بيضات.
Raster görüntüler dijital fotoğrafçılık içerir.اقتباسات متعلّقة تظهر هنا في صيغة صورة رقمية.
Popüler kültürde zombilere korku ve fantastik temalı, kurgu ve eğlencede düzenli olarak rastlanmaktadır.الزومبي واجهة بانتظام في الرعب والخيال تحت عنوان الخيال والترفيه.
Tesselasyona sanat tarihi boyunca, antik mimariden modern sanata kadar rastlanabilir.لكنها تاريخيا يمكن أن تظهر في تاريخ الفنون من العمارة القديمة إلى الفنون الحديثة.
Lakin bu rastlantıların, matematiksel bir geçerliliği yoktur.هي وسيلة سهلة من دون الكثير من الرياضيات.
Kadınlarda ise 4 ya da daha fazla çıbana rastlanır.مارسوا الجنس مع أربعة أشخاص أخرين على الأقل.
Şehir komedisi türünün geliştiği zaman da bu döneme rastlamaktadır.استمر الطابع المميز لمناطق المدينة في الظهور في هذا الوقت.
Bu bağlamda, Türkiye'yle ilgilenmesi, 1950'li yılların başlarına rastlamaktadır.هذه مهتم بها، من بين أمور أخرى، الكاراتيه اهتم به في سنوات الثلاثين.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.وهكذا، في بعض الأحيان تكون النتائج قد جمعت وتم توزيعها على شكل جداول رقم عشوائي .
Ancak bu hususta da bir belge ve bilgiye rastlanamamıştır.فما فائدة هذا العلم والجاه، الذي لا يوصل صاحبه إلى الله، ولا يُعَرِّفُهُ مَولاه".
Dublajcılığı bir rastlantı sonucu başladı.تم اكتشاف مذاقة الحلو عن طريق الصدفة.
Her foton bir optik lif içine girer ve yolu üstünde yarı yansıtıcı bir aynaya rastlar.ويسقط كل من الشعاعين على مرآة عاكسة جيدة فينعكسان إلى المرآة النصف شفافة .
Nadiren rastlanır.نادرا ما يحدث صدمة.
Genç hayvanlar sıklıkla Subantarktika adalarında karaya gider ve buralarda onlara tüm yıl boyunca rastlanır.ومعظم الأنواع تهاجر إلى الأماكن التي وجدوها ليعيشوا بها على مدار العام.
Güçlüsü neva (re), yedeni rast (sol) perdesidir.الليث ذى المخالب وهو بلبل يمتلكه اللاعب الأسطورى كمال ، وهو قوي ومدافع.
Jamaika'daki Rastafari hareketi, Pan-Afrikanizmden türemiştir.صلصة جيرك الجامايكية تطورت من قبل الأفارقة المستعبدين في جامايكا.
Kemençenin ilk iki teli (rast ve neva) genellikle bağırsak teldir.حصانان ضد فيل: في العادة تعادل.
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.منها أنها الأرض «المكنونة» وهي التي صانها الله وحفظها في قلب الصحراء.
Sekiz notalık oktava hemen hemen tüm kültürlerde rastlanır.ثمة أغاني ّ شعبية في كل الثقافات تقريبا ً.
SPICAM Mars Express tarafından14 Ağustos 2004'te Mars`ta da auroraya rastlanmıştır.تم الكشف عن الشفق أيضا على سطح المريخ، في 14 أغسطس 2004، في الصك SPICAM على متن مارس اكسبريس.
Hem de rastgele bir sıralama ile sorulduğunda, kişinin alabileceği yalnızca bir muhtemel cevap vardır.على عكس السماعات العظمية، والتي قد تكون الخيار الوحيد المتاح .
Random House, Inc. Random House, Türkçe olarak "Rastgele Ev" isimli dünyanın en büyük İngiliz yayınevi.راندوم هاوس (بالإنجليزية: Random House) هي أكبر دار نشر كتب باللغة الإنجليزية في العالم.
Genellikle 6 ay ve 6 yaş arasındaki çocuklarda rastlanır.يتم ميلاد الصغار عادةً بعد ستة أو سبعة أشهر.
Yarı insan ve yarı hayvan olan varlıklara dünyada pek çok kültürde rastlanır.يستهلك أحيانًا كل من الإنسان والحيوان التربة في العديد من الثقافات المختلفة.
Alkoliklerde ruhi bozukluklara da rastlanır.لا يسمح بالكحول إلا في المنتجعات السياحية.
A'nın yanıtı 'ja' olursa, C Rastgele'dir ve B A'nın tam tersidir.نجد أن أي ان ولما كانت b, a أية نقطتين في المستوي Z ?
Bu duruma Sanskritçede rastlanır.وهذا خلاف ما يحصل في الدورة الدموية الكبرى.
Bu fenomene özellikle Almanya'da rastlanılır.وقال ان هذه الظاهرة تأصلت جيدا في ألمانيا .
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.فسارع بالبحث عن الفارين.
Temsilci olma prensibine rastgele örnekleme biraz dolaylı olarak varmaktadır.قبل إعطاء تعريف دقيق رياضيا، نعطي مثالا وجيزة.
Nihâvend durağı, rast perdesi.12ـ فسحة الأمل، ومرارة التشرّد.
Chelsea Hotel'de ilk kalışı, bir yangın, bir soygun ve Nancy Spungen'in ölüşüyle aynı zamana rastladı.A sua primeira estadia no Hotel Chelsea coincidiu com um incêndio, um roubo e a morte de Nancy Spungen.
Bunun yanında Arapça olanlarına da rastlanır.O mesmo deverá ter acontecido com os sistemas árabes.
Katillere ve kurbanlara hiç rastlanmadı.Não encontraram assassinos nem vítimas.
Hastalığın bu ağır türüne ilk kez 1953 yılında Filipinler’de rastlandı.Esta forma grave da doença foi relatada pela primeira vez em 1953, nas Filipinas.
Kişisel sofuluğa ait kanıtlara Yeni Krallık Döneminden önce pek rastlanmaz.Evidência de piedade pessoal é escassa antes do Reino Novo.
1081'den sonra, resmî Bizans belgelerinde de rastlanılmaktadır.Após 1081, também aparece ocasionalmente em documentos oficiais bizantinos.
Aile ilişkileri tanrılar arasında sık rastlanan bir bağlantıdır.Relacionamentos familiares são um tipo comum de conexão entre os deuses.
Payne ve meslektaşlarının deneyinde, katılımcılar rastgele seçilip iki gruba ayırıldılar.Nos estudos de Payne os participantes foram selecionados aleatoriamente e divididos em dois grupos.