rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Çayırlarda da sıkça rastlanır.Esto sucede también a menudo en el caso de las fangolitas.
Kullanıcılar JPEG ve PCX / Raster grafikleri görüntülerini de görüntüleyebilir ve yazdırabilir.Los distribuidores pueden escribir opcionalmente aplicaciones JPX/SPX para este estándar también.
Şiddetli yüksek rüzgarlara pek rastlanmaz..No toman ventaja de los vientos fuertes de mayor altura.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice calcula g a mod p {\displaystyle g^{a}\;{\bmod {\;}}p} y lo envía a Bob.
Ancak diğer hastalarda bunun kanıtına rastlanmamıştır.En los demás animales todavía no se ha observado el hecho.
Önce rastgele olası olay bulunur, ardından kişi seçme işlemi için belirleme faktörünü ekler.El modo Quiz ocurre después de capturar el elemento del signo de interrogación.
Birçok da eski mezara rastlanılmaktadır.Hay numerosos hallazgos de caparazones en antiguas tumbas.
İran yaylasında MÖ 6.-7. binyıllara tarihlenen köy ve tarımsal etkinlik izlerine rastlanmıştır.Huellas culturales e históricas conviven con las 106 hectáreas del parque.
Kekemelik, çocuklarda yetişkinlere kıyasla daha çok rastlanan bir olaydır.El pronóstico es menos claro en los casos de aparición en adultos.
Tarihte Arap adına ilk olarak Asur kaynaklarında rastlanmıştır.Se menciona por primera vez esta arma ancestral en Arabasta.
Denizlerin kıyılara yakın sığ yerlerinde rastlanır.Habitan en aguas marinas cercanas a las costas.
Yeni Zelanda'da da rastlantısal konuktur.Es una divagante rara en Nueva Zelanda.
Araçların birinde bir dizi kurşun deliğine ve kan izlerine rastlar.El vehículo fue descubierto lleno de agujeros de bala y cubierto de sangre.
O sırada Dale açık arazide yürümektedir ve ölmek üzere olan bir ineğe rastlar.Los Eds, por el contrario, están marchando por un campo de vacas, esperando con impaciencia su llegada.
28 karakterlik bir rastgele dizi alınır.Logrando aislar 28 conformaciones diferentes.
Ciddi krupa nadiren rastlanmaktadır (< %1).Coriocarcinoma, es un tipo muy poco frecuente (1%).
Caddede az önce ona rastladım.L'ho incontrato per strada poco fa.
Otobüs beklerken bir arkadaşa rastladım.Mentre aspettavo l'autobus ho incontrato un amico.
Tom işten eve giderken parkta Mary'ye rastladı.Mentre tornava a casa dal lavoro, Tom incontrò Mary nel parco.
Bu öğleden sonra şehirde Michael ve Caroline'e rastladım.Questo pomeriggio in città ho incontrato Michael e Caroline.
Trende Tom'a rastladım.Mi sono imbattuta in Tom sul treno.
Ciddi krupa nadiren rastlanmaktadır (< %1).Il croup grave è raro (<1% dei casi).
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice sceglie un numero naturale casuale a e invia ga a Bob.
BBC muhabiri Kate Adie meydanda “rastgele ateş” açıldığından söz etti.Kate Adie della BBC parlò di "fuoco indiscriminato" all'interno della piazza.
Hiçbir gerçek fonksiyon gerçek bir rastsal kahini gerçekleyemez.Nessuna funzione reale può implementare un vero oracolo random.
Ancak Eskenazi, gösterinin yıldızıydı, eşine az rastlanır bir şekilde gecede 200 drahmi kazanıyordu.Ma Eskenazi rimaneva la stella dello spettacolo, guadagnando una somma senza precedenti di 200 dracme a notte.
Günlük gazete okuyanlara rastlanmaktadır.Lo sai se hai letto i giornali...
Bu, herhangi bir kullanıcının rastgele verileri havuza karıştırmasına izin verir.Questo consente ad ogni utente di mischiare i dati casuali all'interno del pool.
Bouba/kiki etkisi, sesler ile şekiller arasında rastgele bir bağlantı olmadığıdır.L'effetto bouba/kiki è una mappatura non arbitraria tra i suoni vocali e la forma visiva degli oggetti.
Ystad adına yazılı kaynaklarda ilk kez 1244 yılında rastlandı.Ystad venne menzionata la prima volta nel 1244.
Kriptografik olarak rastgele baytlar üretmek için belgelenmiş yöntemler CryptGenRandom ve RtlGenRandom'dur.I metodi documentati per generare bytes crittograficamente sicuri sono CryptGenRandom e RtlGenRandom.
Şili, Trinidad, Falkland Adaları ve muhtemelen Peru'da rastlantısal konuktur.È una visitatrice occasionale di Cile, Trinidad, Isole Falkland e, forse, del Perù.
Bob da rastgele bir b doğal sayısı seçer ve aynı şekilde gb yi hesaplayıp Alice gönderir.Bob sceglie un numero naturale casuale b e invia gb ad Alice.
Hata fonksiyonu: Normal rastgele değişkenler için önemli bir integral.Funzione errore: un integrale importante per lo studio della variabile casuale normale.
Kullanıcılar JPEG ve PCX / Raster grafikleri görüntülerini de görüntüleyebilir ve yazdırabilir.Gli utenti possono inoltre visualizzare e stampare immagini JPEG e PCX / DCX.
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.Il termine fu introdotto per la prima volta da Karl Pearson nel 1905.
Bunun için, onun açıklamalarında da dini yorumlara rastlanmaz.Quando non desiderano farsi riconoscere occultano i segni della loro fede.
New Jersey dini ve etnik farklılıkların en yaygın olarak rastlandığı eyaletlerden biridir.Il New Jersey è uno degli stati più eterogenei per razza e religione.
Meyve hasatına rastlar ve tarım döneminin sona erdiğini bildirir.Coincide con la raccolta della frutta e segna la fine del ciclo agricolo.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Arrivati a destinazione incontrano subito i loro avversari.
Benzer bir ayrıma büyük Doğu Asya mezarlarında da rastlanır.Una divisione analoga può essere vista nelle grandi tombe dell'Asia orientale.
Paralel bilgisayarlar, teorik olarak, Paralel Rastgele Erişim Makineleri (PRAM) olarak modellenir.I computer paralleli sono in teoria strutturati come PRAM (Parallel random access machine).
Yaz ve sonbahar aylarında nadiren de olsa 100 bireye varan büyük gruplar halinde rastlanmışlardır.In rare occasioni in estate e autunno sono stati avvistati gruppi molto più grandi (100 individui).
Yöntemin temelinde deneğin zihin yoluyla rastgele sayıların dağılımını değiştirmeye çalışması sözkonusudur.Un individuo prova ad alterare con la mente la distribuzione dei numeri.
Genelde bir ırmağın ya da gölün yakınında rastlanırlar.Questo succede anche quando vede un fiume o un lago.
Olgunluğu sürecinde biyolojik babasına hiç rastlamamıştır.Non ha mai incontrato il padre biologico.
Ona sadece birkaç kere rastladım, bununla birlikte vurdumduymaz yaklaşımı oldukça hoşuma gitti.Io ebbi pochi incontri con lui, però godevo tanto del suo atteggiamento irriverente.
Tarihi eşyalara da rastlanır.Vedi anche: False date.
Yeniden çeteden birilerine rastlarlar.Almeno finché non tornano quelli della vecchia banda.
Mimarı İtalyan asıllı Francesco Bartolomeo Rastrelli'dir.L'architetto del progetto fu l'italiano Bartolomeo Rastrelli.
Genellikle 6 ay ve 6 yaş arasındaki çocuklarda rastlanır.Durano solitamente tra i sei mesi e i cinque anni.
B Rastgele olmadığına göre, 'ja' yanıtı onun Doğru olduğunu, 'da' yanıtı ise onun Yanlış olduğunu gösterir.Siccome non è Casuale, la risposta 'ja' indica che è Vero e la risposta 'da' indica che è Falso.
Doğum kusurlarına yenidoğanların %3-5'inde rastlandığı bilinmektedir.I difetti alla nascita sono presenti nel 3-5% di tutte le nuove nascite.
Benzer manadaki kelime kullanımı Samuel Johnson'ın 1753 yılı yazılarında da rastlanır.Anche Samuel Johnson gli attribuisce un simile significato, nel 1753.
Güney Afrika'da da rastlanmıştır.È stata segnalata anche in Sud Africa.
İki durumda da A Rastgele değildir.In entrambi i casi si giunge ad un assurdo.
İki durumda da C Rastgele değildir.In ogni caso, C non è Casuale.
32'den fazla ülkede vakaya rastlanmıştır.Sono stati riscontrati casi in più di 32 Paesi.
Latin S harfine benzemesi rastlantısal.La somiglianza fisica con la lettera latina S è casuale.
Bugün hala bazı dini ve kültürel geleneklerde o dönemin izlerine rastlanır.Risalgono a questo periodo, inoltre, alcune tradizioni religiose e culturali che esistono tuttora.