rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Rastafaryan hareketi ve birçok Pan-Afrika organizasyonu da sıklıkla renkleri kullanır.The Rastafarian movement and many Pan-African organisations also often use the colours.
Olasılık teorisi: Rastgele olayların matematiksel teorisidir.Probability theory: The mathematical theory of random phenomena.
Oyuncu her rüyaya rastgele bir alanda başlar.The player begins each dream in a random area in which they can begin exploring.
Karaca, dağ manda, yaban domuzu, sincap, güderi gibi hayvanlara rastlanabilir.One can come across such animals as roe deer, mountain buffalo, wild boar, squirrel, chamois, etc.
Ayrıca bkz. Rastgele sayı üreteçlerinin listesi.see also List of random number generators.
Adada çeşitli Yunan ve Roma kültürünün izlerine rastlandı.Several traces of Greek and Roman culture have been found on the island.
Ve II. / JG 6, Helmond'da hiçbir uçak içermeyen başka bir şeride rastladı.Stab., and II./JG 6 stumbled on another strip at Helmond, which contained no aircraft.
Törende, başörtülü kadınlara da nadiren rastlandı. [3]At the ceremony, there was also a rare sight of women in headscarves.[9]
Küme teorisinde, bir X kümesinin elemanlarının rastgele bir permütasyonu bir otomorfizmdir.In set theory, an arbitrary permutation of the elements of a set X is an automorphism.
Burada "rastgele" kelimesi, doğru simetri değerlendirmelerine tabi olarak yorumlanmalıdır.Here the word 'random' must be interpreted as subject to correct symmetry considerations.
Neolitik Çağ, Tunç Çağı, Roma ve orta çağ sonrası faaliyetlerin kanıtlarına da rastlanılmıştır.Evidence of Neolithic, Bronze Age, Roman and post-medieval activity has also been found there.
Mühendislik toleransı Anahtar alaka düzeyi Kesin ölçümü olmayan Gözlemsel hata Rastgele hataEngineering tolerance Key relevance Measurement uncertainty Observational error Random error
İkiden fazla rastgele değişkenMore than two random variables
A {\displaystyle A} ve B {\displaystyle B} iki rastgele olay olmak üzere zincir kuralı,The chain rule for two random events A {\displaystyle A} and B {\displaystyle B} says
Etiyopya İmparatoru Haile Selassie (1892–1975), Rastafari hareketinin Mesih'idir.Emperor Haile Selassie I of Ethiopia (1892–1975), Messiah of the Rastafari movement.
Bu tarihten sonra Mamikonyanlara tarihi kayıtlarda rastlanmaz.After that, the Mamikonians pass out of history.
Türkistan hamam böceklerine en çok Orta Asya, Kafkas Dağları ve Kuzeydoğu Afrika'da rastlanır.The species is found in central Asia, the Caucasus Mountains, and northeastern Africa.
Pamuk Prenses, ona yardım eden yedi cücenin evine rastlar.Snow White stumbles upon the home of the Seven Dwarfs, who happily aid her.
İlk öfke karikatürü, 2008'de 4chan /b/ "Rastgele" panosuna gönderildi.The first rage comic was posted to the 4chan /b/ "Random" board in 2008.
İlk deneyleri sırasında rastgele iki katılımcı grubu oluşturdular.During their first experiment, they created two groups of participants randomly.
Diğer psikiyatrik bozukluklarda kullanımını önerecek hiçbir bilgiye rastlanmamıştır. [1]No information to recommend its use in other psychiatric disorders was found.[24]
Daha sonra Dora aynı dizüstü bilgisayarı kullanırken bilgisayarda romana rastlar ve okur.Later, while using the laptop, Dora happens upon the novel and reads it.
Rastgele Hatalara karşı Sistematik HatalarRandom errors versus systematic errors
Rastgele hata, bir ölçümde her zaman mevcuttur.Random error is always present in a measurement.
Rastgele hatalar, görünüşte aynı tekrarlanan ölçüm için farklı sonuçlar olarak ortaya çıkar.Random errors show up as different results for ostensibly the same repeated measurement.
Rastgele hata genellikle enstrümanlar çalışma sınırlarının uç noktalarına itildiğinde ortaya çıkar.Random error often occurs when instruments are pushed to the extremes of their operating limits.
Kanaryalar (Canaries): Değerlerin rastgele bellek alanlarına yerleştirilmesi.Canaries – randomly place values in a stack.
Kafatası izine rastlanmamıştır. [1]No skull traces were found.[1]
Kazanana 32.000 £ verildiği rastgele bir çekilişle tek karelik bir atıştı.It was a one-frame shoot-out with a random draw, where the winner is given £32,000.
Bir gün Arkas ormanda ava çıktığında annesine rastladı.One day, when Arcas went hunting in the woods, he came across his mother.
Rus silahlı araçları şehirdeki binalara rastgele ateş açtılar.Russian armed vehicles would randomly fire into buildings in the town.
1100 : Bizans İmparatorluğu'nda Çingene kayıtlarına rastlanmaktadır.c. 1100: Romani people recorded in the Byzantine Empire.
Kafkasya'da ilk kez Ren geyiği (Rangifer tarandus) kalıntılarına da burada rastlanmıştır.Reindeer (Rangifer tarandus) remains were encountered for the first time in the Caucasus.
Detinetlerde tek apsisli dört sütunlu kilisenin kalıntılarına da rastlandı.The remains of one-apse church with four columns were discovered in the detinets.
Mezarlarda herhangi bir maddi ve kültürel örneğe rastlanmamıştır.No material and cultural samples were found in the graves.
Mezar höyüklerinde toplu ve bireysel gömülere rastlanmıştır.Collective and individual burials were observed in the burial mounds.
Çeşitli grafiti ve duvar yazılarında da bu ifadeye rastlanmaktadır.[1]"Death to Arabs" is commonly used in graffiti[14] and has been observed after price tag attacks.[15]
2012 - Term (film) — yönetmenler Alexey Pivovarov, Pavel Kostomarov ve Alexander Rastorguev.2012 — Term [ru] — directors Alexey Pivovarov, Pavel Kostomarov and Alexander Rastorguev.
Düzensizlik ve yerel temsiliyet, rastgelelik yargılarına etki eder.Irregularity and local representativeness affect judgments of randomness.
Kurbanın vücudunda ayrıca meniye rastlandı.Semen was also found on the victim's body.
Kozmolojik risalelerde disk şeklinde bir dünyanın izine rastlanmaz.Despite being flat, there is no trace of a disc-shaped earth within cosmological treatises.
Accept, Hoffmann'ın daha önce çaldığı rastgele arkadaş grupları gibi değildi.Accept was not like the random groups of friends that Hoffmann had played in before.
Er-Rastan yakınlarındaki M5 otoyoluExpressway M5 near Al-Rastan
Otantik razai'nin çoğunu Gizli pazarlardan biri olan Chaura Rasta satmaktadır.Chaura Rasta being one of the hidden markets, sells most of the authentic Razai.
Homunculi'lere yüzyıllar boyunca edebiyatta rastlamak mümkündür.Homunculi can be found in centuries worth of literature.
ABD'de birçok hastalığı iyileştirdiği iddia edilen ürünlere rastlanmıştır.In the USA, there have been cases of products that claimed to cure many, many diseases.
Bebekler rastgele iki gruba ayrıldı ('1+1' ve '2-1').Infants were randomly assigned to two-groups ('1+1' and '2-1').
Ona tesadüfen mi rastladın?Hast du ihn zufällig getroffen?
Yolumuzu kendimiz seçebiliriz de, ama bu yolda rastlayacağımız insanları seçemeyiz.Man kann sich wohl den Weg wählen, aber nicht die Menschen, denen man begegnet.
Yabancı turistlere fazla rastlanmamaktadır.Ausländische Touristen sieht man selten.
Kömür, Uranyum ve petrolun sadece izlerine rastlanmıştır.Kohle, Uran und Erdöl sind bisher nur in Spuren gefunden worden.
Bern şehrinin adına ilk olarak 1 Aralık 1208 tarihli bir belgede rastlanmıştır.Der Name der Stadt Bern ist erstmals in einer Urkunde vom 1. Dezember 1208 belegt.
Sonra bu melodiye rastladım.Erkennen Sie die Melodie?
Sikke yüzeyinde çıkıntıya (kenar çubuğu) çok nadir rastlanmaktadır.Darin sehen er und Kleinias eine abscheuliche Gotteslästerung.
Burada sıklıkla fiyort üzerinde gezen buzdağlarına rastlanır.Man trifft oft auf treibende Eisberge in den Fjorden.
Hayvanlarda da çeşitli sebeplerden dolayı göçe rastlanmaktadır.Auch erscheinen Tiere als Vahana (Reittier) zahlreicher Götter.
Tibet-Moğol kültür çevrelerinin yanı sıra Amerika ve Avrupa’da da Gelug topluluklarına rastlamak mümkündür.Neben dem tibetomongolischen Kulturraum sind Gelug-Gemeinschaften auch in Amerika und Europa anzutreffen.
Bu taş kombinasyonuna Kore'de de sık sık rastlanır.Diese Kombination ist in Korea öfter anzutreffen.
Bir başka zamansa, ninesi, onun yatağının altında bir .357 Magnum'a rastladı.Denn in dessen Wohnung wird gut versteckt im Bettkasten eine .357 Magnum gefunden.
Tekstil fabrikalarında sık rastlanır.Hauptsächlich stößt man auf Textilfabriken.