rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Benzer örneklere Sırbistan'ın başka kesimlerinde de rastlamak mümkün.Similar examples can be found across Serbia.
Ayrıca %5'ten fazlası üzerinde rastgele aylık kontroller de yürütüyor.It is also proceeding with monthly checks of a random 5%.
Avusturya evcil kümes hayvanlarında H5N1 virüsüne rastlayan ilk ülke. [AFP]Austria is the first country to discover the H5N1 virus in domestic fowl. [AFP]
Bu arada alışveriş merkezlerinde, halk arasında kemer sıkma belirtilerine pek rastlanmıyor.At shopping malls, meanwhile, there are few signs of belt-tightening among the general public.
Uzmanlar, bu tip mermer bulgulara Kıbrıs'ta sık rastlanmadığını belirtti.A marble find of this kind is rare on Cyprus, experts say.
Günümüzde, BH'de gönüllülüğe pek rastlanmıyor.Today, volunteerism is a rare occurrence in BiH.
Adam kayırma vakalarına sık sık rastlanıyor.Nepotism and favoritism are not uncommon.
Otosansüre yaygın şekilde rastlanıyor.Self censorship is widespread.
Hem kamu yönetimi, hem de özel sektörde benzer örneklere rastlamak olası.There are other similar examples in both public administration and the private sector.
Bunlara çoğu zaman eğlence sektöründe rastlanılıyor." dedi.They occur most of the time in the entertainment field," Comanescu said.
SETimes: Size göre kayıt dışı istihdama daha çok hangi alanlarda rastlanıyor?SETimes: Where do you see more informal employment?
Gora köylerinde inşaat sahalarına sıkça rastlanıyor.Construction sites are common in Gora's villages.
En fazla vaka sayısına 20-40 yaş arasında rastlanıyor.The largest number of cases is in the 20 to 40-year old age bracket.
Dalıcılar, 40 yıldır köpekbalığı izine rastlanmaması nedeniyle kendilerini güvende hissediyorlardı.Divers had felt safe after 40 years of shark inactivity.
Karadağ’da üniversite mezunları arasında benzer pek çok hikayeye rastlamak mümkün.There are many similar stories among university graduates in Montenegro.
"Ne yazık ki bu alanda hiçbir ilerlemeye rastlamış değiliz."Unfortunately, we could not observe any progress in this field.
Bu şiirlerde yedili, sekizli, on ikili, ölçülere sık rastlanılır.In these poems, seven, eight, twelve, meters are often seen.
Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.In this movie he has a bizarre habit of sticking random objects in his pants.
Bu deneyde ekrandaki nesneler rastgele hareket ediyordu.In this experiment objects moved randomly on a computer screen.
Işık (yayılırken) kaynağından uzaklaşırken, rastgele bir faz kazanır.As light moves away (propagates) from the source, it acquires an arbitrary phase.
Profil uyumluluk zamanı boyunca rastgele değişecektir.The profile will change randomly over the coherence time .
Yeni müzik türünü denemeye karar verdi ve 1984'te mini albüm Rastas Never Die'ı çıkardı.He decided to try the new musical genre and in 1984, released the mini album Rastas Never Die.
Park içinde yaklaşık 300 – 400 kuş türüne rastlanmaktadır.[2]About 300-400 bird species inhabit the Park.[2]
Bölge, Rastafari kültürü ve barış ve sevgi ilkelerinden büyük ölçüde etkilenmektedir.The area is heavily influenced by Rastafari culture, and its principles of peace and love.
Bruno Rossi tesadüf devresini rastlantı yöntemi buldu.Bruno Rossi invented the electronic coincidence circuit for implementing the coincidence method.
Manitoba Gölü'nde rastlanan sığırlar da oldukça iyi yetiştirilmiştir.Cattle ranching around Lake Manitoba is also quite successful.
Mutasyonlar, herhangi bir organizmanın DNA'sında rastgele oluşabilir.Mutations can occur randomly in the DNA of any organism.
Tek boyutta, sıfırdan başlayan, sekiz adet rastgele yürüyüş örneği.Example of eight random walks in one dimension starting at 0.
Araçlarıyla yolda ilerlerken dini broşürler dağıtan bisikletli iki çocuğa rastlarlar.They drive past two young boys on bicycles who are distributing religious tracts.
İçsel/tam rastgelelik kullanımıUsing intrinsic randomness
Açıkça ortaya konmuş rastgelelik kullanımıUsing explicitly introduced randomness
Periyodik olarak yenilenmiş rastgele anahtarı ile Sözde Rastgele Sayı Üreteci (PRNG)PRNG with periodically refreshed random key
Donanımsal rastgele sayı üreteçleri, düzgün çalışması için sürekli izlenmelidir (takip edilmelidir).Hardware random number generators should be constantly monitored for proper operation.
SRSÜ'ler rastgele olmayan bir algoritma kullanarak sayı serisini oluştururlar.PRNGs use a deterministic algorithm to produce numerical sequences.
Bu olguyu rastlantı kaynağı olarak kullanmanın birkaç yolu vardır.There are several ways to measure and use clock drift as a source of randomness.
RdRand işlem kodu, bütünleşik donanımsal rastgele sayı üretecinden değerleri döndürecektir.The RdRand opcode will return values from an onboard hardware random number generator.
Donanım Rastgele Sayı Üreteçleri birim sürede sınırlı sayıda sayı üretebilmektedirler.Hardware random number generators generally produce a limited number of random bits per second.
Bu rastgelelik bir kuantum fenomenidir. (bkz: fonon).This randomness is a quantum phenomenon as well (see phonon).
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.
Bozkırda, yaz başında Sorguç otuna sıkça rastlanır.The steppe is often dominated by plumes of Stipa in early summer.
Genellikle böyle bir işin içine rastgele girmem. " [2]I don’t usually just bring in something like that randomly."[2]
Bu, İV'nin rastgele veya sözde rastgele seçilmesiyle gerçekleştirilir.This is effected by selecting the IV at random or pseudo-randomly.
Bu limitler, dizisinin aşağıdaki sayıya rastgele yakınlaşması açısından uygundur;These bounds are optimal in the sense that the sequence n(d) − √2d ln 2 gets arbitrarily close to
Gerçek rastgele permütasyonlarla karşılaştırmaComparison to truly random permutations
A bir rastgele NA seçer ve B'ye gönderirA chooses a random NA and sends it to B.
Kimyasal yokken hareket tamamen rastgeledir.Absent chemicals, movement is completely random.
Toplamda, rastgele seçilen ortak İngilizce kelimeleri içeren 80 liste vardı.There were 80 lists in total that included randomly selected common English words.
Saplar kurutulur ve I Ching kehanetinde bir rastgele seçilen bir nesne olarak kullanılır.[1]The stalks are dried and used as a randomising agent in I Ching divination.[47]
Bahreyn, Butan, Ladakh, Tacikistan, Türkiye ve Batı Çin'de bu haplogruba rastlanılmıştır.It has been found in Bahrain, Bhutan, Ladakh, Tajikistan, Turkey, and Western China.
Yürürken donmuş bir gölete rastlarlar ve donmuş yüzeyde kayarlar.They come across a pond and slide around on the frozen surface.
Bu duruma, Hymenoptera takımının üyelerinde rastlanmaktadır. [1]This is a consistent feature among the Hymenoptera.[1]
Burada arkeologlar hazine avcılarının kanıtlarına rastlamıştır.Here archaeologists have found evidence of treasure hunters.
Antik Roma yemek kitabı Apiciusta birçok köfte tarifine rastlanmaktadır. [1]The ancient Roman cookbook Apicius included many meatball-type recipes.[3]
New York: Rastgele Ev .New York: Random House.
Son olarak merkezdeki eş eksenli bölgede küresel, rastgele yerleşmiş kristaller bulunur.Finally, in the center the equiaxed zone contains spherical, randomly oriented crystals.
1901-1925 yılları arasında Cream of Wheat için bir reklamda görünen "Rastus""Rastus" appearing in an advertisement for Cream of Wheat, some time between 1901 and 1925
LazPaint, Lazarus yazılımı ile oluşturulmuş katmanlara sahip raster grafik editörüdür.LazPaint is a raster image editor with layers created with Lazarus.
İkinci kısım: rastgele arızalar olarak bilinen, sabit bir arıza oranıdır.The second part is a constant failure rate, known as random failures.
Silahlar rastgele belirlenir ve her oyuncu aynı silahla başlar.Guns are randomized and every player begins with the same gun.
Rastgele dönüşleri olan bir yol izlese de, karınca yemeği bulduğu zaman doğrudan yuvasına döner.Though it travels in a randomly twisted path, it heads straight home when it finds food.