rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
İsrailoğullarının denizden geçmelerini sağladık. Puta gönülden tapan bir millete rastladılar.And We delivered the Children of Israel across the sea.
Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında (Hızır) hemen onu öldürdü.Until, when they encountered a boy, he killed him.
Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında Hızır hemen onu öldürdü.Until, when they encountered a boy, he killed him.
Nihayet bir gemiye rastlayıp ona bindiler ve o zat gemiyi deldi.Until, when they had boarded the boat, he holed it.
Böylece yürüdüler. Nihayet bir köy halkına rastladılar ve halkından yiyecek istediler.So they went on until they came to the people of a town.
Kadın, Yusuf'un gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında kadının bey'ine rastladılar.They raced to the door and she tore his shirt from behind.
İsrailoğullarını denizden geçirdik de putlara tapmakta olan bir topluluğa rastladılar.We helped the children of Israel to cross the sea. They came to a people who worshipped idols.
Nihayet bir köy halkına rastladılar ve halkından yiyecek istediler.They asked the people there for food, but no one accepted them as their guests.
Ey inananlar, (rastgele) Peygamber'in evlerine girmeyin.Believers, do not enter the houses of the Prophet, unless you are invited for a meal.
Rastgele bir renk üretGenerate a random color
Burada, bir komşulukta rastgele beneği gösteren bir değer seçiniz.Select here the value which represents the random pixel in a neighborhood of this extent.
Burada, resme rastgele parazit ekleme için kullanılacak algoritma metodunu seçiniz.Select here the algorithm method which will used to add random noise to the images.
Rastgele Slayt Gösterisi YapRun Randomized Slide Show
Rastgele (değiştirilmiş)Random (modified)
Rastgele parça listesinin üzerine yazılamadı.Cannot overwrite the random playlist.
Hangi parçalar ya da albümler rastgele moduna eklensinWhich tracks or albums to favor in Random Mode
Bu özelliklerle seçilmiş şarkı ya da albüm rastgele seçilmiş olsa da olurdu.Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode.
Rastgele Parça ListesiRandom Tracks
Tamamen RastgeleCompletely Random
RastgeleState, as in disabledNext
Parçaların ya da albümlerin rastgele sırada çalınıp çalınmayacağı& Tracks
Parça listesindeki parçalar rastgele çalınmasını istiyorsanız işaretleyin.& Albums
Sistem ayarlarınızda bir soruna rastlanmadıNo problems found in system configuration.
Dosyalar rastgele sırayla çalınırThe files are played in random order
Dosyaları & rastgele çalPlay files randomly
Rastgele KaydetmeRandom Recording
BD- R Rastgele (RRM)BD-R Random (RRM)
Tellico, XSLT çalışmasında bir hataya rastladı.Tellico encountered an error in XSLT processing.
Rastgele imza gösterDisplay a random signature
Rastgele DoğrusalRandom Linear
Rastgele KDE simge patlamalarını etkinleştir.Enables random KDE Icons explosions.
Rastgele Tux. patlamalarını etkin kılar.Enables random Tux explosions.
Rastgele Konqui. patlamalarını etkin kılar.Enables random Konqui explosions.
& Rastgele& Random order
& Rastgele konumRandom & position
Rastgele hücre biçimiRandom cell shape
Rastgele döndürme hızıFuzzy rotation speed
Eş merkezli çemberlerin rastgele renklendirildiği örgü çizimi. Yazar John Neil.Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil; 1997.
Rastgele renklendirRandom coloration
Rastgele renkRandom color
Rastgele altı renkSix random colors
Rastgele şekil olarak başlatStart as random shape
Rastgele iki renkTwo random colors
Rastgele metin yerleşimiRandom text alignment
Rastgele renklerRandom colors
Neredeyse herşeyi rastgeleleştirRandomize almost everything
Rastgele JeneratörRandom maze generator
Rastgele rakamlar çizDraw random numbers
Rastgele hareket ettirRandom motion
Rastgele olmaRandomness
X rastgeleX random
Y rastgeleY random
Rastgele disk erişimini kapatDisable arbitrary disk access
Rastgele Açık Renk üzerine SiyahBlack on Random Light
Rastgele bir ekran koruyucusu başlatStart a random KDE screen saver
Rastgele ekran koruyucuyuRandom screen saver
Rastgele Ekran Koruyucuyu AyarlaSetup Random Screen Saver
RastedeCity in GermanyRastede
Rastabanstar nameRastaban
Rastgele Sorgula ekranındaki Daha Fazla Göster düğmesini açEnable the Show More button on the Random Query screen