rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Hiç bir büyük üniversiteye bir Yunan'a rastlamadım girmedim burada, burada, burada ve orada.I can't walk into a great university without meeting a Greek here, here, here and there.
Bazen şöyle bir notasyona da rastlayabilirsiniz. -And we'll put a circle on the interval sign.
Şimdiye kadar böyle bir bölgeye rastlamadım, biri dışında.So far I haven't come across such an area, except for one case.
Rastgele bir numara üretiyoruz; ve diyelim ki Bulutlu durumu için pozitif gelsin.We generate a random number, and let's say it comes up with positive for Cloudy.
Toplumun her yerinde rastlarsınız bunlara.You find them in all places in society.
Ben bunlara herkesin alanında en iyi dediği organizasyonlarda da rastladım.I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.
Bu aşamaya gerçekten zeki insanların boy gösterdiği yerlerde rastlarız.Now, we find these in places where really smart, successful people show up.
Ve ordayken, rastladığım en parlak programlarının ne olduğunu düşünmemdi.And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.
Size sıklıkla rastlayacağınız bir başka özelliği belirmek istiyorum. -I'll just throw out one other idea here that you'll often see.
Hayvanat bahçesindeydim ve birkaç kızarkadaşa rastladım.We were at the zoo, and I met some girlfriends.
Hissediorum ... sana rastladığımdan beri.I feel ... since I met you.
Fakat bunlar yalnızca insan nüfusuna rastgele yayılmaz.They actually diffuse through networks.
Rastgele seçilen grup kırmızı çizgi,So the random group is in the red line.
Bunlara tüm derinliklerde hatta en derinlerde rastlıyoruz.We see those at all depths and even at the greatest depths.
Rastgele bir açı seçeceğim.And so I'm just going to pick an arbitrary angle over here,
İnek gübresini rastgele seçmedim.I didn't pick cow manure at random.
"Böbrek kanseri az rastlanan bir hastalık."Kidney cancer is an uncommon disease.
Rastlarım Senden izlereTraces of You are found there
Ben rastgele bir kopyasını açtı.I opened a copy at random.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.You can have winds 20 to 40 miles an hour.
Sonucu da rastgele bir sayı olan N'ye böler ve kalanı alır.Then he divides the result by random number N and outputs the remainder of the division.
Rastgele verelim)Random.)
Fiziksel dünyayı gözlemlersek, her yerde rastgele dalgalanmalar buluruz. .When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere.
Ses olarak bilinen rastgele dalgalanmaları ölçtüğümüzde gerçekten rastlantısal sayılar üretiriz. .We can generate truly random numbers by measuring random fluctuations known as noise.
Ama, gerektiğinde tekrar edebilen, rastgele sayıları üretmek için hızlı erişim gerekiyordu. . .However, this required quick access to randomly generated numbers that could be repeated, if needed.
Düzenin rastlantısallığı, giren tohumun rastlantısallığına bağlıdır. .The randomness of the sequence is dependent on the randomness of the initial seed only.
İki diziyi de rastlantısal yürüyüşte gösterelim.Let's represent each sequence as random walk.
Sözde rastlantısal dizi sonunda tekrar edecektir.The pseudorandom sequence must eventually repeat.
Sözde rastlantısal dizinin tekrar edinceye kadarki uzunluğuna periyot denir. .The length before pseudorandom sequence repeats is called the period.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .With pseudorandom generators, the security increases as the length of the seed increases.
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .But, what happens if they can never meet to share this random seed？
Ve sonunda, rastgele yapılan nezaketler bilinçli nezaketlerdir.And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
Rastgele bir nokta yazalım.So let me just write an arbitrary point.
Rastgele bir sayı seçeyim. 2 artı "3 i".I'm going to pick a random number. two plus threei.
Yapmanız için ilginç bir alıştırma önerebilirim. Rastgele karmaşık sayılar yazın.And an interesting exercise for you to do is, pick some random complex numbers.
Öylesine rastgele bir yöne ilerleyemeyiz.We can't go anywhere.
Bu, rastgele fikirler elde etmenin çok yararlı bir yoludur.That's a very useful way to get random ideas.
Buna çok mu sık rastlanır?Is that very common?
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.So we started to change genes at random, looking for long-lived animals.
Bunu rastgele oluşturuyorum.Let me just - and I'm just randomly doing this and I encourage you to go on to this scratchpad.
Bazı rastgele noktaları atabilirim.I can throw out some random points up here.
Burada, ağaçları saran bir sürü yosun türüne ve her türlü likene de rastlayabilirsiniz.Many species of mosses, and then all sorts of lichens just plastering the tree.
Basit bazı şeyleri öğrenmemiş çok fazla zeki çocuğa rastlıyorum, örneğin dakik biri olmak gibi.I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time.
Yapabileceğim şey, biliyorsunuz -- ve bunu gerçekten çok rastgele yapabilirim.So what I could do is I can go up to, you know-- and I'd try to be pretty random about it.
Tutuklu ya da gardiyan olarak rastgele atadık.Randomly assigned them to be prisoner and guard.
Mutasyon ve doğal seleksiyon rastgele süreçlerdir.Mutation and natural selection are basically random processes.
Başlangıç noktası diyelim ki-- bunu rastgele seçiyorum.Let's say that the starting point-- I'm just picking this arbitrarily.
Bu dördünü rastgele bilebilmemin ihtimali 10.000'de bir:AB:
Daha önce hiç görmedikleri yeni yaratıklara rastladılar.They came across new creatures they had not seen before.
Bu rastgele erişime bir örnek.That's one kind of use of random access.
10:06 Porque sabemos mejor que tú para rastrear personas que huyen.10:06 Porque sabemos mejor que tú para rastrear personas que huyen.
Kısaca özetlemek istiyorum ve bunun rastlanılan bir durum olduğunu söylemek istiyorum.I think I just want to recapitulate and say this is common.
Yer-yön hücrelerine insanlarda da rastlanır.Place cells are also being recorded in humans.
Web'de buna rastladım.I came upon this on the Web.
Sadece sizin kitaplarınızda aklı başında bir bakış açısına rastladım.Only in yours have I found a sane point of view.
Eşine az rastlanır bir şey yaptım.I have done a rare thing.
Eğer bana rastgele bir x verirseniz, bu x'in 0 olduğunu kabul edelim.If you give me some arbitrary x, so let's say that x is 0.
Bu nedenle buralarda rastgele yalancı pozitif ya da rastgele yalancı negatif olma ihtimali düşük.So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
DNA, tesadüfen işe yarayabilen rastgele hatalar aracılığı ile bilgi topluyor.DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work.
Özellikle bu olayda rastgele denk geldiğim bir andan esinlenmiştim.So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.