rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Unutmayın ki -4, 4 noktasını tamamen rastgele seçtik. -But remember this point minus 4 comma 4 was an arbitrary place to draw my vector.
Bölgesel anılardan oluşuyor ve rastgele rüzgar tarafından hareket ediyorlar.So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
Ve ardından insanlar buna rastladılar.And then people started stumbling on it.
Rastgele serpiştirmekle olmaz.It's not just throwing them out at random.
Gruptan 2 öğrenci gezi için rastgele seçilecektir.Two students from the group will be selected at random for the trip.
Grupta 2 öğrenci gezi için rastgele seçilecek.Two students from the group will be selected at random for the trip.
Sayıları rastgele verdimWell, it's going to go into it 3x times.
Sıradan bir rastlantı değil. Oldukça organize bir şekilde gerçekleşiyor.Now, when we enter prophase Il, what do you think is going to happen?
Biz sadece sokaklarda dolandık ve bir kadına rastladık ona kitabımı gösterdim.So we just walked around, and we met a woman, and I showed her my book.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.This is just a random slide that I picked out of my file.
Örneğin " Bilgisayar lütfen bana rastegele yüz milyon adet komut sırası üretirmisin".Say, "Computer, would you please make a hundred million random sequences of instructions.
Aynı soruyu başka bir formülle daha çözeceğim çünkü bazı kitaplarda o formüle rastlayabilirsiniz.I mean, I could have done this exact same thing using the other formula that you'll sometimes see.
Ve bugün, Wikipedia o kadar yaygın ki Çin restorantlarının menülerin de bile rastlayabiliyorsunuz.And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus.
Sonra buna rastlıyorsunuz.But then you hit this one.
Dünyevi zorluklardan ötürü, bugünlerde manevi insanlara pek rastlanmıyor.Not many spiritual men around these days due to the world's hardships.
Ve bu, rastgele enerjiyle, rastgele olmayan şekiller oluşturabileceğimizi gösteriyor.And this is demonstrating that through random energy, we can build non-random shapes.
Bu yüzden de o noktada, eğrideki rastgele bir değişimi bulabiliriz. " "And that's why we can get the instantaneous change at that point in the curve.
- b 1, b 2, b n bunlar rastgele isimler.I mean these names, b1, b2, bn, they're arbitrary names.
Ve N değişkeni için rastgele bir sayı seçelim.And for N we choose a random number.
Onla ilk tanışmamız, bir faturayı ödemek zorunda olduğumuz bir zamana rastlamıştı.The first time I got in contact was when we had to pay a bill.
Ona rastladığımda 16 yaşındaydı, ve profesyonel dansçı olmak istiyordu.She was 16 years old last year when I met her, and she aspired to be a professional dancer.
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Similarly, using a randomized control trial in rural Pakistan,
Sol aşağı doğru gidersek, şuradaki eğriye rastlarız. -And so if we go to the left, if we go lower and lower x's we kind of bump into the curve here.
Çünkü arkaya gittikçe, şu eğriye rastlıyoruz.Because you go back like, oh, I bump into the curve.
Rastgele herşeyi kullanamadığımı bilmiyor musun?Don't you know that I don't use anything randomly?
Rastgele bir şeye dokunamam. Alerjim olduğunu bilmiyor musun?Don't you know that I get allergies if I touch anything randomly?
RAstege sayılar seçelim ve birkaç örnek daha yapalım. .But let's apply it to a couple more, and I'll just pick some points at random.
Rastgele olmayan ortamlarda, etmeninizin hareketleri özgün bir şekilde sonuca etki eder.Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome.
Örneğin, satrançta, bir taşı oynattığınızda bu işte bir rastgelelik yoktur.So, for example, in chess, there's really no randomness when you move a piece.
Biz buna "rastgele olmayan" diyoruz.That we call deterministic.
İyi huylu ortamlarda, ortam rastgele olabilir.In benign environments, the environment might be random.
Rastlantısal olabilir.It might be random.
Rastgele bir üçgen çiziyorum.181 00:08:41,77 --> 00:08:45,58 So let me just draw a triangle, a kind of
Içeri kilitler gibi Evet, ama uğultu gibi rastgele kapanırYeah, but the hum switches off as randomly as it locks in.
İşte, burada daha önceki örneklerden farklı bir şeye rastladık.Before the radius was just x, but now it's 2 plus x.
O zaman çok nadir rastlanan türden bir sessizlik içinde oturduk ve konuşmasını bekledik.We sat together in a very rare kind of silence as we waited for him to begin to speak.
- Gaz cebine rastladık!- We hit a gas pocket!
Bu olduğunda ise çarpışan iki parçacık rastgele yönlere saçılacaktı.If that happened, the two particles involved in the collision would bounce off in random directions.
İlk başlarda rastgele hareket ediyor ve sonrasında nasıl göründüğünü anlamaya çabalıyor.Initially, it does some random motion, and then it tries to figure out what it might look like.
Bildiğim şey rastalı saçları olduğuydu.I knew they had dreadlocks.
Görmekte olduğumuz, ölümcül hastalığa yakalananların ölüm süreci genç insanlarda rastlanır.The dying process of those with terminal illness that we've just seen occurs to younger people.
Aslında benim oğluma olan katkım bu genlerin yarısının rastgele bir şekilde toplanmışı olacak.Well, my contribution to my son is going to be a random collection of half of these genes.
Rastlaţmayýn diye açtým.No, no I am good, I am just worrying that I can't welcome you well enough, but
Evet, bu insanları rastgele eşleştirdiğimizde ortaya çıkan durum.Well, this is what happens when you pair people up at random.
Bu, rastgele bir matematiksel oyun değil. - Bu vektörler hakikaten faydalı.It's not just some mathematical game we're playing, although sometimes we do fall into that trap.
ve dikey eksende enflasyonu göstereceğiz. Rastgele sayılar seçiyorum.on my horizontal axis and I plot inflation on my vertical axis, so let me put inflation here
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.They don't meet each other's spouses or children.
Tek hücreli, okyanuslarda her tarafta rastlanabilinecek bir canlı.That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.
Rastgele reel sayılar.These are just random real numbers.
Şaka yapıyorsun. Ne kadar çılgınca bir rastlantı.-Here.
- Doğa da bu örüntüye çok rastlanır.So the actual ratio of the width to the height is the golden ratio so this is a golden rectangle
Biz günlük hayatımızda katı, sıvı ve gazlara daha çok rastlasak bile..Although in our everyday life, we probably encounter solids, liquids and gases a lot more.
Ve bunları rastgele çizemezsiniz.And you can't just draw them arbitrarily.
Pi rastgele değildir.This question, but we still don't understand. Pi isn't random.
Görebildiğimiz kadarıyla uydurma-rastgeledir, fakat bu ateşli tartışmalara konu olur.It's pseudo-random as far as we can see, But it's a subject of intense debates.
Biz, bu bakteride yeni bir mutasyona rastladık.We found really a new mutation in the bug.
Bizim araştırmalarımız, benzer bir trende Kaliforniya'nın her yerinde rastlandığını göstermekte.Our investigation shows that trend continues throughout California.
Yani bu gerçekten rastgele bağlantıların dışında değildir, evrim zuhur eder.So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Bu bir rastlantı değil. Çünkü tarım ve şehir birbirine bağlıdır. Birbirlerine ihtiyaçları vardır.This is no accident, because agriculture and cities are bound together.
Aslında bu sefer sayıları rastgele seçeceğim, bu yüzden iyi bir kalanı çıkmayabilir. .And actually, I'm going to pick numbers at random, so it might not have an easy remainder.