Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.Dans certaines villes, il faut soi-même fixer le rendez-vous pour la visite.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.En otras ciudades, tiene que pedir uno mismo las citas para las revisiones.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.I en del städer måste man själv boka tid för kontrollen.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.Joissakin kaupungeissa täytyy itse varata aika tarkastukseen.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.В некоторых городах необходимо записываться на прием самостоятельно.
Bazı şehirlerde kontrol için bizzat randevu almanız gerekir.في بعض البلديات يتوجب على الشخص أن يحجز الموعد بنفسه.
Ben başka bir randevu için buradayım.Aku di sini karena ada janji temu.
Ben başka bir randevu için buradayım.Ich bin hier für ein anderes Treffen.
Ben başka bir randevu için buradayım.Ik ben hier voor een andere afspraak.
Ben başka bir randevu için buradayım.Jag är här för en annan dejt.
Ben başka bir randevu için buradayım.Je suis là parce que j'ai rendez-vous.
Ben başka bir randevu için buradayım.Mình có một cuộc hẹn khác.
Ben başka bir randevu için buradayım.Olen täällä toisesta syystä.
Ben başka bir randevu için buradayım.Sono qui per un altro appuntamento.
Ben başka bir randevu için buradayım.Sunt aici pentru o intalnire.
Ben başka bir randevu için buradayım.Είμαι εδώ για ένα άλλο ραντεβού.
Ben başka bir randevu için buradayım.Я здесь по другому делу.
Ben başka bir randevu için buradayım..אני פה לפגישה אחרת
Ben başka bir randevu için buradayım.انا هنا في موعد اخر
Ben başka bir randevu için buradayım.ごめんハニ
Ben çıkayım. Bir randevum var.سأنصرف لانه وقت موعدي
Benden randevu alarak,Sie kamen direkt zu Unserem Heim.
Benden randevu alarak,Ai venit direct la "Casa noastra".
Benden randevu alarak,Egyenesen ide jött az Otthonunkba.
Benden randevu alarak,E' venuto dritto a "Nostra Dimora"
Benden randevu alarak,Ngài sẽ được đến thẳng "NHÀ CHÚNG TA". Bác sỹ André.
Benden randevu alarak,Přišel jste přímo do "Našeho domova".
Benden randevu alarak,Przyszedłeś wprost do "Naszego Domu".
Benden randevu alarak,Ήρθατε κατ' ευθείαν στο "Σπίτι μας".
Benden randevu alarak,Вы попали прямо сюда в "НАШ ДОМ"
Ben neden bahsediyordum? Randevu! Ahhh randevu!Ако се съдим от това което видях днес изглежда че лицето му е отслабнало.
Ben tamamen o gençlik günlerimi özlemiş durumdayım. Okulun önündeki Dduk Bok Gi'de randevum vardı. Omo!Но това на страна, храни ли се редовно сега като живее сам.
Bir erkek doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Om du vill kan du be om att få träffa en manlig läkare.
Bir erkek doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Si lo desea, puede pedir cita para el urólogo.
Bir erkek doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Voit pyytää päästä mieslääkärin vastaanotolle, jos haluat.
Bir erkek doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Vous pouvez demander d'être consulté par un médecin homme si vous le souhaitez.
Bir erkek doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Если вы хотите, вы можете записаться на приём к урологу.
Bir erkek doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.بإمكانك أن تطلب إذا كنت ترغب في ذلك مقابلة طبيب الرجال.
Bir hekimden randevu almak istiyorsanız, sağlık merkeziyle iletişime geçin.Jos haluat varata ajan lääkärille, ota yhteyttä terveyskeskukseen.
Bir hekimden randevu almak istiyorsanız, sağlık merkeziyle iletişime geçin.Om du vill reservera tid till en läkare ska du ta kontakt med hälsocentralen.
Bir hekimden randevu almak istiyorsanız, sağlık merkeziyle iletişime geçin.Si desea pedir cita en el médico, póngase en contacto con el centro de salud.
Bir hekimden randevu almak istiyorsanız, sağlık merkeziyle iletişime geçin.Si vous voulez prendre rendez-vous chez le médecin, veuillez contacter le centre médical.
Bir hekimden randevu almak istiyorsanız, sağlık merkeziyle iletişime geçin.Если вы хотите записаться на прием к врачу, обратитесь в поликлинику.
Bir hekimden randevu almak istiyorsanız, sağlık merkeziyle iletişime geçin.اتصل بالمركز الصحي إذا أردت حجز موعد لمراجعة الطبيب.
Bir hekimden randevu almak istiyorsanız, sağlık merkeziyle iletişime geçin.有关芬兰医疗保健的更多信息，请访问InfoFinland上的 健康。
Bir kadın doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Jos haluat naislääkärin vastaanotolle, kerro se, kun varaat ajan.
Bir kadın doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Om du vill träffa en kvinnlig läkare, ange detta när du bokar tiden.
Bir kadın doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Si desea acudir a la consulta de una ginecóloga, indíquelo cuando pida cita.
Bir kadın doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Si vous voulez consulter un médecin-femme, dites le lorsque vous prenez rendez-vous.
Bir kadın doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.Если вы хотите попасть на приём к гинекологу, сообщите об этом, когда будете записываться в поликлинику.
Bir kadın doktor ile görüşmek istiyorsanız, randevu alırken bunu bildirin.إذا رغبتِ بأن تكون في الاستقبال طبيبة امرأة، فأبلغي عن ذلك عند حجز الموعد.
Bir randevum var.Aku ada kencan
Bir randevum var.C'est l'heure de mon rendez-vous.
Bir randevum var.나 약속 있어
Bir randevum var. Randevu mu?Találkozó?
Bir randevum var.Tengo una cita.
Bir randevum var.Tenho um encontro.
Bir randevum var.У мене призначена зустріч.
Bir randevum var.لدي موعد
Bir randevunuz varsa görüşmeye anlaşılan zamanda gidin.Cuando acuda a una cita, llegue al lugar a la hora acordada.