Ramazan Mubarek olsun.Just as we called today the Azan for Magrib
Bu Ramazan'da kim bilir neler açılacak.May Allah protect us from that. Make our jamaat stronger for us to continue, insyaAllah.
Hepimiz Ramazan ayında oruç tutmak durumundaydık.We all had to fast during Ramadan.
Ramazan geçsin, bayram geçsin, öyle isteyelim kızı demedim mi?Didn't I tell you that we will ask for her hand in marriage after Ramazan?
Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun.Whoever of you witnesses the month, shall fast it.
Artık sizden kim ramazan ayının hilâlini görürse, o gün oruca başlasın.Therefore, whoever of you witnesses the month, let him fast.
Güney Asya Ramazan Bayramını KutlarkenSouth Asia: Celebrating Eid-Ul-Fitr · Global Voices
Chowrangi (İng.) sitesinden Momina Ramazan Bayramının farklı yönlerini anlattı:Momina at Chowrangi explains different aspects of the Eid celebrations:
Ramazan ayına da devinimli olarak geri dönüyoruz.We all know that we return to Eid periodically.
Ramazan Bayramında yiyeceklerle ilgili anılarını hatırlıyor:Sudhir Kekre remembers the Eid food delicacies:
Haydarabad'a taşındığımda Ramazan ve Bayram sosyal takvimimde önemli bir yere geldiler.When I moved to Hyderabad, Ramzan and Eid became a big part of our social calendar.
Kaidha Ramazan Bayramının nasıl önemsiz bir tatile dönüştüğünü şiirsel bir dille anlatıyor (İng.):Kaidha tells poetically how the Eid festivities have reduced to a holiday with no significance:
Hatırlıyorum da, ben küçükken, Ramazan Bayramı sadece tatil değildi,I remember a time when i was a kid, we would look forward to eid as being more than holiday
Tüm okurlarımızın Ramazan Bayramı mübarek olsun.Eid Mubarak to all our readers.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 09/04/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 09/04/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 20/01/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 20/01/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 28/05/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 28/05/08
Sırp Müslümanlar Ramazan'a girdiler, ama bölünmüş olarakSerbian Muslims enter Ramadan, divided
Sırbistan'daki Müslümanlar Ramazan'ı yine iki karşıt topluma bölünmüş şekilde karşılıyorlar.Muslims in Serbia are welcoming Ramadan, again divided into two opposing communities.
Ramazan öncesinde, her iki toplumun da temsilcileri barış ve hoşgörü çağrısında bulundular.In the run up to Ramadan, representatives of both communities called for peace and tolerance.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 16/04/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/04/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 26/04/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 26/04/11
Danışman Geybulla Ramazanoğlu, "Biz hiçbir zaman Taliban'la yol arkadaşı olmadık."We have never worked with the Taliban.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 05/01/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 05/01/11
Banya Luka'daki Müslümanlar Ramazan Bayramını kutluyor ve yeni bir cami inşa ediyorlar.Muslims in Banja Luka celebrate Ramadan Bayram and a new mosque.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 25/05/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 25/05/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi - 23/12/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo - 23/12/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 14/04/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 14/04/11
Saraybosna'daki Butmir Uluslararası Havaalanı. [SETimes/Yusuf Ramazanoviç]Butmir International Airport in Sarajevo. [SETimes/Jusuf Ramadanovic]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 23/11/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 23/11/10
Yazı ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç – 06/04/11Text and photos by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 06/04/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 23/07/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 23/07/08
Arnavutluk'ta Ramazan dinlerin bir arada yaşamasını simgeliyorRamadan symbolises religious co-existence in Albania
Müslüman Arnavutlar Ramazan'ı ve dini özgürlüklerini kutluyorlar.Muslim Albanians celebrate Ramadan and their religious freedom.
Ona göre, Müslüman Arnavutların çoğuna olduğu gibi, Ramazan bir şenlik ayı.To her, like to most Muslim Albanians, Ramadan is a month of festivities.
Bu yıl Ramazan yazın en sıcak ayına denk geliyor ve yaşlılar bundan etkilenebiliyorlar.This year Ramadan falls on the hottest month in summer, and the elderly can be affected.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 15/01/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 15/01/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 10/09/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/09/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 15/01/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 15/01/09
İslam Cemaati (IVZ), Ramazan Ramazani liderliğindeki radikallerle taban tabana zıt görüşteler.The Islamic Community (IVZ) is at sharp odds with hardliners led by Ramadan Ramadani.
Ramazani, "Konuğu ben çağırsaydım, bundan gurur duyardım ve [gerçeği] gizlemezdim."Had I called the guest, I would have been proud of it and would not hide [the fact].
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 22/05/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo– 22/05/08
Southeast European Times için Besa Bekiri, Yusuf Ramazanoviç ve Ayhan Şimşek'in haberiBy Besa Beqiri, Jusuf Ramadanovic and Ayhan Simsek for Southeast European Times
SETimes'a konuşan Bayriç, "Bizim için, Ramazan boyunca hayat tamamen farklı bir ritm kazanıyor."For us, life takes on a completely new rhythm during Ramadan.
Metin ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç -- 04/04/11Text and photos by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 04/04/11
İstanbul, 2011 Ramazan’da Caz festivaline ev sahipliği yapıyorIstanbul hosts 2011 Jazz in Ramadan festival
Bununla birlikte, caz kavramı kuşkusuz Ramazan’ın genel konseptine yepyeni bir katkı sunuyor.Yet, the concept of jazz is certainly an innovative contribution to the observance of Ramadan.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 29/09/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 29/09/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/11/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/11/08
Geybulla Ramazanoğlu SETimes'a verdiği demeçte, sürecin hiçbir zaman durmadığını söyledi.The process has never been halted, Geybulla Ramazanoglu told SETimes.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 28/04/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 28/04/08
Mostar'ın Eski Köprü'sü. [Yusuf Ramazanoviç]The Old Bridge of Mostar. [Jusuf Ramadanovic]
Yusuf Ramazanoviç, Southeast European Times, Saraybosna – 16/08/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 16/08/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 25/08/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 25/08/08
Kültür ve Toplum: Balkanlar'da Ramazan Bayramı kutlanmaya devam ediyorCulture and Society: Celebrations marking end of Ramadan under way in Balkans
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/06/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/06/10
AS Company fabrikasının dışında tutulan plastik atıklar. [Yusuf Ramazanoviç/SETimes]Plastic waste is stored outside the AS Company plant. [Jusuf Ramadanovic/SETimes]
Ramazan Bayramı'nın birinci günü -9 Eylül- Makedonya'da resmi tatil olarak geçiyor.The first day of Ramadan Bajram -- September 9th -- is a public holiday in Macedonia.
Bu, Ramazan ayının başladığı şu günlerde ihtiyacımız olan son şeydir.This is the last thing we need now, when the month of Ramadan begins.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 17/06/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 17/06/08