rahip ile cümle
rahip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vigilantius şehitler kültüne ve kutsal emanetlere, fakirlik andına ve rahiplerin bakir kalmasına muhalifti.Priester Poppe had voorliefde en aandacht voor de armen, de jongeren en de heiligheid van de priesters.
Muromaçi döneminde ise budist rahipler soya fasulyesinin öğütülüp hamur kıvamına getirilebildiğini fark etti.In de Muromachiperiode ontdekten boeddhistische monniken dat sojabonen vermalen konden worden tot pasta.
Kınalıada Ermeni Kilisesi rahipliğine atandı.Er werd bijvoorbeeld in het Germaans gepreekt in de ariaanse kerk.
Arabada bir rahip ve üç rahibe vardır.Er waren in zijn familie immers drie priesters en een kloosterzuster.
Mennonitler, Friesland'daki Witmarsum'dan rahip Menno Simons'un adını 1540 civarında aldı.De mennonieten zijn rond 1540 genoemd naar de priester Menno Simons uit het Friese Witmarsum.
Anabaptizme geçen bir Katolik rahipti.Hij was een katholiek priester die zich bekeerde tot het anabaptisme.
Priest: (Rahip) İyileştirici özellikle çok gelişmiş olan bir sınıftır.Kapłan (The Priest) jest klasą leczącą.
Marcus Kane: Lucas’ın abisi, rahip.Markus Kane – ksiądz, brat Lucasa.
Hiçbir erkek rahip olmasın.Nie jest żadnym seminarium duchownym.
Kültür Devrimi boyunca çok sayıda rahip hapse atıldı.Większość księży została uwięziona w czasie rewolucji kulturalnej.
26 Mayıs 1301), Rahip.1497, zm. 26 maja 1536) – włoski poeta, ksiądz.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.W klasztorze mieszka dziś około 50 mnichów.
Gençken rahip olmak istediğini söyledi.Już jako dziecko pragnął zostać księdzem.
Din eğitimi alan yazar önceleri rahip olmayı düşünüyordu.Wybierając drogę życia zakonnego, początkowo chciał zostać księdzem.
Chydenius bir rahipti.Garrigou był kapłanem.
O sık sık politikacılar ve rahipleri konu alır.Zwykle występują jako łucznicy oraz kapłani.
Askerlere son akşam yemeklerinden sonra bir rahip gönderilir.Później ksiądz był zapraszany na obiad.
Rahipler 30 Eylül 1124te manastırın kilisesinin inşaasını bitirdi.Zakonnicy objęli klasztor w dniu 11 czerwca 1294 roku.
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.W klasztorze mieszka około 30 mnichów.
Apsis alt kaydında geleneğe uygun olarak kilisenin rahipleri tasvir edilmişti.Spowodowane jest to tym, że ksiądz wpisując nazwisko do kościelnych rejestrów popełnił błąd.
Sōhei (Japonca: 僧兵; "keşiş askerler"), Ortaçağ ve feodal Japonya'da Budist savaş rahipleri idi.僧兵 mnich-wojownik) – zbrojni mnisi buddyjscy w feudalnej Japonii.
Kısa bir süre sonra, adına bir tapınak ve rahip ithaf edilmiştir.Wkrótce potem został wyświęcony na diakona i na kapłana.
Ancak ruhban sınıfını oluşturan rahipler, aristokrasi ile doğrudan bir çatışmaya girmemektedir.Żaden z księży archidiecezji nie jest inkardynowany w archidiecezji.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Den engelske prästen Stephen Hales gjorde den första publicerade blodtrycksmätningen år 1733.
Hiçbir erkek rahip olmasın.Jag är inte emot kvinnliga präster.
Apsiste piskopos ve rahiplerin oturduğu sıralar bulunmaktadır.På vänstra sidan skulle biskopar och prästerskapet sitta.
Rahip Laurance, iki genci gizlice evlendirir.Prästen Laurence viger dem i hemlighet.
Nüfusun çoğunluğu rahiplerden meydana gelir ve 2.250 kişi kadardır.Befolkningen består av 2 100 kvinnor och 2 175 män.
Gençken rahip olmak istediğini söyledi.Trots detta visste han redan som ung, att han ville bli präst.
Tarikata bağlı rahip ve rahibeler bulunmaktadır.Kyrkan behöver både gifta präster och kvinnliga präster.
Babası Rahipti.Hans far var präst.
IMDb'de Rahip Timothy LovejoyHans båt har välsignats av Timothy Lovejoy.
Onun adını ancak rahipler söyleyebilirler.Той відповідає, що це можуть сказати тільки жриці.
385 yılında çıkardığı bir kararname ile rahipleri eşleriyle birlikte yaşayabileceği konusunda hüküm verdi.Указ 385 року говорив, що священики повинні припинити співжиття з дружинами.
Rahip, hukukçu ve Bağımsızlık Savaşı'nda siyasetçi.(16 Aralık 1942) Arturo Michelena.Священик, правник та політик часів війни за незалежність (16 грудня 1942).
Daha sonra bu rahipler adayı terk etmişlerdir.Багато священиків залишили острів.
Hapiste olduğu sırada, bir rahip onu ziyaret eder.Після того, як він прокрався через нього, хлопця зустрів священик.
Tanıştığı bir rahip ona konferans vermesini tavsiye etti.Тоді знайомий священик порадив їй перекваліфікуватися на капелана.
O sık sık politikacılar ve rahipleri konu alır.Іноді у них брали участь і священнослужителі.
Üçüncü oğlu ise rahip oldu.Він хотів, щоб син став священиком.
Jean Buridan (Latince: Joannes Buridanus) (1300-1358) Fransız rahip, filozof.Жан Бурідан (фр.: ; Латиною Йоханнес Buridanus; ст. 1300 — після 1358) французький священик.
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.Понад 300 монастирів налічувалось у місті.
Burası daha sonra rahiplerin oturduğu yer olarak kullanılmıştır.)Предтеченську же церкву розібрали (вона стояла там, де згодом розмістилася садиба священика).
Rachel onun çocukların babası olmadığı gibi bir rahip bile olmadığını deral hisseder.Роберту невідомо, що він не батько жодному з своїх дітей.
Gençken rahip olmak istediğini söyledi.У дитинстві хотів стати священиком.
Her bir rahip kendi tanrısından sorumludur.Кожному шару відповідає своє божество.
Wycliff, rahip sınıfının ayrıcalıklarını eleştirdi.Лаерт боляче ображений словами священика.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Англійський священик Стівен Гейлс вперше опублікував показники вимірювання артеріального тиску у 1733 році.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.У підсумку жерці розробили систему оракулів, які повідомляли волю богів безпосередньо людям.
Dinine bağlı olan Anna, rahip olan eşine görevinde de yardımcı olmuştur.Анна упокоїлася у Господі ще перед Благовіщенням.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Сьогодні в монастирі живе близько десятка ченців.
Rahiplerin toplumda büyük imtiyaz ve haklara sahip olduğu bilinmektedir.Монастир мав великий вплив та авторитет у суспільстві.
Şatonun tuğla tertipi ortaçağ tip büyüklüğü üzerinde olup bazen rahip tuğlaları olarak adlandırılır.Цегли, що складають замок, мають великий середньовічний тип, який іноді називають «монахами цегли».
Üstelik bunun aksini uygulayan asilleri ve rahipleri de cezalandırdı.Причиною був холод, від якого страждали також і священнослужителі.
Tarikata bağlı rahip ve rahibeler bulunmaktadır.Frälse), тобто серед священиків і дворян.
Sōhei (Japonca: 僧兵; "keşiş askerler"), Ortaçağ ve feodal Japonya'da Budist savaş rahipleri idi.僧兵, そうへい, МФА: , «монах-воїн») — буддистські монахи-воїни в середньовічній Японії 9 — 16 століття.
Hatta Avusturyalı rahipler, boşaltılan binalara yerleşmişlerdir.Єдиний в Австрії, який досі виготовляють у монастирі.
Bu topluluk, yeni bir rahip nişanı yaratma kararını vermiştir.Požádali o dosazení nového faráře.
16 yaşına kadar alkol bağımlısı bir İskoç rahip tarafından yetiştirildi.Scott byl pak vychováván knězem, který se upil k smrti, když bylo Scottovi šestnáct let.
Kalkhas: Güçlü Yunan rahip.Sergej Kovč – řeckokatolický kněz.