rahip ile cümle
rahip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.En el monasterio viven unos 30 monjes.
Jüpiter'in yüksek rahipliği olan Flamen Dialis konumundaydı.Este era un requisito para el flamen Dialis, el alto sacerdote de Júpiter.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.En el monasterio viven unos 50 monjes.
Kaşa Lazare – Asuri rahip.Santos Alfaro Latasa: Sacerdote.
Hukuk öğrenimi gördüğü yıllarda manastır yaşamı yaşamaktaydı ve bir rahip olmak isteğiyle yanıp tutuşmaktaydı.Después de dedicarse algunos años a la abogacía, sintió la fuerte necesidad de convertirse en sacerdote.
Hiçbir erkeğin ya da kadının rahip yardımcısı olmasına izin verilmesin.Que nadie ejerza la función de sacerdote; que nadie ya sea hombre o ya sea mujer, sea maestro de ceremonias.
Rahip ona kendisini kırk saat ölü gibi gösterecek bir iksir verir.Para ello, le da un brebaje que le hará parecer muerta durante 48 horas.
Subhuti adında bir rahip çıkar ve Buda'ya bir soru sorar.Uno de los monjes más veteranos, Subhuti, se adelanta y le plantea una pregunta al Buda.
Bu sırada sahnede olan Amneris rahiplere Radames'e karşı merhamet göstermeleri için yalvarır.En algunas representaciones Troilo está suplicando piedad.
Ancak kâtipler zorunlu askerlikten muaf iken, rahipler değildi.Su uso por no sacerdotes se encontraba prohibido.
Hapiste olduğu sırada, bir rahip onu ziyaret eder.Ya en la cárcel, su novia va a visitarlo.
21 Mayıs - Cezayir İç Savaşı sırasında kaçırılan yedi Fransız rahip infaz edildi.En 1996, siete monjes fueron secuestrados del monasterio durante la guerra civil argelina, y asesinados.
Bu tarikattan olan rahipler, imparatorlar ve krallar üzerinde nüfuz kazandılar.En el extenso listado, se pueden visualizar triunfos de algunos reyes y emperadores.
İçerde Filistinli siviller, militanlar ve rahipler vardı.Ellos incluían el Arzobispo Kyprianos, obispos, sacerdotes y civiles.
Rahip Cosmas, Bulgar başrahipler ve piskopos sürülerini açgözlülük, oburluk ve ihmalle suçladı.Cosmas il Prete accusò gli abati e i vescovi bulgari di avidità, ingordigia e negligenza verso il popolo.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Il sacerdote inglese Stephen Hales descrisse la prima misurazione della pressione arteriosa nel 1733.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Al giorno d'oggi il monastero è abitato da circa 50 monaci.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Verso mezzogiorno ricevette l'estrema unzione e fissando un crocifisso disse: «Sic transit gloria mundi».
Hiçbir erkek rahip olmasın.Non c'era nessun sacerdote.
Benedict rahipleri hala kilisede resmi görevlerini yerine getirmektedirler.Tuttora i monaci benedettini officiano la chiesa.
1965 yılında rahip rütbesi verilmiştir.Nel 1965 è ordinato sacerdote.
Bilginler ve rahipler bu tabakada yer alır.)Solo i sacerdoti (pujari) possono accedere a questa camera.
Rahip (bhikku) ve rahibelerden (bhikkhuni) oluşmaktadır.L'Incappucciato: Signore dei capi (di bestiame) e delle piante.
Kohenler 24 gruba ayrılırdı ve her grupta 6 rahip ailesi bulunurdu.Furono suddivisi in 24 gruppi, con ogni gruppo che consisteva di sei famiglie sacerdotali.
Enhengal (MÖ 2550) Lugal-Sha-Gen-Sur (Lugal-Suggur), yüksek rahip ya da patesi (c.Lugal-Sha-Gen-Sur (Lugal-Suggur), gran sacerdote o patesi (~2510 a.C.)
12 yaşında Edinburgh Üniversitesi'ne rahiplik için öğrenim görmek üzere gitti.All'età di dodici anni viene mandato all'Università di Edimburgo, con la prospettiva del sacerdozio.
Vaaz işlemi her rahip için zorunlu tutulmuştur.Ogni sacerdote ha il dovere di ammaestrare i fedeli.
Marcus Kane: Lucas’ın abisi, rahip.Fratello di Lucas, fa il prete.
Onun adını ancak rahipler söyleyebilirler.Vi potevano accedere solo i sacerdoti.
Rahiplerin başı çektiği güruhlar şehir genelinde "Yahudilere ölüm" naraları attı.Il poliziotto che salvò gli ebrei?, in "Contemporanea.
Barselona doğumlu olan Joan Enric Vives i Sicília'ya 1974 yılında rahip rütbesi verilmiştir.Monsignor Joan Enric Vives i Sicília è nato a Barcellona il 24 luglio 1949.
Pylea'daki en kudretli savaşçıdır, ama buna rağmen o boyutu yöneten rahipler ona alçak davranmaktadır.È il guerriero più potente, ma, nonostante questo, rispetta i suoi avversari.
İnka yüksek rahipleri, kurbanları ayin için yüksek bir dağın tepesine götürürdü.A questo punto gli alti sacerdoti portavano le vittime sulle cime dei monti per il sacrificio.
Savcılık soruşturmasında, iddiaya göre pedofil rahiplerin korunduğu itiraf edildi.L'inchiesta si concluse quando il vescovo ammise di aver protetto i sacerdoti abusatori.
Apsis alt kaydında geleneğe uygun olarak kilisenin rahipleri tasvir edilmişti.Nel verbale sono annotate le condizioni della chiesa al momento della presa di possesso.
Kınalıada Ermeni Kilisesi rahipliğine atandı.Fu battezzata nella Chiesa degli Orfani.
İnsan – Rahip Rahipler yeteneklerini insanlığın ruhani doğasından alırlar.Come sacerdoti prediligono la sfera della natura.
Aaronik rahipliği, yalnızca Mesih'in Yüksek rahipliği hizmetinin bir prototipti.Аароново священство было всего лишь прообразом первосвященнического служения Христа.
Allah'ı bırakıp, hahamlarını, rahiplerini ve Meryem oğlu Mesih'i rab edindiler.Он являлся посредником между низшими и высшими божествами, попечителем и хранителем марийского народа.
385 yılında çıkardığı bir kararname ile rahipleri eşleriyle birlikte yaşayabileceği konusunda hüküm verdi.Указ 385 года гласил, что священники должны прекратить сожительство с жёнами.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Сегодня в монастыре живут 50 монахов.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.Его отец был священником и глубоко верующим христианином.
"Allah'la birlikte hahamlarını ve râhiplerini de rabler edindiler.При их подчинении Богу вся душа и тело (как вместилище души) превращаются в обитель Святого Духа.
16 Haziran 1973'te rahip olarak takdis edildi.16 июня 1973 года был рукоположен в священника.
Daha sonra bu işi de bırakarak Metodist rahip yardımcısı olmaya karar verdi.Оставив этот пост, он стал методистским проповедником.
O sık sık politikacılar ve rahipleri konu alır.Наиболее часто ему доставались роли полицейских и священников.
Katolik bir rahip.Католический священник.
Genç rahip kızı ele vermez.Священник большого уровня не должен иметь детей?
Bu süre zarfında yerel bir rahip tarafından 13 Eylül 1948 tarihinde ikinci kez vaftiz edildi.Там 13 сентября 1948 года его крестил местный священник.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Название коллектива происходит от латинской фразы «Sic transit gloria mundi».
1944 yılında, ünlü oyun yazarı ve rahip Kaj Munk burada vurularak öldürüldü.В 1944 рядом с городом был застрелен гестапо священник и драматург Кай Мунк.
Sōhei (Japonca: 僧兵; "keşiş askerler"), Ortaçağ ve feodal Japonya'da Budist savaş rahipleri idi.僧兵 Со:хэй, буквально «монах-солдат») — буддийские монахи-воины феодальной Японии.
Kız hapisten çıkar ve budist bir rahip tarafından yetiştirilir.В детстве девочка была изнасилована отцом и буддийским священником.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.В результате жрецы разработали систему оракулов, для сообщения воли богов непосредственно народу:312.
Tarikata bağlı rahip ve rahibeler bulunmaktadır.Торжественно входят жрецы и жрицы.
Arabada bir rahip ve üç rahibe vardır.В монастыре проживает настоятель и 9 монахов.
1822'de Paris Üniversitesi'nin rektörlüğüne bir rahip getirildi.Был отдан в учение в 1822 году к парижскому бумагозаводчику.
Portreleri yapılan kişiler yönetici seçkin zümre, rahipler, savaşçılar ve ünlü sanatçılardı.Мы легко узнаем членов элиты, священников, воинов и даже ремесленников.
Diğer güçlü kesim ise rahiplerdir.Чёрное духовенство — монашествующие священники.
Vaaz işlemi her rahip için zorunlu tutulmuştur.На каждом богослужении обязательно произносил проповедь.