Hahamlar ve rahiplerin çoğu, insanların mallarını haksızlıkla yerler. Allah yolundan alıkoyarlar.Many of the rabbis and priests consume people's wealth illicitly, and hinder from God’s path.
Hahamlarını ve rahiplerini Allah'tan ayrı rabler edindiler, Meryem oğlu Mesih'i de öyle.They have taken their learned men and their monks for their lords besides God.
Protestocuların öncülerinden biri din adamı Trần Đình Lai, katolik rahip şunları söyledi;Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said:
Rahip Arthur Krasniki Kosova'daki Protestan cemaatinin lideri. [Linda Karadaku/SETimes]Pastor Arthur Krasniqi leads the Protestant community in Kosovo. [Linda Karadaku/SETimes]
Gavriloviç 1959 yılında Rakovica manastırında rahip oldu ve Irinej adını aldı.He became a monk at the Rakovica monastery in 1959 and was given the name Irinej.
Yokluğunda, belli rahipler açıkça kan davasına tutuştular.In his absence, certain bishops have even feuded in public.
Talebi değerlendirmek üzere bütün Sırp rahipler toplanacaklar.All Serbian bishops will convene to debate his request.
Rahipler hala son elemeye kalan üç aday arasından kura yöntemini kullanıyorlar.The bishops still use a random drawing from among three short-listed candidates' names.
SETimes: [Sırp] Ortodoks rahipleriyle işbirliği nedir?SETimes: What is the co-operation with the [Serb] Orthodox priests?
Beka: Kosova polisi Ortodoks rahipleriyle işbirliğini genelde iyi kabul etmektedir.Beka: Kosovo police consider the co-operation with the Orthodox priests generally good.
Belediye başkanları, rahipler, polisler, öğretmenler, doktorlar var.There are mayors, priests, policemen, teachers or doctors.
Bundan aylar sonra iki rahip daha saldırıya uğradı.Several months later, two other priests were attacked.
Örneğin rahipler, Ayinden sonra yasal olarak araç kullanamadılar.Priests, for example, were unable to drive legally after celebrating Mass.
Kilise de çok sayıda rahip hakkındaki iddiaları araştırıyor.The Church is also looking into allegations against several clerics.
Vraniskovski ile birlikte tutuklanan dört rahip ve yedi rahibe de serbest bırakıldı.Four priests and seven nuns arrested together with Vraniskovski were released.
Ancak rahiplerin çoğu MPC'ye sadakatini ilan etti.Most priests, however, pledged their allegiance to the MPC.
Mart 2004'te, isyancı kalabalık bir ilahiyat okulu ve rahip konutlarını yıkmışlardı.In March 2004, rioters destroyed the buildings, a theological school and a bishop's residence.
Rahip, “Tek bir Türkiye yok."There isn't just one Turkey," he says.
347 – 30 Eylül 420) rahip, günah çıkarıcı, teolog ve tarihçi.347 – 30 September 420) was a priest, confessor, theologian and historian.
Rus Ortodoks bir rahip, ISS Keşif 31 için Soyuz roketini kutsarkenA Russian Orthodox priest blesses the Soyuz rocket for ISS Expedition 31
Abhaz neopaganizmi Abhazya Rahipleri Konseyi Adige Xabze Prens İnalAbkhaz neopaganism Council of Priests of Abkhazia
Rahip veya deacon ayrı sepetleri kutsal suyla serpiştirir. [1]The priest or deacon then sprinkles the individual baskets with holy water.[4]
Kirchfeldli Rahip 1937'de sinemalarda göründü.The Priest from Kirchfeld appeared in cinemas in 1937.
Espoo'daki Majakka Kilisesi'nin kurucusuydu ve hala kiliseye rahip olarak hizmet ediyor. [1]He was the founder of the Majakka Church in Espoo and he still serves the church as a priest.[3]
François de Gaulle (13 Şubat 1922-2 Nisan 2020), Fransız Katolik rahip ve misyoner. [1]François de Gaulle (13 February 1922 – 2 April 2020) was a French Catholic priest and missionary.[1]
Gavril Stefanović Venclović, Sırp rahip, yazar, şair, hatip, filozof ve aydınlatıcı.Gavril Stefanović Venclović Serb priest, writer, poet, orator, philosopher, and illuminator.
Philippe Lécrivain (1 Ağustos 1941 - 13 Nisan 2020) Fransız Cizvit rahip ve tarihçi.[1]Philippe Lécrivain (1 August 1941 – 13 April 2020) was a French Jesuit priest and historian.[1]
Rusape yakınlarındaki Chiduku'da da 1955-58 arasında rahiplik yapmıştı.He was a pastor at Chiduku, near Rusape, from 1955 to 1958.
1977'de rahipliğe atandı.He was ordained to the priesthood in 1977.
Kananga'da doğan Mulumba Kalemba, 1967 yılında rahip oldu.Born in Kananga, Mulumba Kalemba was ordained to the priesthood in 1967.
Piñera, 5 Nisan 1947'de rahip olarak görevlendirildi.Piñera was ordained a priest on 5 April 1947. He worked for the Catholic Action.
1807'de, Çin'in ilk Protestan misyoneri Rahip Dr. Robert Morrison Makao'ya indi.In 1807, the Reverend Dr Robert Morrison, the first Protestant missionary to China, landed at Macau.
Providence Koleji'nin yanı sıra birkaç lise de rahipleri okul maskotları olarak kullanıyorlar .Several high schools, as well as Providence College, use friars as their school mascot.
Kardeş (Katolik) derviş Rahiplik (Katolik Kilisesi) Sadhu KaremitlerBrother (Catholic) Dervish Priesthood (Catholic Church) Sadhu
1291'de İngiltere, Northampton'a rahip olarak atandı.In 1291 he was ordained as a priest in Northampton, England.
445'te rahip olarak atandı.In 445, he was ordained as a priest.
Parçalar daha sonra çoğunlukla savaşçı ve rahip olan seçkinlere dağıtıldı.The pieces were then distributed to the elite, which were mostly warriors and priests.
Iguacén Borau, İspanya 7 Haziran 1941'de ilk kez bir rahip rütbesine sahip oldu.Iguacén Borau was born in Fuencalderas, Spain and ordained a priest on 7 June 1941.
Onlar Masai'nin yüksek rahipleri ve kehanetçileridir.They are the Maasai's high priests and diviners.
Erken eğitimi, memleketindeki rahipler tarafından yönetildi.His early education was directed by the monks in his native place.
Bu rahip doktorlar takipçilerinin zihinlerini ve bedenlerini iyileştirmeye çalışır.Priestly doctors known as Nganga try to heal followers' minds and bodies.
Rahip Nganga, bu tür ruhlar ve atalarla etkileşime girebilirdi.The priestly Nganga can interact with such spirits and ancestors.
Cthulhu: Büyük, dehşet veya rahip.Cthulhu The Great, Dread or Priest.
Rahip, yabancıların adak adamasına izin verilemeyeceğini söyleyerek bunu yapmalarına engel oldu.The priest forbade him, saying that strangers were not allowed to make sacrifices.
Azuaje Pérez Venezuela'da doğdu ve 1975'te rahipliğe atandı.Azuaje Pérez was born in Venezuela and was ordained to the priesthood in 1975.
Étienne Guibourg adlı bir rahip ile çalışıyordu.She had worked with a priest named Étienne Guibourg.
Stefania'nın büyükbabası (Lev Turkevich) ve babası (Ivan Turkevich) rahiplerdi.Stefania's grandfather (Lev Turkevich), and her father (Ivan Turkevich) were priests.
Eğitimi ve rahiplik yıllarıEducation and priesthood
Suriye'de Laodikeia'da hiyerofanttı (tefsirci rahip).Was hierophant at Laodiceia in Syria.
Rahip, kızını kralın evine gönderdi.The priest sent his daughter to the king’s home.
Higham'da (1766-1774) yılları arasında rahiplik ve Brampton'da (1771-1774) rektörlük yaptı.He was vicar of Higham (1766-1774) and rector of Brampton (1771–1774).
Daha sonra rahip olan Malakia, Şemokmedi'nin Piskoposluğunu yaptı.Malakia entered the priesthood and became Bishop of Shemokmedi.
Arsinoe Philadelphus'un Canephorus'u olarak bilinen yıllık bir rahiplik, MÖ 269'da kuruldu.An annual priesthood, known as the Canephorus of Arsinoe Philadelphus, was established by 269 BC.
Kararnamede, Mısır rahipliği Ptolemaios'u mükemmel bir Firavun olarak övüyor.In the decree, the Egyptian priesthood praise Ptolemy as a perfect Pharaoh.
Kararnamenin geri kalanı rahiplik emirlerine ( phylai ) yapılan reformlardan oluşur.The rest of the decree consists of reforms to the priestly orders (phylai).
Ptolemy bu ritüele kişisel olarak asla katılmadı; rolü bir rahip tarafından oynandı.Ptolemy never participated in this ritual personally; his role was played by a priest.
Ankhmakis'i destekleyen rahipler, birliklerine Meroe'ye kadar eşlik ettiler.The priests who had supported Ankhmakis accompanied his troops back to Meroe.
Cyrene'deki ana rahiplik Apollon rahibinin pozisyonu idi.The main priesthood in Cyrene was the position of the priest of Apollo.
Rahip John Cotton, Hutchinson'ın akıl hocası ve New England'a göç etme sebebiydi.Reverend John Cotton was Hutchinson's mentor and her reason for emigrating to New England.
Amun Baş Rahiplerinin EşleriWives of the High Priests of Amun