rahip ile cümle
rahip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle Münih'in armasında bir râhip vardır.그에 따라, 뮌헨의 휘장에는 수도승이 새겨져 있다.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.오늘날 이 수도원에는 약 15명의 수사들이 있다.
Onun adını ancak rahipler söyleyebilirler.교회 내에서는 교황의 이름만 불려야 한다.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.새로 선출된 교황이 가마를 타면 주례 사제가 그 앞에서 삼 조각을 세 번 태우며 라틴어로 “Pater Sancte, sic transit gloria mundi.
Babasının ölümünün ardından 1758 ile 1760 yılları arasında rahip James Maury'nun okuluna devam etti.아버지가 죽은 후, 제퍼슨은 1758년에서 1760년까지 교육받은 목사인 제임스 모우리의 학교에서 공부하였다.
"Allah'la birlikte hahamlarını ve râhiplerini de rabler edindiler.그는 자신의 "길, 진리, 그리고 일생"으로서 사람에게 하느님을 계시하였다.
1752'de İskoçyalı bir rahip olan William Douglas'ın eğitim verdiği yerel bir okulda eğitime başladı.1752년 제퍼슨은 스코틀랜드 출신 목사인 윌리엄 더글라스가 운영하던 학교에 입학하였다.
Daha çok rahipler tarafından kullanılmaya başlandı.그래서 많은 성직자들을 양성하는데 힘을 쏟았다.
Arian anlaşmazlığı Bir rahip olan Arius'un görüşlerinden kaynaklanmaktadır.아리아인 조항은 일부 성직자들 사이에서 격노를 유발했다.
1944 - Max Josef Metzger, Alman bir Katolik rahipti.1944 - מקס יוזף מצגר: כומר גרמני קתולי.
Japon rahiplerin kaya bahçelerinde meditasyon yaparkenki fotoğrafları, muhtemelen kurgulanmış görüntülerdir.תמונות של נזירים יפנים העוסקים במדיטציה בגן נוף יבש הם כנראה הצגה מבוימת.
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.באותה תקופה חיו במנזר כ-300 נזירים.
Ticaret ise rahiplerin elindeydi.הכלכלה הייתה מרוכזת בידי הכוהנים.
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.הודעת הכמורה הוכנה כך שתחזיר את הביטחון ותעודד את הצלבנים.
Rahip kutsaması üç bölümden oluşmaktadır ve Tanrı zikredilirken "kutsal" kelimesi üç kere tekrar edilir.שנית, בפסוק הראשון בקדושה (הפותח במלים "קדוש, קדוש קדוש") נזכרת המילה "קדוש" שלוש פעמים.
1950'de rahip olarak göreve başlamıştır.בשנת 1930 החל לכהן בתור כומר.
Ruhbani kaynak (P): ~MÖ 500'lerde Babil'de, sürgündeki Harun soyundan gelen rahipler tarafından yazıldı.המקור הכהני (Priest – P) : נכתב ב-500 לפנה"ס על ידי כהנים בגלות בבל.
Hiçbir erkek rahip olmasın.ללא כומר.
Rahip, Romeo'ya durumu anlatan bir mektup yazar.הכומר מעודד את ראסל לכתוב את האמת אשר בלבו.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.כתוצאה מכך, הכהנים פיתחו מערכת של אורקלים כדי לתקשר את רצונו של האל ישירות לעם.
Tüm rahipler çocukların kurban edilmesi konusunda ısrar etmeye başlar."אני מבקשת מכולכם, אל תתנו יד לרצח ילדים.
1965 yılında rahip rütbesi verilmiştir.ב-1965 קיבל תואר אבירות לשם כבוד.
Ruhbani kaynağın aksine Tesniyeci kaynak, Harun soyundan gelen rahip yanlısı hikâyeleri konu dışı bırakmıştır.מחוץ לבית מזהירות היונים שעל העץ את הנסיך מפני הזיוף.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.ממאפיני הפילוסופיה השמה לגנאי, פרודיה למשפט המפורסם: Sic transit gloria mundi.
Jean Buridan (Latince: Joannes Buridanus) (1300-1358) Fransız rahip, filozof.ז'אן בורידן (בצרפתית: Jean Buridan; בלטינית: Iohannes Buridanus; 1298–1358) היה כומר צרפתי וסכולסטיקן.
Önce keşiş, daha sonra Aynaroz'da rahip keşiş oldu.הוא נשאר שם, ומאוחר יותר הפך לאב מנזר.
Bunlardan bir tanesi Rodrigo’nun vaftiz babası rahip Pedro El Grande ile ilgilidir.על פי הסיפור, סנדקו של רודריגו, פדרו אל גרנדֶה, היה נזיר במנזר קרטוזיאני.
"Allah'la birlikte hahamlarını ve râhiplerini de rabler edindiler.Било им наредено от Аллах да построят Кааба и джамия.
Hapiste olduğu sırada, bir rahip onu ziyaret eder.При престоя му в затвора го посещава свещеник, за да го изповяда.
Ayrıca sinagogda görev yapan rahiplerin, o rahiplere özel giysileri bulunur.Освен това свещениците, които извършват в храма литургиите, имат много специфични облекла.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.Днес в манастира живеят около 30 монаси.
Öğrenci rahipler ise, manastır yaşamı için temel kurallar olan On İlke’yi izlerler.Начинаещите монаси използват десетте предписания, които са основните правила на монашеството.
Eski Mısır’da rahiplerin bir işi de rüya yorumlamaktı.В древен Египет жреците действали също като интепретатори на сънища.
Hiçbir erkek rahip olmasın.Храмът няма собствен свещеник.
Kilise İtalyan rahipler tarafından yönetilir.Имението се управлява от духовниците на епархията.
Papa III. Innocentius, bu topluluğu 1204'te kutsamış ve tarikat üyeleri "savaşçı rahipler" olarak tanınmıştır.Папа Инокентий III санкционира създаването на ордена през 1204 г. Членове на ордена са немски „воини монаси“.
Bu kral-rahipler dinsel ve siyasal işleri yürütürlerdi.Местните свещеници са извършвали административна и учебна дейност.
Bu topluluk, yeni bir rahip nişanı yaratma kararını vermiştir.Населението реши да направи нова църква.
Katolik bir rahip.Сега е католически храм.
Çok sayıda rahip siyasete atıldı.Група свещеници го хващат.
Keşişlerden sonra buraya kilise rahipleri yerleştiler.Предполага се, че тук са били килиите на монасите.
Güney ise, Smendes'i sadece ismen tanıyan Teb'deki Amon yüksek rahipleri tarafından kontrol edildi.Югът е ефективно контролиран от първосвещеници на Амон в Тива, които признават Смендес само като име.
Kardeşi Andreas (Andrew) Frauenburg’da Augustinyan rahipti.Неговият брат Андреас (Андрей) става каноник на Августинския орден във Фромборг (Фрауенбург).
Fyofan Prokopoviç (Kiev 1681 - Petersburg 1736), Rus rahip ve yazar.Теофан Прокопович (1681 – 1736), Киев, Русия – църковен деятел и литератор.
Üçüncü oğlu ise rahip oldu.Вторият ѝ брат е свещеник.
Kilisede rahipler, hastanede doktorlar, ellerindeki Tutsileri cellatlarına teslim ediyorlardı.Сгради на католическите болници и техните стопани днес.
Budist rahip ise samuray ve karısını cinayet günü gördüğünü söylemektedir.Putujući budistički svećenik tvrdi kako je vidio samuraja i ženu istog dana kad se dogodilo ubojstvo.
İngiliz rahip Stephen Hales yayınlanan ilk tansiyon ölçümünü 1733 yılında gerçekleştirmiştir.Engleski svećenik Stephen Hales po prvi puta je objavio rezultate mjerenja krvnog tlaka 1733. godine.
1752'de İskoçyalı bir rahip olan William Douglas'ın eğitim verdiği yerel bir okulda eğitime başladı.Godine 1752. započeo je pohađati lokalnu školu koju je vodio škotski prezbiterijanski svećenik.
Gençken rahip olmak istediğini söyledi.Već kao dijete želio je postati svećenik.
Daha çok rahipler tarafından kullanılmaya başlandı.Svećenicima je bilo dosta.
Tarikata bağlı rahip ve rahibeler bulunmaktadır.Među sudionicima potrage bili su svećenik i časne sestre.
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.Ukupno je bilo oko 300 crnih svećenika.
Burası daha sonra rahiplerin oturduğu yer olarak kullanılmıştır.)Tada se spominju sljedeće župe (u zagradi su navedeni tadašnji župnici): Sv.
Rahipler yazı salonunda çalışır.Proučavao je starokršćanske spomenike u Saloni.
Chydenius bir rahipti.Kaem-Ah je bio svećenik.
Gençken rahip olmak istediğini söyledi.Už ako mladý sa chcel stať kňazom.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.Až súkno zhorelo, majster vyriekol slová: "Pater Sancte, sic transit gloria mundi!"
Genç rahip kızı ele vermez.Prarodičia však dievčatko nechceli odovzdať.
Bu ayinlerde fahişeliğe hizmet eden hem kadın hem de erkek fahişeler (rahip ve rahibeler) bulunurdu.V rozviedke boli použité tak ženské prostitútky ako aj mužskí prostitúti.