Katolik bir rahip.カトリック司祭。
Bu işaretlerin ne anlama geldiğine Rahipler karar verirdi.そういう兆しが何を意味しているか、神のみが知っている。
Cenova Üniversitesi'nde teoloji okuduktan sonra Berlin'deki Fransız toplumuna rahip atandı.ジュネーヴで神学を学んだ後、ベルリンのフランス人コミュニティで牧師を務めた。
Ancak Brahmanların bir kısmı rahip olabilir.彼は、ブレーメンの司教に属する聖職者であったかもしれない。
Rahip bunun tek yolunun bu olduğunu söyler.教会は唯一であるべきというのが彼の考えであった。
Yakından bakıldığında bu insanın bir rahip ya da keşiş olduğu anlaşılır.伝統的なやり方では秘蹟を行うのは司教、あるいは司祭である。
Delfi rahiplerini dinlemek için her gün birçok Yunan ve yabancı gelirdi.ギリシャおよび各正教国から巡礼者が途絶える事無く訪れる。
Bundan sonra rahiplik Harun'un soyunda kalmaya devam etti.これ以降、パルナトケはハーラルに敵意を抱くようになった。
Daha çok rahipler tarafından kullanılmaya başlandı.伝道師よりストイックな設定をされていることが多い。
O sık sık politikacılar ve rahipleri konu alır.職能としては祭司と政治的指導者を併せ持つ。
Gençken rahip olmak istediğini söyledi.子供の頃は神父になりたかった。
Rahipler duaları Arnavutça okununca Allah'ın anlamayacağını savunuyordu.彼ら聖職者たちは神はアルバニア語で発せられた祈願文を理解しないであろうという考えを示した。
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.修道院には現在もなお約30人の修道士が生活を送っている。
Bu tarikata mensup rahipler isimlerinin sonuna S.J. (Societas Jesu) ekleme hakkına sahip olurlar.^ イエズス会員は氏名のあとに、S.J.と記す慣習があり、S.J.とはSocietas Jesuの頭文字。
Chydenius bir rahipti.オロ クラスは司祭。
2007: Birmanya Budist rahipler safran Devrimi de dahil olmak üzere Burma hükümet karşıtı protestolar.2007年ミャンマー反政府デモ ビルマ連邦国民連合政府 ビルマVJ 消された革命 公式サイト
Papa öldüğü zaman yerine geçecek yeni Papa Avrupa’daki çeşitli rahiplerin arasından seçilir.少女神が変わるたびに新たに大司祭の中から選ばれる。
Rahip olduktan sonra 1944'e kadar papazlık yaptı.おそらく944年以降に修道士たちが移住してきた。
Giuseppe Piazzi (7 Temmuz 1746 - 22 Temmuz 1826), rahip, matematikçi ve astronomdu.ジュゼッペ・ピアッツィ（Giuseppe Piazzi, 1746年7月7日 - 1826年7月22日）は、イタリアの天文学者であり、数学者、神学者でもあった。
Kilise İtalyan rahipler tarafından yönetilir.该教堂是由意大利神父主持。
Annesi onun bir rahip olmasını istiyordu, fakat o hiç rahip sınıfına gitmedi.他的母亲希望他成为一名牧师，但他却从未加入神职。
Genç rahip kızı ele vermez.小公主什么都没有拿。
Efsaneye göre, Pisagor, Mısırlı rahiplerden matematik, geometri, astronomi ve öğrenmek için Mısır'a gitti.根据传说，毕达哥拉斯曾前往埃及向祭司学习数学、几何以及天文学。
Köylüler ve rahipler dışındaki bütün İranlılar kendilerinden üst sınıftakiler gibi giyinmeye heves ederlerdi.除了農民及祭司之外的波斯人都希望可以打扮得像是社會階級更高的人物。
Yenilenen bir tema ise de "Aamund" ve "Kettil" adlarındaki iki rahip hakkında olan hikâyedir.一个反复出现的主题是两个名为“Aamund”和“Kettil”祭祀的故事。
Hiçbir erkek rahip olmasın.该教堂没有牧师。
Üç rahip hayatta kaldı.先後有三位君主。
Bu kalabalık içinde dua eden bir keşiş ya da rahip de vardır.這是牧師或僧侶做個人禱告的地方。
Hapiste olduğu sırada, bir rahip onu ziyaret eder.当他们返回陆地，一个牧师发现了他们。
Chydenius bir rahipti.基顺担任牧师。
Yıllardır dinsel törenlere katılmamasına rağmen, cenaze töreni zerdüşt bir rahip tarafından yönetildi.雖然他已經很多年都沒有參加宗教活動，但他的葬禮是以瑣羅亞斯德教（祆教）儀式進行。
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.教士的信息是为了安抚和鼓励十字军。
Babası Partick Brontë, İrlandalı bir rahipti.父親派屈克原本是個愛爾蘭的牧師。
Tibet rahipleri geleneksel giysileriyle.平時打扮成牧師的外型。
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.鼎盛时期，该寺有僧人300名。
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.目前修道院内有15名修士。
1942’de Ahaltsihe’de rahip olarak görevlendirildi.1942年，他在魯汶被祝聖為神父。
Katolik bir rahip.天主教传教士。
Mesrob aşağıdaki anlamlara gelebilir: Mesrob Maştots (361 veya 362-440), Ermeni rahip ve dil uzmanıdır.梅斯罗普·马什托茨（亞美尼亞語：Մեսրոպ Մաշտոց，361或362年－440年），亚美尼亚神学家，语言学家。
Daha sonra, Londra'nın 6 km. kuzeyindeki Stoke Newington banliyösunda Rahip John Bransby'in okuluna katıldı.그 뒤 런던 북쪽으로 4 마일(6.4 킬로미터) 교외인 스토크뉴잉턴의 존 브랜스비 목사의 장원학교에 입학했다.
Üçüncü oğlu ise rahip oldu.세 아들 모두 목사가 되었다.
Üç rahip hayatta kaldı.세 성직자는 함께 감옥에 갇혔다.
Bugün manastırda yaklaşık 50 rahip yaşamaktadır.오늘날 이 수도원에는 약 15명의 수사들이 있다.
Onun adını ancak rahipler söyleyebilirler.교회 내에서는 교황의 이름만 불려야 한다.
Meşale yanıp bittikten sonra rahip "Sic transit gloria mundi" diye duyurur.새로 선출된 교황이 가마를 타면 주례 사제가 그 앞에서 삼 조각을 세 번 태우며 라틴어로 “Pater Sancte, sic transit gloria mundi.
Babasının ölümünün ardından 1758 ile 1760 yılları arasında rahip James Maury'nun okuluna devam etti.아버지가 죽은 후, 제퍼슨은 1758년에서 1760년까지 교육받은 목사인 제임스 모우리의 학교에서 공부하였다.
1752'de İskoçyalı bir rahip olan William Douglas'ın eğitim verdiği yerel bir okulda eğitime başladı.1752년 제퍼슨은 스코틀랜드 출신 목사인 윌리엄 더글라스가 운영하던 학교에 입학하였다.
Daha çok rahipler tarafından kullanılmaya başlandı.그래서 많은 성직자들을 양성하는데 힘을 쏟았다.
Arian anlaşmazlığı Bir rahip olan Arius'un görüşlerinden kaynaklanmaktadır.아리아인 조항은 일부 성직자들 사이에서 격노를 유발했다.
1944 - Max Josef Metzger, Alman bir Katolik rahipti.1944 - מקס יוזף מצגר: כומר גרמני קתולי.
Japon rahiplerin kaya bahçelerinde meditasyon yaparkenki fotoğrafları, muhtemelen kurgulanmış görüntülerdir.תמונות של נזירים יפנים העוסקים במדיטציה בגן נוף יבש הם כנראה הצגה מבוימת.
Manastırda ise yaklaşık 300 rahip yaşamaktadır.באותה תקופה חיו במנזר כ-300 נזירים.
Ticaret ise rahiplerin elindeydi.הכלכלה הייתה מרוכזת בידי הכוהנים.
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.הודעת הכמורה הוכנה כך שתחזיר את הביטחון ותעודד את הצלבנים.
Rahip kutsaması üç bölümden oluşmaktadır ve Tanrı zikredilirken "kutsal" kelimesi üç kere tekrar edilir.שנית, בפסוק הראשון בקדושה (הפותח במלים "קדוש, קדוש קדוש") נזכרת המילה "קדוש" שלוש פעמים.
1950'de rahip olarak göreve başlamıştır.בשנת 1930 החל לכהן בתור כומר.
Ruhbani kaynak (P): ~MÖ 500'lerde Babil'de, sürgündeki Harun soyundan gelen rahipler tarafından yazıldı.המקור הכהני (Priest – P) : נכתב ב-500 לפנה"ס על ידי כהנים בגלות בבל.
Hiçbir erkek rahip olmasın.ללא כומר.
Rahip, Romeo'ya durumu anlatan bir mektup yazar.הכומר מעודד את ראסל לכתוב את האמת אשר בלבו.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.כתוצאה מכך, הכהנים פיתחו מערכת של אורקלים כדי לתקשר את רצונו של האל ישירות לעם.