Sizi rahatsız eden bir şey var mı?Is there something bothering you?
Tom ondan sonra beni asla rahatsız etmedi.Tom never bothered me again after that.
Beni rahatsız etmiyorsun.You don't disturb me.
Umarım sizi rahatsız etmiyoruz.We're not disturbing you, I hope.
Bu seni rahatsız ediyor mu?Does it bug you?
Beni rahatsız ediyorsun.You're making me uncomfortable.
O beni rahatsız ediyor.That troubles me.
Tom'u rahatsız etmeyelim.Let's not bother Tom.
Tom'u bununla rahatsız etmeyelim.Let's not bother Tom with this.
Beni rahatsız eden benim sol gözüm.It's my left eye that's bothering me.
Beni rahatsız eden benim midem.It's my stomach that's bothering me.
Onların her ikisi de çok rahatsız görünüyor.They both look very uncomfortable.
Seni rahatsız eden bir şey var mı?Is there something troubling you?
O sizi rahatsız ediyor mu?Does that trouble you?
Tom'u rahatsız etmemeye çalış.Try not to disturb Tom.
Beni rahatsız eden o değil.That's not what's bothering me.
Beni hiç rahatsız etmiyorsun.You're not bothering me at all.
Tom onun ne kadar rahatsız edici olduğunun farkında değil.Tom isn't aware of how irritating he is.
Evrene rahatsızlık vermeye cüret eder miyim?Do I dare disturb the universe?
Tom bizi tekrar rahatsız etmeyecek.Tom won't trouble us again.
Dinle, seni rahatsız ettiğimiz için üzgünüz.Listen, I'm sorry we bothered you.
Bunu yaparsam sizi rahatsız eder mi?Does it bother you if I do this?
Bazen sizi rahatsız ediyor muyum?Do I annoy you sometimes?
Beni gerçekten rahatsız ediyor.It's really bothering me.
Hiçbir insan bundan rahatsız değil.It's not bothering anyone.
Bir şey açıkça Tom'u rahatsız ediyor.Something's clearly bothering Tom.
Bir şey Tom'u gerçekten rahatsız ediyor.Something's really bothering Tom.
Tom'u gerçekten ne rahatsız ediyor?What's really bothering Tom?
Bu adam seni rahatsız ediyor mu?Is this guy bothering you?
Böyle rahatsızlıklar her zaman ortaya çıkabilir.Such inconveniences can always happen.
Güç'teki bir rahatsızlığı hissediyorum.I sense a disturbance in the Force.
Senin davranışlarından rahatsız oluyorum.I'm getting annoyed by your behavior.
O beni asla rahatsız etmezdi.That never used to bother me.
Tom'un kimseyi rahatsız etmek istemeyeceğinden eminim.I'm sure Tom wouldn't want to offend anyone.
Gürültü Tom'u rahatsız ediyor gibi görünmüyor.The noise doesn't seem to bother Tom.
Sigara dumanı beni çok rahatsız eder.Cigarette smoke bothers me a lot.
Bu beni çok rahatsız eder.It bothers me a lot.
Bu beni çok rahatsız ediyor.It bothers me a lot.
Sizi rahatsız ediyor muyuz?Are we disturbing you?
Tom, yakın kişisel ilişkilerden rahatsız.Tom's uncomfortable with close personal relationships.
Ben kendimi rahatsız hissediyorum.I'm feeling uncomfortable.
Sanırım onlardan birini alırsam bu sizi rahatsız etmez.I assume it won't bother you if I take one of them.
Bu gerçekten beni rahatsız ediyor.That really bothers me.
Tom'un ofisi onun rahatsız olduğunu söyledi.Tom's office said he was indisposed.
Tom rahatsız edilmişti.Tom was irritated.
Hayatım boyunca bu kadar rahatsız olmamıştım.I've never been so uncomfortable in my entire life.
Bu beni rahatsız etti.It made me uncomfortable.
O oldukça rahatsız ediciydi.It was rather uncomfortable.
Bir şey beni rahatsız ediyor.One thing's bothering me.
Beni rahatsız eden bu.That's what troubles me.
Ben rahatsız eden bu.That's what bothers me.
Bu çok rahatsız edici.This is very disturbing.
Tom her şey hakkında kendini çok rahatsız hissetti.Tom felt very uncomfortable about the whole thing.
Tom bir şey hakkında çok rahatsız görünüyor.Tom seems very uncomfortable about something.
Tom açıkça bir şey tarafından rahatsız edildi.Tom is clearly troubled by something.
Bu, beni çok rahatsız etmiyor.It doesn't bother me much.
Onun Tom'u çok rahatsız edeceğini sanmıyorum.I don't think that would bother Tom too much.
Bu Tom hakkında en rahatsız edici şey.That's the most irritating thing about Tom.
Tom beni rahatsız ediyor.Tom is getting under my skin.
Ben az önce bazı çok rahatsız edici bilgiler aldım.I just received some very disturbing information.