Benim cilt rahatsızlığım var.I have a skin condition.
Rahatsız edemem.I can't bother.
Tom tüm bunlardan gerçekten rahatsız olmuş görünüyor.Tom seems genuinely disturbed by all this.
Bunu yapmaktan neden rahatsız oluyoruz bilmiyorum.I don't know why we're bothering to do this.
Hastaları rahatsız etmek istemedim.I didn't want to disturb the patients.
Bak, Tom, seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.Look, Tom, I'm sorry I bothered you.
Burada bulunmam sizi rahatsız ediyorsa özür dilerim.I'm sorry if my being here embarrasses you.
Seni rahatsız eden şey için tedaviyi biliyorum.I know the cure for what ails you.
Tom rahatsızca gülümsedi ve güldü.Tom smiled and laughed uncomfortably.
Tom rahatsız edici bir şekilde gülümsedi.Tom smiled uncomfortably.
Tom'un peşine takılmamdan rahatsız olmadığına emin misin?Are you sure Tom doesn't mind me tagging along?
Bu neden Tom'u rahatsız etsin?Why would that bother Tom?
Neden rahatsız oluyorsun?Why bother?
Ayaklarımı ovmamdan rahatsız olur musun?Would you mind rubbing my feet?
Rahatsız edilmek istemiyordum.I didn't want to be disturbed.
Tom'u rahatsız ediyorsun.You're making Tom uncomfortable.
Ben rahatsızdım.I was uncomfortable.
Onun seni rahatsız edeceğini bilseydim, yapmazdım.If I had known it was going to bother you, I wouldn't have done it.
Hiç kimse seni rahatsız etmeyecek.No one will bother you.
Tom rahatsız oldu mu?Was Tom annoyed?
Tom'un bunu yapması seni rahatsız ediyor mu?Does it bother you that Tom is doing that?
Bu seni neden rahatsız ediyor?Why's it bothering you?
Neden sizi rahatsız ediyor?Why does it bother you?
Onun tutumu beni rahatsız ediyor.Her attitude irks me.
Burada olmam seni rahatsız ediyor mu?Does my being here bother you?
Sizi rahatsız etmesine izin vermeyin.Don't let it trouble you.
Tom hâlâ rahatsız hissediyordu.Tom still felt uncomfortable.
Bu beni de rahatsız ediyor.It bothers me, too.
Bundan dolayı rahatsız oldun mu?Are you bothered by this?
Şimdi kimi rahatsız ettim?Who have I offended now?
Az önce Tom bana çok rahatsız edici bir şey söyledi.Tom just told me something very disturbing.
Rahatsız olmak istemiyorum.We don't want to be a bother.
Vicdanın seni rahatsız ediyor mu?Is your conscience bothering you?
O sorularla onu rahatsız etti.He pestered her with questions.
Onların beni rahatsız etmesini istemedim.I didn't want them to bother me.
Onun beni rahatsız etmesini istemedim.I didn't want him to bother me.
O bizi rahatsız etti.That made us uncomfortable.
O onları rahatsız etti.That made them uncomfortable.
O beni rahatsız etti.That made me uncomfortable.
O onu rahatsız etti.That made him uncomfortable.
Onu rahatsız etmeyi bırak.Stop harassing him.
Onları rahatsız etmeni istemiyorum.I don't want you to harass them.
Onu rahatsız etmeni istemiyorum.I don't want you to harass him.
Onları rahatsız etmeyin.Don't harass them.
Onları rahatsız etmek istemiyorum.I don't want to disturb them.
Onu rahatsız etmek istemiyorum.I don't want to disturb him.
Onları rahatsız etmek istemedim.I didn't want to disturb them.
Onu rahatsız etmek istemedim.I didn't want to disturb him.
Bizi rahatsız etmemeye çalış.Try not to disturb us.
Onları rahatsız etmemeye çalış.Try not to disturb them.
Beni rahatsız etmemeye çalış.Try not to disturb me.
Onu rahatsız etmemeye çalış.Try not to disturb him.
Onu rahatsız etmeye çalışma.Try not to disturb her.
Bizi rahatsız etme.Don't disturb us.
Onları rahatsız etme.Don't disturb them.
Onu rahatsız etme.Don't disturb him.
Onları ne rahatsız ediyor?What's bugging them?
Onu ne rahatsız ediyor?What's bugging him?
Onun onu rahatsız ettiğini düşünüyor musun?Do you think that bugged her?
Hiçbir şey bizi rahatsız etmez.Nothing bothers us.