Ama aşırı derecede rahatsız hissi gitti.Но он пошел чувство чрезмерно раздражает.
Ama aşırı derecede rahatsız hissi gitti.Но той отиде да се чувствате много ядосани.
Ama aşırı derecede rahatsız hissi gitti.ولكن الشعور بالضيق ذهب بشكل مفرط.
Ama aşırı derecede rahatsız hissi gitti."畜生！"ミスターHenfreyはを通じて村をダウンtrudging、彼自身に言った
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Aber Mrs. Medlock war nicht im geringsten durch sie und ihre Gedanken gestört.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Ale pani Medlock nie był w najmniejszym stopniu zakłócony przez nią i jej myśli.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Ale pani Medlock sa ani v najmenšom narušený nej a jej myšlienky.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Ale paní Medlock se ani v nejmenším narušen ní a její myšlenky.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Dar doamna Medlock nu a fost în cel puţin deranjat de ei şi de gândurile ei.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.De Mrs. Medlock volt a legkevésbé sem zavarja őt és gondolatait.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Maar mevrouw Medlock was niet in het minst verstoord door haar en haar gedachten.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Mais Mme Medlock n'était pas le moins du monde dérangé par elle et ses pensées.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Ma la signora Medlock non era affatto disturbata da lei e i suoi pensieri.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Mas a Sra. Medlock não foi, no mínimo perturbado por ela e seus pensamentos.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.그러나 부인은 Medlock 그녀와 그녀의 생각을 방해 최소되지 않았습니다.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Men fru Medlock var ikke det mindste forstyrret af hende og hendes tanker.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Men Mrs Medlock var inte det minsta störda av henne och hennes tankar.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Mutta rouva Medlock ei ollut vähiten häiritsevän häntä ja hänen ajatuksiaan.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Pero la señora Medlock no era en absoluto perturbado por ella y sus pensamientos.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Tapi Mrs Medlock itu tidak sedikit terganggu oleh dan pikirannya.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Toda gospa Medlock bil niti najmanj moti njo in ji misli.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Tuy nhiên, bà Medlock không phải là ít nhất, bị nhiễu loạn và suy nghĩ của mình.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Αλλά κα Medlock δεν ήταν το λιγότερο διαταραχθεί από της και τις σκέψεις της.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Але місіс Medlock не було в найменш порушені неї і її думки.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Но г-жа Medlock не е в най-малко нарушен от нея и мислите си.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.Но миссис Medlock не было в наименее нарушенные нее и ее мысли.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.אבל גב 'Medlock לא היה כלל מוטרדים שלה מחשבותיה.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.ولكن السيدة لم Medlock في أقل بالانزعاج التي صدرت لها وأفكارها.
Ama Bayan Medlock, onu ve düşüncelerini rahatsız en az değildi.彼女はなる女性のようなものだった"若い人からはナンセンスに立っていない。"
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Aber oft zählen sie Ablenkungen auf. "Ich kann niemanden zu Hause arbeiten lassen.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Ale często managerowie wyliczają rozpraszacze. "Nie mogę pozwolić komuś pracować w domu.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.A menudo mencionan distracciones: "No puedo dejar que trabajen desde la casa.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Dar de multe ori, vor cita factorii perturbatori. "Nu pot sa las pe cineva sa lucreze de acasa.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.De túl gyakran hivatkoznak a zavaró tényezőkre. "Nem engedhetem, hogy valaki otthon dolgozzon.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.하지만 종종 집중을 방해하는 것들을 이유로 들 것입니다. "직원들을 집에서 일하게 할 수 없어요.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Maar vaak zullen ze afleidingen noemen. "Ik kan iemand niet thuis laten werken.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Ma molto spesso tireranno in ballo le distrazioni. "Non posso far lavorare da casa.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Manažeři ale často jmenují nejrůznější rozptýlení. "Nemůžu nikomu dovolit pracovat doma.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Manažéri ale často uvádzajú: "Nemôžem nechať niekoho pracovať doma.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Mas muitas vezes eles referem as distrações. "Não posso deixar que trabalhem em casa.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Men ofta använder de distraktioner som argument. "Jag kan inte låta någon arbeta hemifrån."
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Men ofte giver de eksempler på forstyrrelser. "Jeg kan ikke lade mine folk arbejdehjemmefra.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Nhưng thường thì họ sẽ nhắc đến những sự việc làm gián đoạn. "Tôi không thể để ai làm việc ở nhà.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Toda pogosto bodo omenili motnje. "Ne smem dovoliti, da ljudje delajo od doma".
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Συχνά πάντως οι διευθυντές επικαλούνται περισπασμούς. "Δεν μπορώ να αφήσω κάποιον να δουλεύει απ' το σπίτι.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Но все равно они часто упоминают отвлекающие факторы. "Я не могу разрешить кому-то работать дома.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Но те често споменават разсейването. "Не мога да го оставя вкъщи.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.Та все одно вони часто згадують відволікаючі фактори. "Я не можу дозволити комусь працювати з дому.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.אבל פעמים רבות הם יציינו את הסחות הדעת. "אני לא יכול לתת למישהו לעבוד בבית.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.ولكن في كثير من الأحيان سوف ينوه لهذه الإضطرابات. "لا أستطيع ترك شخص يعمل في المنزل.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.「家で仕事なんてとんでもない」 「ＴＶを見たり別の事をしているだろう」
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.Aber es ist sehr, sehr unbequem für uns zuzugeben, dass wir in solch einer Welt leben.
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.Ale je pre nás veľmi, veľmi pohodlné v skutočnosti uznať, že žijeme v takom svete.
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.Bardzo nam nieprzyjemnie przyznać, że żyjemy w takim świecie.
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.Dar este foarte, foarte inconfortabil pentru noi să recunoaştem că trăim într-o astfel de lume.
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.Het is zeer, zeer ongemakkelijk voor ons om echt toe te geven dat we in zo'n wereld wonen.
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.Jenže nám není moc příjemné přiznat, že v takovém světě žijeme.
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.하지만 우리가 그런 세상에 살고 있다는 사실은 우리를 매우 불편하게 만들죠.
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.Ma è molto, molto scomodo per noi dover accettare di vivere in un mondo del genere.
Ama bu bizim için çok rahatsız edici böyle bir dünyada yaşadığımızı kabul etmek.Mais ça nous met très très mal à l'aise de reconnaître que nous vivons effectivement dans un tel monde.