Bir daha bizi rahatsız etme.Don't bother us again.
Bizi tekrar rahatsız etme.Don't bother us again.
Bir daha bizi rahatsız etmeyin.Don't bother us again.
Artık bizi rahatsız etme.Don't bother us anymore.
Artık bizi rahatsız etmeyin.Don't bother us anymore.
Gürültü bizi rahatsız etmez.The noise doesn't bother us.
Sami, Leyla'yı rahatsız etmeye başladı.Sami started harassing Layla.
Sami kendini rahatsız hissediyordu.Sami was feeling uncomfortable.
Sami'nin davranışı Leyla'yı gerçekten rahatsız etti.Sami's behavior made Layla really uncomfortable.
Sami, Leyla'yı rahatsız hissettirdi.Sami made Layla feel uncomfortable.
Sami, Leyla'yı rahatsız ediyordu.Sami bothered Layla.
Sami, Leyla'yı gerçekten rahatsız hissettiriyordu.Sami made Layla feel really uncomfortable.
Sami kendini çok rahatsız hissetti.Sami felt so uncomfortable.
Beni rahatsız hissettiren buydu.That made me feel uncomfortable.
Bu beni çok rahatsız hissettirdi.That made me feel very uncomfortable.
Yataklar rahatsız.The beds are uncomfortable.
Tom, Mary'yi rahatsız hissettirdi.Tom made Mary feel uncomfortable.
Tom ve Mary, sivrisineklerin onları rahatsız etmediğini söylüyor.Tom and Mary say that mosquitoes don't bother them.
Bu ses sizi rahatsız ediyor mu?Does this noise bother you?
Rahatsızsın, değil mi?You're uncomfortable, aren't you?
Bu seni rahatsız etmiyor, değil mi?It doesn't bother you, does it?
Bu seni rahatsız etmedi, değil mi?That didn't bother you, did it?
Orada gerçekten rahatsız hissettim.I felt really uncomfortable there.
Tom rahatsızdı.Tom was uncomfortable.
Bu seni gerçekten rahatsız ediyor, değil mi?That really bothers you, doesn't it?
Lütfen konuştuğumda beni rahatsız etmeyin.Please don't interrupt me when I'm speaking.
Bunu yapmak beni rahatsız etmeyecek.Doing that won't bother me.
Başkalarını rahatsız etme.Don't bother the others.
Kendimi rahatsız hissettim ve ayrılmak istedim ama kaldım.I felt uncomfortable and wanted to leave, but I stayed.
Gürültü, Tom’u hiç de rahatsız etmiş gibi görünmüyordu.The noise didn't seem to bother Tom at all.
Koku, Tom’u hiç de rahatsız etmiş gibi görünmüyordu.The smell didn't seem to bother Tom at all.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Tom.Sorry to bother you, Tom.
Rahatsız ettiğim için kusura bakma, Tom.Sorry to bother you, Tom.
Gürültüden rahatsız oldum.I'm irritated by the noise.
Çalışırken insanların rahatsız etmesinden hoşlanmıyorum.I don't like people bothering me when I'm working.
Çalışırken rahatsız edilmekten hoşlanmıyorum.I don't like people bothering me when I'm working.
Panjurları açsam rahatsız olur musun?Would you mind if I opened the blinds?
Jaluziyi açsam rahatsız olur musun?Would you mind if I opened the blinds?
Yastık rahatsız edici.The pillow is uncomfortable.
Onu rahatsız edecek şeyler yapmaktan vazgeçmen gerekiyor.You need to stop doing things that bother him.
Karısı rahatsız olana kadar üç hafta yüzünü tıraş etmedi.He went for three weeks without shaving before his wife complained.
Çok ciddi değildi ama epey rahatsız ediciydi.It wasn't very serious, but it was really uncomfortable.
Işık ve ses bile rahatsızlık veriyordu.Even light and sound bothered me.
Kusura bakmayın, sizi rahatsız ediyorum.Sorry for disturbing you.
Mizofonisi olan insanlar yemek yeme sesinden rahatsız olabilir.People with misophonia might be annoyed by crunching sounds.
Komşuları rahatsız ediyorsunuz.You're disturbing the neighbors.
Hiç kalp rahatsızlığı tanısı aldınız mı?Have you ever been diagnosed with a heart condition?
Ailenizde kalp rahatsızlığı olan var mı?Does anyone in your close family have heart disease?
Yakınların sana dert yandığında bundan rahatsız oluyor musun?Do you get annoyed when the people close to you complain about their problems?
Sinüslerinizle ilgili sık rahatsızlık yaşıyor musunuz?Do you regularly have sinus issues?
Umarım birazdan diyeceklerim kimseyi rahatsız etmez.I hope what I'm about to say doesn't offend anyone.
Çalışırken beni rahatsız etme.Don't bother me when I'm working.
Bobin sesi bazen rahatsız edici olabilir, ama genelde zararsızdır.Coil whine may sometimes be annoying, but it's usually harmless.
Tom insan donunda yaşamaktan rahatsız.Tom suffers from species dysphoria.
Robert kendini rahatsız hissetmeye başladı.Robert began to feel sick.
O gerçekten Robert'ı rahatsız etmedi.That didn't really bother Robert.
Tom sizi tekrar rahatsız ederse polisi arayın.If Tom bothers you again, call the police.
Tüm rahatsızlıklar için özür dilerim.Sorry for all the bother.
Karl bir daha Amelia'yı rahatsız etmeyecek.Karl won't be bothering Amelia again.
"Rahatsızım galiba başarımın keyfini çıkaramıyorum"."Rahatsızım galiba başarımın keyfini çıkaramıyorum".