rahatlık ile cümle
rahatlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim cenneti vardır.There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
Ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
AKP bu seçimleri rahatlıkla kazandı.The AKP won those elections handily.
Rahatlık düzeyleriComfort levels
Avlanmayı seven ve karısının kusurlarına rahatlıkla katlanabilen neşeli bir adamdır.He is a cheerful man, who loves hunting and easily endures his wife's faults.
Her zaman Na-na'ya tavsiye ve rahatlık vermek için oradadır.He is always there to give Na-na's advice and comfort.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.Die Hölle und das Paradies sind jeweils in Schichten (in jeweils neun konzentrischen Kreisen) unterteilt.
Silvan'dan rahatlıkla ulaşım imkânı vardır.Potenzial habe Cleveland jedenfalls genug.
Ancak Coop kapıyı rahatlıkla açabilecek kadar kötüdür.Ewald wiederum konnte die Tür problemlos öffnen.
Böylece her yöne rahatlıkla ateş edebiliyordu.Sie ermöglichen es Armar sich unkompliziert in alle Himmelsrichtungen zu bewegen.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.C'est pourquoi il peut vivre aisément dans un appartement.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.Quiconque est écarté de l’Enfer et introduit au Paradis a certes réussi.
Osmanlılar isteseler Viyana üzerine rahatlıkla yürüyebilirlerdi.Pie VI revient rassuré de Vienne.
Bolu dağlarını ve Köroğlu dağları rahatlıkla görülebilir.Grandes Vignes et les montagnes du Chablais valaisan.
Ancak Keşişler rahatlıkla onları uzaklaştırır.Mais les moines l'en dissuadent.
Kütüphanede gerekli tüm arşivlere rahatlıkla erişebiliyordu.Il permet d'accéder gratuitement à la description de l'ensemble des objets contenus dans la bibliothèque.
Unisex dizaynı sayesinde, hem kadın, hem erkek rahatlıkla kullanabilir.La tendencia es unisex y la practican tanto hombres, como mujeres.
Şorca anlamı rahatlık, huzur demektir.Azul:que significa, tranquilidad.
Uzaktan bakıldığında rahatlıkla sur izleri görülebilmektedir.Al observarlo de cerca pueden apreciarse fragmentos de conchas marinas.
Ayrıca cemaatin araçlarını rahatlıkla park edeceği otopark yerleri mevcuttur.Rimane irrisolto il problema dei parcheggi a disposizione della struttura.
Uzaktan bakıldığında rahatlıkla sur izleri görülebilmektedir.Avendo nevicato egli è in grado di trovare facilmente le tracce.
Hattın geçiş güzergâhı bugün şehirdışında kalan bölgelerde rahatlıkla fark edilebilmektedir.La croce di Spotà è visibile da diverse zone della città.
İstediği zaman rahatlıkla öbür dünyaya atlayabilir.In caso di necessità può adattarsi ad esterno alto.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.Эту породу можно легко содержать в квартире.
İstediği zaman rahatlıkla öbür dünyaya atlayabilir.В любое другое время может перекидываться по своей воле.
Mandalar insanlara karşı sakindir ve hatta çocuklar bile onları rahatlıkla yönlendirebilirler.Молодые тапиры хорошо привыкают к человеку, легко приручаются и могут даже возить детей.
Büyük kentte rahatlıkla gizlenebilecek ve gemiyle Fransa'ya kaçabilecektir.Главному герою удается выжить, после чего он вынужден тайно бежать во Францию.
Öyle ki, bir lehçeyi konuşan biri, diğerini konuşan birini rahatlıkla anlayabilir.Знают друг друга настолько хорошо, что один может закончить фразу другого.
Ancak Keşişler rahatlıkla onları uzaklaştırır.سهل على الآلهة الاتحاد مثلما سهل عليهم الافتراق.
Ulaşım her yöne rahatlıkla yapılabilir.يتم امتصاص الفوريت بسهولة من خلال جميع الطرق.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.كما يصف النعيم في الجنة والمتع التي يتمتع بها المرء هناك، كذلك يصف عذاب جهنم ومعاناة المذنبين فيها.
Hoplitlerden oluşan nispeten küçük bir kuvvet bu geçidi rahatlıkla tutabilirdi.Uma aeronave pequena e leve tornaria isso possível.
Bu kelime Japoncada "rahatlık, neşe" anlamına gelmektedir. raku 1200 deecede de yapılabilir.Coincidência ou não, essa palavra, em japonês, quer dizer mil novas vidas.
Bu durum cihaz sahipleri için psikolojik rahatlık, kullanım kolaylığı ve de güvenlik sağlamaktadır.Por isso, é importantíssimo que esse espaço ofereça prazer, comodidade e segurança para as crianças.
Böylece her yöne rahatlıkla ateş edebiliyordu.Hij kan met moeite vuur afvuren.
Beşinci haftadan sonra ebeveyn kuşlar rahatlıkla uzun süreli olarak yuvayı terk edebilirler.Het jong verlaat na 15 weken het nest maar wordt door de oudervogels nog lange tijd bijgevoerd.
İstediği zaman rahatlıkla öbür dünyaya atlayabilir.Hij kan de VR wereld verlaten wanneer hij maar wil.
Öyle ki, bir lehçeyi konuşan biri, diğerini konuşan birini rahatlıkla anlayabilir.Een spreker van het ene dialect kan het andere dialect echter moeiteloos begrijpen.
Tersine Atina, deniz ticaret etkinliğini genişletme stratejisini rahatlıkla sürdürme olanaklarına sahipti.Intussentijd moest Somalië zijn maritieme capaciteiten versterken.
Ayrıca engelli yolcuların rahatlıkla iniş biniş yapmalarını sağlayan engelli rampası da bulunmaktadır.Daarnaast hinderen loslopende koeien een vlotte doorstroming van het verkeer.
Boş kümenin biricik (eşsiz) olduğu rahatlıkla gösterilebilir: Diyelim en az iki tane boş kümemiz var.Wypowiedzenia możemy podzielić na: pojedyncze złożone – co najmniej dwa wypowiedzenia.
Beşinci haftadan sonra ebeveyn kuşlar rahatlıkla uzun süreli olarak yuvayı terk edebilirler.W wieku 5 tygodni młode ptaki opuszczają gniazdo, jednak przez dłuższy czas pozostają z rodzicami.
Wilsdorf saat markasının isminin her dilde rahatlıkla söylenebilmesine dikkat etmişti.Det sägs att Wilsdorf ville att namnet skulle vara lätt att uttala på alla språk.
Deniz suyu da yıl boyunca gayet rahatlık verici ılık ısıda kalır.Температура моря залишається теплою цілий рік.
Ancak Coop kapıyı rahatlıkla açabilecek kadar kötüdür.To může comsa zranit, pokud je příliš blízko.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.Do bytu se ještě stihnou schovat.
Bu çakılma olasılığını yükseltse de usta pilotlar bu tip manevraları rahatlıkla yapabilir.În caz extrem de nevoie, poate și pilotul remorcherului declanșa acest cablu.
Bu da ilacın rahatlıkla üretilebilmesine ve çok düşük fiyatlara satılabilmesinin önünü açmıştır.Pe de altă parte, firma poate lansa noul produs la un preț ridicat și cu o promovare scăzută.
Bu iki özellikleriyle diğer örümceklerden rahatlıkla fark edilirler.Astfel el poate fi bine distins de celelalte douä specii Amanita.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.Lakásban nehezen tartható.
Beşinci haftadan sonra ebeveyn kuşlar rahatlıkla uzun süreli olarak yuvayı terk edebilirler.Az 5 hetes fiókák a kirepülést követően még viszonylag hosszabb ideig a szüleikkel maradnak.
Bu nedenle gebelerde ve bebeklerde rahatlıkla kullanılabilir.Így például csecsemőkön is biztonsággal alkalmazható.
(İran’da kurulan en büyük ve en etkin Hâlidî tekkesinin Durud Tekkesi olduğu rahatlıkla söylenebilir.)(A fiktív iszlám állam leginkább Iránra emlékeztet).
Şorca anlamı rahatlık, huzur demektir.Pehmeä kujerrus tarkoittaa tyytyväisyyttä ja leikkimieltä.
Kutup ayısı hem karada, hem denizde, hem buzda, hem de su içinde rahatlıkla avlanır.Η πολική αρκούδα κυνηγά στην ξηρά, στον πάγο αλλά και μέσα στο νερό.
Dolayısıyla askerler ihtiyaçlarını rahatlıkla karşıladılar."Τα στρατεύματα του οφείλουν σήμερα πολλή ευγνωμοσύνη».
Böylelikle en iyi tırmalama açısını rahatlıkla yakalarlar.Συχνότερα κόβεται ο Ορθός Μηριαίος μύς.
Bu nedenle gebelerde ve bebeklerde rahatlıkla kullanılabilir.Η ιβουπροφαίνη και η ακεταμινοφαίνη μπορούν με ασφάλεια να χρησιμοποιηθούν μαζί σε εμπύρετα παιδιά.
Böylece her yöne rahatlıkla ateş edebiliyordu.Derved kunne de trygt skyde på alle skikkelser med hjelm på.
Böylelikle en iyi tırmalama açısını rahatlıkla yakalarlar.Dermed er det nemmest for højrehåndede at spænde en skrue med uret.