rahatlık ile cümle
rahatlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ulaşım kişilere özel dolmuşlarla her gün rahatlıkla sağlanmaktadır.Der er timedrift dagligt kun for passagerer med reservation.
Kütle kaybının karşılığı enerjinin büyüklüğü Einstein'in ünlü E = mc² formülüyle rahatlıkla hesaplanabilir.Den frigjorte energi svarede til det beregnede massetab ifølge Einsteins berømte ligning E=mc².
Michelangelo, aşağıdan rahatlıkla görülebilecek parlak renkler kullandı.Michelangelo menggunakan warna-warna cerah, yang sangat mudah untuk dilihat dari lantai kapel.
Böylece her yöne rahatlıkla ateş edebiliyordu.Ia dapat melempar dengan bagus dalam taraf apapun."
1.000 metreden rahatlıkla Müttefiklere ait çoğu tankı yok edebilirdi.Meriam ini cukup ditakuti sebab mampu menghancurkan kebanyakan tank sekutu hingga jarak 1.000 meter.
Hattın geçiş güzergâhı bugün şehirdışında kalan bölgelerde rahatlıkla fark edilebilmektedir.ATM dengan mudah dapat ditemui di dalam wilayah kota ini.
Uzaktan bakıldığında rahatlıkla sur izleri görülebilmektedir.Từ xa, có thể dễ dàng nhìn thấy cột.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.Chúng có thể sống thoải mái trong điều kiện căn hộ.
Japon anneler çocuklarını ve ailelerini rahatlıkla ona emanet etmektedirler.Các bà mẹ người Nhật thường giao cho chúng nhiệm vụ trông coi những đứa con của mình.
Öyle ki, bir lehçeyi konuşan biri, diğerini konuşan birini rahatlıkla anlayabilir.Để giao tiếp với những người khác, ai đó hiểu rõ sẽ dịch lời ông cho người kia.
İlk partiyi beklendiği gibi rahatlıkla şampiyon kazanır.Đội đầu tiên giành 13 điểm thắng thì vô địch.
Çıplak gözle rahatlıkla görünebilen Ay yüzeyinde bulunan karanlık Ay düzlüklerine Ay denizi denir.月の表面の暗く見える部分を海という。
Yakıcılığı olmadan cisimlere rahatlıkla dokunabilir.流石に直接触れられると平静ではいられなくなる。
Bu nedenle gebelerde ve bebeklerde rahatlıkla kullanılabilir.このため、車椅子やベビーカーは折りたたんで利用する。
Ulaşım kişilere özel dolmuşlarla her gün rahatlıkla sağlanmaktadır.^ 厳密には毎日運航の不定期便扱い。
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.論陰陽五行，天干之丙屬陽之火，地支之午屬陽之火，是比例和好。
Japon anneler çocuklarını ve ailelerini rahatlıkla ona emanet etmektedirler.日本母親通常會緊抱與縱容其子女，其子女則會通由依賴與孝順來回報其母親。
Şorca anlamı rahatlık, huzur demektir.安宁可以指： 安定、宁静。
1.000 metreden rahatlıkla Müttefiklere ait çoğu tankı yok edebilirdi.它能夠在1000公尺外擊毀大多數盟軍坦克，是相當強大的一門火砲。
10 × 50'lik bir dürbün ile rahatlıkla gözlemlenebilir.10 × 50배 쌍안경을 이용하여 쉽게 관찰할 수 있다.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.가정에서 간편히 만들 수 있다.
Böylelikle en iyi tırmalama açısını rahatlıkla yakalarlar.이 후 완벽한 주작의 힘으로 최무홍을 격파한다.
(Döküm) Pleksiglas, istenen her şekle rahatlıkla uygulanma imkânı verir.따라서 언의(言依: 말의 근거)는 일체의 유위제법(有爲諸法)을 모두 포섭한다.
Michelangelo, aşağıdan rahatlıkla görülebilecek parlak renkler kullandı.Микеланджело използвал ярки цветове за тавана, по-добре виждащи се от пода.
Elli kızın babası, kendisinin kerdeşi Danaos'a rahatlık vermez.Единствена от петдесетте сестри Данаиди, не послушва баща си и оставя жив своя мъж.
Böylece her yöne rahatlıkla ateş edebiliyordu.Така можело да стреля през амбразури.
Uzaktan bakıldığında rahatlıkla sur izleri görülebilmektedir.По дължината им могат да бъдат набраздени от тънки ивици.
Alaska'da "İnuit" yerine "Eskimo" adı rahatlıkla kullanılır.U Kanadi se umjesto indeksa topline koristi termin "humidex".
Boş kümenin biricik (eşsiz) olduğu rahatlıkla gösterilebilir: Diyelim en az iki tane boş kümemiz var.Očito je da ovo proturiječi zdravom razumu; uzmimo primjer: Imamo dvije posude vode.
Kaburga kemikleri rahatlıkla seçilebilir, iki kol ve iki bacağa sahiptirler.Ich spoločný hrudník je širší, než je obvyklé, majú spoločné dve ruky a nohy.
Değişik şiveleri rahatlıkla konuşabilmekteydi.Ten predtým písal pomerne konvenčnú poéziu.
Ancak Coop kapıyı rahatlıkla açabilecek kadar kötüdür.Ayame je však až priveľmi bezstarostný, aby si s tým lámal hlavu.
Camadan düğümü yerine rahatlıkla kullanılabilir.Lahko se uporabljajo namesto pnevmatskih vijačnikov pri gumah.
Böylece her yöne rahatlıkla ateş edebiliyordu.Jis buvo pakankamai mažas, todėl būdavo galima raitam patogiai šaudyti bet kuria kryptimi.
Apartmanda rahatlıkla yaşayabilir.Gali gyventi bute, jei gaus pakankamai krūvio.
Bu çakılma olasılığını yükseltse de usta pilotlar bu tip manevraları rahatlıkla yapabilir.Tiesiog, jei debesys žemai, tokių lėktuvų pilotai taip nusprendžia.
Beşinci haftadan sonra ebeveyn kuşlar rahatlıkla uzun süreli olarak yuvayı terk edebilirler.Alles 5.-6. elunädalast hakkavad vanemad teda üksinda jätma.
50 endüstriyel makina bu alanda modern rahatlıkta küçük bir medeniyet yaratmak için yeterli.Je to sada 50tich priemyselných strojov, ktoré je treba na vybudovanie malej civilizácie s moderným pohodlím.
50 endüstriyel makina bu alanda modern rahatlıkta küçük bir medeniyet yaratmak için yeterli.Y los productos se hacen cada vez mejor, todos ganan.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.8歳でも80歳でも 使えるロボットです 実際のところ これは 本当に難しい問題なんです
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Chceme skutečně sestavit robota, kterého může používat kdokoliv, ať už vám je osm nebo osmdesát.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Chcemy zbudować robota dla każdego od 8- do 80-latka.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Därför vill vi bygga en robot som vem som helst kan använda, vare sig du är åtta eller 80.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Jadi kami sangat ingin membuat robot yang dapat digunakan semua orang, baik berusia 8 atau 80 tahun.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.저희는 누구나 사용할 수 있는 로봇을 만드려고해요. 여러분이 여덟 살이든, 여든 살이든 말이에요.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Nós queremos construir um robô que qualquer pessoa possa utilizar, quer tenha 8 ou 80 anos.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Nous voulons vraiment construire un robot que n'importe qui puisse utiliser, de 8 à 80 ans.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Olyan robotot szeretnénk építeni, amit bárki tud használni, legyen akár 8, vagy 80 éves.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Queremos de verdad construir un robot que cualquiera pueda usar, tenga 8 u 80.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Vì vậy chúng tôi muốn tạo ra một con robot mà bất cứ ai cũng có thể dùng, cho dù là bạn 8 tuổi hay 80 tuổi.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Vogliamo veramente costruire un robot che tutti possano usare, a 8 anni così come a 80.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Vrem să construim un robot pe care îl poate folosi oricine, fie că are 8 sau 80 de ani.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.We willen echt een robot maken die iedereen kan gebruiken, of je nu acht of tachtig bent.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Wir wollen einen Roboter bauen, den jeder benutzen kann, ob man 8 oder 80 ist.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Θέλουμε πραγματικά να δημιουργήσουμε ένα ρομπότ που να χρησιμοποιεί ο καθένας, είτε είναι οκτώ ετών ή ογδόντα.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Ми хочемо збудувати робота, яким зможуть користуватися усі - і восьмирічна дитина, і вісімдесятирічний дідусь.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.Мы очень хотим создать робота, которым каждый сможет пользоваться, будь вам 8 или 80 лет.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.אז ממש רצינו לבנות רובוט שכל אחד יכול להשתמש בו, בן אם אתה בן 8 או 80.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.لذلك نريد بناء روبوت يستطيع أي أحد استخدامه، سواء كان عمره 8 سنوات أو 80 سنة.
8 yaşında da, 80 yaşında da olsanız herkesin rahatlıkla kullanabileceği bir robot tasarlamaya çalışıyoruz.我哋好想整到一個人人都用得嘅機械人 無論你係八歲或者八十歲都用得