rızık ile cümle
rızık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Nice canlı var ki, rızkını (yanında) taşımıyor. Onlara da size de rızık veren Allah'tır.How many a beast that bears not its own provision, but God provides for it and you!
Allah'ın size verdiği rızıklardan helal ve temiz olarak yeyin ve inandığınız Allah'tan korkun.Eat of what God has provided you lawful and good; and fear God, in whom you are believers.
Onu hiç ummadığı yerlerden rızıklandırır. Allah’a dayanıp güvenene Allah kâfidir.And whosoever puts his trust in God, He shall suffice him.
ALLAH'ın size rızık olarak verdiklerini, helal ve temiz olarak yeyin. İnandığınız ALLAH'ı dinleyin.Eat of what God has provided you lawful and good; and fear God, in whom you are believers.
Bizi rızıklandır. Sen en iyi rızık verensin," dedi.And provide for us; Thou art the best of providers.'
Rızıklarını da sabah akşam alırlar.There they shall have their provision at dawn and evening.
Yaratılışı başlatan ve sonra onu tekrarlayan kimdir? Sizi gökten ve yerden rızıklandıran kimdir?Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.
Allah, dilediğine hesapsız rızık verir.And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning.
Doğrusu Allah, rızık verenlerin en iyisidir.He is the Best Provider.
Oysa korkup sakınanlar, kıyamet günü onların üstündedir. Allah, dilediğine hesapsız rızık verir.And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning.
Şüphesiz Allah, rızık verenlerin en hayırlısıdır.He is the Best Provider.
Allah dilediğini hesabsız şekilde rızıklandırır.And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning.
Rızık verenlerin en hayırlısı yalnız Allah'tır.He is the Best Provider.
Nice canlılar vardır ki, rızıklarını kendileri elde edemezler.And how many a moving creature there is that beareth not its provision!
İşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır.Fruits!
Rabbinizden rızık fazlalığı isteyerek ticarette bulunmanızda bir beis yok.No fault it is in you if ye seek grace from your Lord.
Allah, dilediğini hesapsız bir biçimde rızıklandırır.And Allah provideth whomsoever He listeth without reckoning.
Allah, rızık verenlerin elbette ki en hayırlısıdır.He is the Best Provider.
Allah onları da rızıklandırıyor, sizi de.Allah provideth for it and for you.
Hiç kuşkusuz, Allah Rezzâk'tır, bol bol rızık verir.Verily Allah!
Onlara da size de rızık veren Allah'tır.Allah provideth for it and for you.
Çünkü Allah rızık verenlerin en hayırlısıdır.He is the Best Provider.
Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâlâdır.He is the Provider, Owner of power, Firm.
Kuşkusuz ALLAH rızık verenlerin en iyisidir.He is the Best Provider.
Allah'ın size verdiği rızıktan yeyin, şeytanın adımlarını izlemeyin (onun peşinden gitmeyin).Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
Allah dilediğini hesapsız rızıklandırır.And Allah provides without measure to whom He wills.
Kullara rızık olması için.A provision for (Allah's) slaves.
Sen, dilediğine hesapsız rızık verirsin."And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Allah'ın size rızık olarak verdiklerinden yiyin ve şeytanın adımlarına uymayın.Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
Allah, dilediğini hesapsız rızıklandırır.And Allah provides without measure to whom He wills.
Kullara rızık olmak üzere.A provision for (Allah's) slaves.
Allah dilediğini hesapsız şekilde rızıklandırır.And Allah provides without measure to whom He wills.
Dilediğini rızıklandırır.He gives provisions to whom He wills.
Bir zamana kadar yeryüzünde oturmanız, oradan rızıklanmanız mukadder.On earth will be a dwelling place for you and an enjoyment for a time."
Ölüden diri çıkarırsın, diriden ölü izhar edersin ve dilediğini sayısız rızıklandırırsın sen.And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Dilediğini hesapsızca rızıklandırırsın."And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Allah'ın size verdiği rızıklardan yiyin, şeytanın adımlarını izlemeyin!Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan).
Allah'ın sizi rızıklandırdığı şeylerden helal ve temiz olarak yiyin!So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you.
Biz senden rızık istemiyoruz.We ask not of you a provision (i.e. to give Us something: money, etc.); We provide for you.
Seni biz rızıklandırıyoruz. Sonuç takvanındır!And the good end (i.e. Paradise) is for the Muttaqun (pious - see V. 2:2).
Allah dilediğini hesapsızca rızıklandırır.And Allah provides without measure to whom He wills.
İşte bu, bizim verdiğimiz rızıktır elbette.(It will be said to them)!
Kullara rızık olsun diye.A provision for (Allah's) slaves.
Dilediğine de sayısız rızık verirsin.And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Şüphesiz Allah, evet O, rızık verenlerin en hayırlısıdır.And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision.
Şüphesiz bu, bizim verdiğimiz rızıktır.(It will be said to them)!
Dilediğine de hesapsız rızık verirsin.And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Artık Allah'ın size rızık olarak verdiği şeylerden helal ve temiz olarak yiyin.So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you.
Dilediğine rızık verir.He gives provisions to whom He wills.
Ey iman edenler! Size kısmet ettiğimiz rızıkların temiz ve helâlinden yiyiniz!O you who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism)!
Sen dilediğin kimseye sayısız rızıklar verirsin!” [6,95; 10,31; 30,19]And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
Onun için siz Allah'ın size verdiği rızıklardan helâl ve hoş olarak yeyin.So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you.
Dilediği her kulunu, bir türlü rızıklandırır.He gives provisions to whom He wills.
Bütün bunlar kullarımıza rızık vermek içindir.A provision for (Allah's) slaves.
Onu hiç ummadığı yerlerden rızıklandırır.And establish the witness for Allah.
İnananlar, size verdiğimiz rızıkların iyilerinden yeyin.O you who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism)!
Dilediğini hesapsız rızıklandırırsın."And You give wealth and sustenance to whom You will, without limit (measure or account).
ALLAH dilediğini hesapsız olarak rızıklandırır.And Allah provides without measure to whom He wills.
Dilediğini ve/veya dileyeni rızıklandırır.He gives provisions to whom He wills.
Ve sizi güzel rızıklarla besledi. İşte Rabbiniz Allah budur.And He designed you, and designed you well; and He provided you with the good things.