Bunun kötü bir rüya olduğunu düşündüm.I thought it was a bad dream.
Rüyasında bir meleğin yüzü göründü.The face of an angel appeared in his dream.
Her gece rüya görürüm.I dream every night.
O, sanki korkunç bir rüyadaymış gibi hissetti.She felt as if she was in a terrible dream.
Rüyamda Tom'u gördüm.I dreamed about Tom.
Dün gece Tom hakkında rüya gördüm.I dreamed about Tom last night.
Bunun bir rüya olduğunu biliyordum!I knew this was a dream!
Tom'un rüyası gerçek oldu.Tom's dream came true.
Tom'un rüyası gerçekleşti.Tom's dream came true.
Amerikan rüyası deniyor çünkü inanman için uyuyor olman gerek.It's called the American Dream because you have to be asleep to believe it.
"Kediler rüya görür mü?" "Eh, elbette!""Do cats dream?" "Well, sure!"
Rüyalarımın kızı ile tanışmak istiyorum.I want to meet the girl of my dreams.
Rüyalarımın kızı ile buluşmak istiyorum.I want to meet the girl of my dreams.
O her film yapımcısının rüyası değil mi?Isn't that every filmmaker's dream?
Eve gitmekle ilgili çok rüya görüyorum.I dream a lot of going home.
Bu kötü bir rüya mı?Is this a bad dream?
Bu bir rüya olmalı.It must be a dream.
Tatlı rüyalar, Tom.Sweet dreams, Tom.
Rüyalar genellikle gerçekleşmezler, değil mi? Gerçekleşselerdi iyi olmaz mıydı?Dreams don't often come true, do they? Wouldn't it be nice if they did?
Rüyalar genelde gerçekleşmez, değil mi?Dreams don't often come true, do they?
"Ah" dedi Anne "Diana, bu çok fazla. Rüya görüyor olmalıyım.""Oh," said Anne, "Diana, this is too much. I must be dreaming."
Rüyalarda ve aşkta hiçbir imkânsızlık yoktur.In dreams and in love there are no impossibilities.
Fadıl'ın gelecek rüyası yeni başlıyordu.Fadil's dreams of the future were just beginning.
Bir aileye sahip olmak, Fadıl'ın rüyasıydı.Having a family was Fadil's dream.
Sami'nin rüyaları dağılmaya başladı.Sami's dreams began to disintegrate.
Tom rüyasının gerçekleşeceğini umuyordu.Tom hoped his dream would come true.
Ne demek istiyorsun, bu bir rüya değil miydi?What do you mean it wasn't a dream?
O bir rüya değildi.That wasn't a dream.
Bana onların hepsinin sadece bir rüya olduğunu mu söylemek istiyorsun?Do you want to say me it was all just a dream?
Hangi dilde rüya görüyorsun?What language do you dream in?
Leyla, Arapça rüya gördü, Arapça düşündü, Arapça konuştu ve Arapça ağladı.Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.
Ben sık sık Fransızca rüya görürüm.I often dream in French.
Thomas erotik bir rüya gördü.Thomas had an erotic dream.
Tom ve ben aynı rüyayı gördük.Tom and I had the same dream.
Tom'a rüyalarımı anlattım.I told Tom about my dreams.
Tom'a rüyamı anlattım.I told Tom about my dream.
Rüyamda bir at olmuştum.I dreamt I was a horse.
Rüyamda bir attım.I dreamt I was a horse.
Bu bir rüyanın gerçekleşmesi olurdu.It would be a dream come true.
Son zamanlarda rüyalar görüyorum.I've been having dreams lately.
Dün gece çok garip bir rüya gördüm.I had a very strange dream last night.
Dün gece çok tuhaf bir rüya gördüm.I had a very strange dream last night.
İyi geceler, tatlı rüyalar!Good night, sweet dreams!
Sami her zaman o rüyaları görecektir.Sami will always have those dreams.
Sami rüyasındaki evini buldu.Sami has found his dream home.
Rüya görebilir miyim? Ben Oz ülkesindeyim miyim?May I dream? Am I in the land of Oz?
Tom rüyalarının hep çıktığını söylüyor.Tom says his dreams always come true.
Tom sık sık lüsid rüya gördüğünü söylüyor.Tom says he often lucid dreams.
Tom rüya günlüğü tutuyor.Tom keeps a dream diary.
Tom rüya güncesi tutuyor.Tom keeps a dream diary.
Dün gece rüyamda arı yediğimi gördüm.Last night I dreamt I was eating bees.
Rüya kadınlar rüyalarında ne görür?What do dream women dream about?
Bir gece, o bir rüya gördü.One night, he had a dream.
Bir gece bir rüya görmüştü.One night, he had a dream.
Rüyasında üç nesne görmüştü.He saw three things in his dream.
Rüyasında üç şey gördü.He saw three things in his dream.
Onu rüyalarımda hiç görmüyorum.I never see her in my dreams.
Rüyalarıma hiç girmiyor.I never see her in my dreams.
Tom güzel rüya yorumlar.Tom is good at interpreting dreams.
Tom rüya yorumlamada iyidir.Tom is good at interpreting dreams.