Tom'un rüyası gerçekleşti, peki neden benimki gerçekleşmeyecek?Tom's dream came true, so why can't mine?
Geceleyin bir kez daha aynı rüyayı gördüm.In the night, I once again had the same dream.
Bana rüyalarından bahset, Tom.Tell me about your dreams, Tom.
Bana rüya görmediğimi söyle.Tell me I'm not dreaming.
Onun hepsi sadece bir rüyaydı.It was all just a dream.
Bunun bir rüya olduğunu düşündüm.I thought it was a dream.
Tom onun sadece bir rüya gibi olduğunu söyledi.Tom said it was all like a dream.
Polisin geldiğine ve seni götürdüğüne dair bir rüya gördüm.I had a dream that the police came and took you away.
Rüyaların gerçek olacak.Your dreams will come true.
Ne yazık ki, o, rüyasını anlamadan öldü.Sadly, she died before she could realize her dream.
Rüyalar ve gerçeklik arasında seçim yapmak bazen zordur.It is sometimes hard to choose between dreams and reality.
Rüyanın sonraki kısmını hatırlamıyorum.I don't remember the next part of the dream.
Hem Tom hem de ben dün gece aynı rüyayı gördük.Tom and I both had the same dream last night.
Kötü rüyalar görüyor musun?Have you been having bad dreams?
Bunun sadece bir rüya olmadığından emin misin?Are you sure it wasn't just a dream?
Sanırım bu bir rüya.I think this is a dream.
Rüya Tom'u sarstı. O bunu ilahi bir uyarı olarak aldı.The dream rattled Tom. He took it as a divine warning.
Rüyaların anlamı hakkında herhangi bir şey biliyor musun?Do you know anything about the meaning of dreams?
Meryem, tüm bunlar gerçek miydi yoksa rüya mı görüyordu emin değildi.Mary wasn't sure if she was dreaming or if all this was a reality.
Bu bir rüya sözlüğü.This is a dream dictionary.
Tom kabusunu yorumlamak için rüya sözlüğüne baktı.Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare.
O bir rüyaydı.It was a dream.
Dün gece garip rüyalar gördüm.I had strange dreams last night.
Dün gece, garip rüyalar gördüm.Last night, I had strange dreams.
Geçen gün gelincikler hakkında rüya gördüm.I dreamt about stoats the other day.
Rüyalar gerçekleşir.Dreams do come true.
En son ne zaman Tom hakkında rüya gördün?When was the last time you dreamed about Tom?
Geçen gün senin hakkında rüya gördüm.I dreamed about you the other day.
Bu iyi bir rüya.It's a good dream.
O, onu rüyalarının adamı olarak düşündü.She considered him the man of her dreams.
O, Amerikan rüyasını yaşamak istedi.She wanted to live the American dream.
O aynı güzel bir rüya gibi.She is like a beautiful dream.
Tom ve Mary çocuklarının Amerikan rüyasını yaşamasını istiyorlar.Tom and Mary wanted their children to live the American dream.
Ne korkunç bir rüya!What a horrible dream!
"Bu tuhaf bir rüyaydı." "Ne oldu?""That was a strange dream." "What happened?"
Dün gece seni gördüm rüyamda.I dreamt of you last night.
Bazı rüyalar gerçek olur.Some dreams do come true.
Tom yine rüya görüyor.Tom is dreaming again.
Rüyalarımda asiyim.I've been unruly in my dreams.
Ben rüyayı yaşıyorum.I'm living the dream.
İyi geceler ve tatlı rüyalar!Good night and sweet dreams!
Ben rüyaları yorumlardım.I used to interpret dreams.
Şimdiye kadar gördüğün en tuhaf rüya nedir?What's the weirdest dream you've ever had?
Rüyalar hakkında konuşmak sıkıcı değil mi?Isn't talking about dreams boring?
Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.Without a goodnight kiss I won't have sweet dreams.
Haftalar rüyalar gibi geçer.The weeks pass like dreams.
Dün gece ben ve Tom aynı rüyayı gördük.Last night, me and Tom dreamt the same dream.
Birçokları için Amerikan rüyası bir kâbus oldu.For many, the American dream has become a nightmare.
Fareler bütün kedilerin rüyasıdır.Mice are the dream of all cats.
Ben gece rüya görmedim.I didn't dream in the night.
Tom harika bir rüya gördüğünü söyledi.Tom said he had a wonderful dream.
Yorumlanmamış bir rüya açılmamış bir mektup gibidir.An uninterpreted dream is like an unopened letter.
Bir gün benim rüyam gerçek olacak.Someday my dream will come true.
Rüyalar ne kadar sürer?How long do dreams last?
Genç insanlar rüya, plan ve enerjiyle doludurlar.Young people are full of dreams, plans and energy.
Peter ve Eve bir rüya çiftidir.Peter and Eve are a dream couple.
Rüyalar anlamsızdır.Dreams are meaningless.
Her rüyanın anlamı vardır.Every dream has meaning.
Hiçbir rüyanın anlamı yoktur.No dream has meaning.
Rüyamda su kayağı yaptığımı gördüm.I dreamed I was water skiing.