Tatlı rüyalar, benim prensesim.Sweet dreams, my princess.
Dün gece en garip rüyayı gördüm.I had the weirdest dream last night.
Rüya gördün mü?Did you have dreams?
Bir rüya değil.It's not a dream.
En iyi rüyalar uyanıkken olur.The best dreams happen when you're awake.
Garip bir rüya gördüm.I dreamt a strange dream.
Dün gece senin hakkında rüya gördüm.I dreamed about you last night.
Rüya gerçek oldu.The dream came true.
Onu rüyalarımda bile görüyorum.I see her even in my dreams.
İyi geceler. Tatlı rüyalar.Good night. Have sweet dreams.
Son üç haftadır her gece bunun hakkında rüya gördüm.I've dreamed about it every night for the last three weeks.
Dün gece benim hakkımda rüya gördün mü?Did you dream about me last night?
İlginç bir rüyaydı.It was an interesting dream.
O bir rüya gibi çalışır.It works like a dream.
Ben onu denedim ve o bir rüya gibi çalışıyor.I've tried it and it works like a dream.
Pinokyo yataktaydı, hızla uykuya daldı ve rüya görmeye başladı.As soon as Pinocchio was in bed, he fell fast asleep and began to dream.
Yaşam yalnızca bir rüyadır.Life is only a dream.
Hiç rüyanda boşaldın mı?Have you ever had a wet dream?
Hiç ıslak rüya gördün mü?Have you ever had a wet dream?
Hiç rüyalandın mı?Have you ever had a wet dream?
Rüyalarından hiç vazgeçme. Uyumaya devam et.Don't ever give up on your dreams. Keep sleeping.
O, rüyalarının erkeğiydi.He was the man of her dreams.
Bunun hepsi bir rüya mıydı?Was it all a dream?
Hepsi bir rüyaydı.It was all a dream.
Gelecek, rüyalarının güzelliğine inananlara aittir.The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
Ben rüya görmem.I don't dream.
Ben rüya görmüyordum.I wasn't dreaming.
O sadece bir rüyaydıThat was just a dream.
Tom bana sık sık Fransızca rüya gördüğünü söyledi.Tom told me that he often dreams in French.
Tom dün gece kötü bir rüya gördü.Tom had a bad dream last night.
Dün gece çok kötü bir rüya gördüm.I had a very bad dream last night.
Bunu rüyalarında bile yapmayacaksın.You won't make it, not even in your dreams.
Rüyalarımda seni görürüm.I see you in every one of my dreams.
Dün gerçekten tuhaf bir rüya gördüm.I had a really weird dream yesterday.
Rüyaları gerçekten ayıramaz mısın?You can't separate dreams from reality?
O ayrıca erotik bir rüyaydı.It was also a wet dream.
Hayatının rüyası sonunda gerçek oldu.Her dream of a lifetime finally came true.
Rüya görüyor olmalıyım.I must have been dreaming.
Tom'un tuhaf bir rüyâsı vardı.Tom had a strange dream.
Muhtemelen rüya görüyordum.I was probably dreaming.
Sana dün gece gördüğüm rüyayı anlatayım.Let me tell you about the dream I had last night.
Bir rüyada olduğumu hissediyorum.I feel like I'm in a dream.
Her gece Tom hakkında rüya görürüm.I dream about Tom every night.
Bu gece senin hakkında rüya göreceğimi umuyorum.I hope I dream about you tonight.
Sen hiç benimle ilgili bir rüya gördün mü?Have you ever had a dream about me?
Seni uyandırdığımda ne rüya görüyordun?What were you dreaming about when I woke you?
Rüyalar nereden gelirler?Where do dreams come from?
Ben rüyalarımı neredeyse hiç hatırlamam.I hardly ever remember my dreams.
Mary ve ben aynı rüyayı gördük.Mary and I had the same dream.
Gerçek ve rüya arasındaki farkı unuttun mu?Have you forgotten the difference between dreams and reality?
Benim için bir rüya gibi görünüyordu.It seemed like a dream to me.
Tom'un rüyası ünlü bir şarkıcı olmaktır ama tek sorun onun şarkı söyleyememesidir.Tom's dream is to become a famous singer, but the only problem is that he can't sing.
O, bir rüya gibiydi.It was like a dream.
Seni rüyalarımda göreceğim.I'll see you in my dreams.
Rüyalarımda görüşürüz.I'll see you in my dreams.
Kötü bir rüyadan dolayı iyi uyuyamadım.I couldn't sleep well because of a harsh dream.
"Dün seni rüyamda gördüm." "Ciddi mi? Peki ne yapıyordum?""I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"
Seni uyandırdığımda ne hakkında rüya görüyordun?What were you dreaming about when I woke you up?
O rüyayı tekrar gördüm.I had that dream again.
Dün gece yine o rüyayı gördüm.I had that dream again last night.