Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.단지 그냥 그렇게 하고 싶었고 그것을 꿈이라 생각했었습니다.
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.Mă gândeam că e un vis şi vroiam să fac asta.
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.Sólo pensé que era un sueño que quería realizar.
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.Só pensei que era um sonho e que queria fazê-lo.
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.Tôi chỉ nghĩ đó là một giấc mơ và tôi muốn thực hiện điều đó.
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.Просто мислех, че е мечта и искам да го направя.
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.Я просто знал, что это мечта, и что я хочу сделать это.
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.רק חשבתי שזה חלום שאני רוצה להגשים.
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.وقد بدا لي الامر كحلم وكنت أرغب بتحقيقه
Bunun sadece bir rüya olduğunu ve bunu yapmak istediğimi düşündüm.そして 私の気球の搭乗カプセルが
Burası en sık kullandığınız şeylere erişebileceğiniz e pek çok kullanıcının da rüyalarının gerçekleştiği yerDer Bereich für alles, was Sie häufig aufrufen und für viele Benutzer die Erfüllung eines Wunsches.
Bu rüyadan uyanmalısın. Bu bir rüya değil, karabasan aslında.Så den här drömmen du har om att vakna upp ..är ingen dröm....det är en mardröm
Bu rüyadan uyanmalısın. Bu bir rüya değil, karabasan aslında.Te maga vagy a szentség.
Bu rüyadan uyanmalısın.Così di questo sogno devi svegliarti.
Bu rüyadan uyanmalısın.Entonces, este sueño... tienes que despertarte
Bu rüyadan uyanmalısın.[Mooji] Tu dois te réveiller de ce rêve.
Bu rüyadan uyanmalısın.Takže z tohoto snu se musíte probudit.
Bu rüyadan uyanmalısın.Tästä unesta sinun on herättävä.
Bu rüyadan uyanmalısın.Więc z tego snu musisz się obudzic.
Bu rüyadan uyanmalısın.Это сон от которого тебе нужно проснуться.
Bu rüyalarınızı hatırlamanızı ve lusid hale getirmenizi sağlarВедение дневника улучшает запоминаемость снов и помогает осознанию.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.２つのよく知られた技術が 集結したおかげで 可能となりました
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Aşadar acest vis a devenit posibil prin convergenţa a două tehnologii consacrate.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Ce rêve est vraiment rendu possible par la convergence de deux technologies connues.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Deze droom is mogelijk gemaakt door de combinatie van twee bekende technologieën.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Dieser Traum wurde ermöglicht durch die Zusammenführung zwei bekannter Technologien.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Então, este sonho é possível pela convergência de duas tecnologias conhecidas.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Giấc mơ này thực sự được hỗ trợ nhờ sự kết hợp của hai công nghệ ta đã biết.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.그래서 이 꿈은 알려진 두 가지 기술들을 하나로 수렴시킴으로써
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Questo sogno è reso possibile dalla convergenza di due note tecnologie.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Tehát ezt az álmot ami igazán lehetővé tette, az két ismert technológia összeolvadása.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Tenhle sen je opravdu možný spojením dvou známých technologií.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Te sanje smo uresničili z združitvijo dveh znanih tehnologij.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Uskutočnenie tohto sna bolo naozaj možné len vďaka zlúčeniu dvoch známych technológií.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Więc to marzenie zostało umożliwione przez sprzężenie dwóch znanych technologii.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Y este sueño está convirtiéndose en realidad dada la convergencia de dos tecnologías utilizadas hoy.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Αυτό το όνειρο λοιπόν μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη σύμπραξη δύο γνωστών τεχνολογιών.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.И така тази мечта е наистина възможна благодарение на сходството на две известни технологии.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.І ця мрія стала дійсністю завдяки поєднанню двох відомих технологій
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.Так что эта мечта в действительности стала возможной благодаря совмещению двух известных технологий.
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.הגשמת חלום זה מתאפשרת בגלל ההתכנסות
Bu rüya, şu iki tanıdık teknolojinin bir araya gelmesi sonucu gerçekleşebildi.هذا الحلم أصبح حقا ممكنا بفضل التقارب
Bu rüyayı istiyoruz da.Akarjuk is ezt az álmot.
Bu rüyayı istiyoruz da. Rüyada kalmak ama uyanık olmak istiyoruz.Tudi želimo te sanje, želimo sanjati dalje ampak želiš se prebuditi.
Bu rüyayı istiyoruz da. Rüyada kalmak ama uyanık olmak istiyoruz.Wir wollen diesen Traum auch, wir wollen in dem Traum bleiben, aber wach sein.
Bu sabah seninle ilgili çok güzel rüyalar gördüm ve herşeyi verirdim ...Esta noche he tenido un sueño precioso contigo. Daría lo que fuera...
Bu sabah seninle ilgili çok güzel rüyalar gördüm ve herşeyi verirdim ...Сегодня утром мне приснился замечательный сон. Ты тоже была в том сне.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Cosa che getta nel panico gli amministratori della società e fa sognare i capitalisti di ventura.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Diese Dinge versetzen Versorgungsfirmen in Angstzustände und verschaffen Risikokapitalanlegern süße Träume.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Dit soort dingen bezorgt energiebedrijf-mensen nachtmerries en geeft investeerders zoete dromen.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Dyrektorzy zakładów energetycznych dostają od tego bólu głowy, podczas gdy inwestorzy śnią o zyskach.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.이런 일들이 난방 회사의 높은 사람들은 불편하게 하고 벤쳐 자본가에게는 달콤한 희망을 심어줄 것입니다.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.Този тип неща дава радостно чувство не мениджърите на обществени услуги и сладки сънища на венчърния капитал.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.שעוקף את חברת החשמל בדיוק כמו שהטלפון הסלולרי עוקף את חברת הטלפון הקוי.
Bu tarz şeyler yararlı yöneticilere hibi-jibiler veriyor ve girişimçi kapitalistlere tatlı rüyalar gördürüyor.ベンチャー起業家には 甘い夢になるでしょう 再生可能エネルギーは既に 周辺産業ではありません
Bu, uzun bir rüyadan uyanmak gibiydi.Bylo to jako probuzení z dlouhého snu.
Bu, uzun bir rüyadan uyanmak gibiydi.C'était comme se réveiller d'un long sommeil.
Bu, uzun bir rüyadan uyanmak gibiydi.Era ca si cum m-as fi trezit dintr-un vis foarte lung.
Bu, uzun bir rüyadan uyanmak gibiydi.Es war, als wäre ich aus einem langen Traum erwacht.
Bu, uzun bir rüyadan uyanmak gibiydi.Fu come svegliarsi da un lungo sogno.