Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.Vedecká disciplína výskumu sna sa nazýva oneirológia.
Kendini rüyalarda gösterdiği söylenir.Sám tvrdil, že sa mu objavil vo sne.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Niekedy sa vyskytujú aj paranoidné myšlienky a zvláštne záujmy.
Rüyasında yerden göğe uzanan bir merdiven gördü.Počas spánku mal sen, že kráča po rebríku do neba.
Ve Gabrielle'nın en kötü rüyası gerçekleşmiştir.Najviac konkurenčných hlasov získal Vojtěch Filip.
Ve bir gün rüyam gerçek oldu.Sen sa stal skutočnosťou.
Rüya mıydı acaba? diyordum.Ako by tu teda mohli byť nejaké sny?
Bu ruh uykuda ve rüyada bedeni terk edebilir.Duša mohla vychádzať z tela aj v spánku, vtedy sa túlala po okolí.
Seksendört) - Rüya Erdem Kınay (feat.64 (1844) Sen noci svätojánskej, Op.
Bunlardan birincisi "çıplaklık" rüyasıdır.Jedna zo základných myšlienok je „Manuskripty nehoria“.
Aşık edebiyatında bade içme rüya motifi bir gelenek icabıdır.V Honte bolo zvykom robiť pálenku.
Kendisine rüyaları yorumlama yeteneği verilmiştir.Bolo mu umožnené, aby ukázal svoju schopnosť písať kázne.
Lüsid rüyalar REM evresi sırasında meydana gelirler.Kryštalické horniny vznikli počas hercýnskeho vrásnenia.
Daha sonra "Amerikan Rüyası" ve ABD'nin bir şaka olduğunu söyledi.Jeho cieľom a snom boli „Spojené štáty africké“.
Rüyayı gerçekleştirdin.Je to splnený sen.
Locke, rüya görür.Ljubljana: Sanje.
Kendimi rüyada gibi hissettim.Potem sem igral kot v sanjah.
Rüyayı gerçekleştirdin.Uresničene sanje.
Ben de rüyamı anlatmaya gidiyorum.Zaupaj mi svoje sanje.
Ve bir gün rüyam gerçek oldu.Nekega dne se mu je želja uresničila.
Siddhartha’nın doğumundan önce, annesinin onu rüyasında beyaz bir fil şeklinde gördüğü söylenir.Svojo mater Majadevi naj bi pred rojstvom obiskal v podobi belega slona.
Marthanın rüyası bu noktada sona erer.Tako se Ferdovo novo leto končalo.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.Avtorica na koncu pravi, da so bile le sanje.
Založba Sanje (Türkçe: Rüya Yayınevi), 1997 senesinde Ljubljana’da kurulmuş olan Sloven yayınevi.Založba Sanje je slovenska založba ustanovljena leta 1997 v Ljubljani.
Ancak Jack sürekli garip rüyalar görmektedir.Vsi starši so namreč imeli nenavadne sanje.
Rüya mıydı acaba? diyordum.Ali mrtvi sanjajo?
Onunla ilgili birçok rüya görür.Velikokrat je bila del njegovih sanj.
Devam filmleri de gerçeklik ve rüya arasındaki farkları bulanıklaştırmaya devam etmiştir.Junaki nenehno brez težav prestopajo mejo med resničnim in domišljijskim.
Bizi rüyalarımızda öldürmeye çalışan ilk avcısın".Njen največji cilj je ujeti "sanjskega moškega".
Bu bir rüya ve ben yakında uyanacağım!Tai yra tik sapnas ir aš tuoj atsibusiu!
Rüya sona eriyor.Sapnas baigėsi.
Morfin (eski adıyla morphium) de adını Morpheus'tan ve onun rüya görmeye sebep olan gücünden alır.Vaisto (ir kartu narkotiko) Morfino pavadinimas kilo iš Morfėjo siejant panašią sapnų suteikimo galią.
Ve bir gün rüyam gerçek oldu.Kartą Bastjeno svajonė išsipildė.
A Midsummer Night's Dream (Bir Yaz Gecesi Rüyası) op.Faunė (Фавниха) – „Vasaros nakties sapnas“ («Сон в летнюю ночь»).
Fakat bu sadece bir rüyadır.Gyvenimas – tai sapnas.
Geceleri gelip, rüyalarda insanları korkutan ve ruhlarını alan kötücül yaratıktır.Gaila, nakties dvasia, apsėsdavusi žmones ir gyvulius sapnuose.
Kendimi rüyada gibi hissettim.Ir pražuvo kaip sapnas.
Rüya Arapça “görmek” demektir.Arabiškai qara’a reiškia „skaityti“.
Rüya, uyurken zihinde beliren olayların ve düşüncelerin bütünü, düş.Sapnas – vaizdinių, minčių ir jausmų visuma, patiriama miegant.
George "etkili" rüyalarının gerçeği değiştirebildiğinden bahseder.Džeimsas kalba apie „tikrą“ pasirinkimą.
Onunla ilgili birçok rüya görür.Inga seniai apie tokią svajojo.
El Sueño de Morfeo (Türkçe: Morpheus'un Rüyası), üç üyeden oluşan İspanyol müzik grubu.El Sueño de Morfeo – Ispanijos grupė iš Astūrijos.
Hatta Moğolların Çin'i almaları bir rüya değildi.Tačiau faktiškai kinai Mongolijos nevaldė.
Bir örneği de rüyasında gördüğü ruhlardır.Apie miego metu patiriamus pojūčius žr. Sapnas.
Aslında rüyalarında sürekli güzel fikirler bulur ama uyandığında onları hatırlayamaz.Norint geriau prisiminti sapnus, patartina prabudus nejudėti.
1999 yılı CD Malaga için rüyalarının gerçek olduğu bir sezondu.2007 m. sezonas Honda ekipai buvo tragiškas.
"Rüya Taner".Uršulės sapnas“.
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.Unenägude teaduslikku uurimist kutsutakse oneiroloogiaks.
Rüyaları yorumlayan kişidir.Unenägude tõlgendamine.
Lüsid rüya bilimsel olarak araştırılmış ve gerçekliği doğrulanmıştır.Kirgaste unenägude nägemist on teaduslikult uuritud ja nende olemasolu on tõestatud.
Ben de rüyamı anlatmaya gidiyorum.Samuti põimin ma unenäod asjade ümber.
Onunla ilgili birçok rüya görür.Jah, paljugi millest ma unistasin!
Rüyasını gerçekleştirmeye kalkar.See oli tema unistuse täitumine.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.Filmi lõpus selgub, et tegemist oli siiski unenäoga.
Hâbname, Rüya kitabı.On raamatute "Unenäorong.
Tatlı rüyalar.Head ööd ja ilusaid unenägusid!
Bir Yaz Gecesi Rüyası.Suveöö unenägu.
Gerçekte ise bu kişi yalnızca bir rüya görmüştür.Tegelikult nägi tüdruk seda kõike unes.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Kord ütles ta oma emale: "Olen unes näinud, et ma tapan nad kõik.
Babylon Projesi, gerçeğe dönüştürülmüş bir rüya idi.Lennuk oli samuti unelm – unelm, mis on muutnud maailma.