Rüya Oyunu (İsveççe: Ett drömspel), İsveçli yazar August Strindberg'e ait bir tiyatro oyunudur.Den är uppkallad efter den svenske författaren August Strindberg.
Film, yaşamı boyunca Akira Kurosava'nın kendine dayalı çeşitli rüyalarından oluşuyor.Filmen består av åtta separata drömsekvenser baserade på Akira Kurosawas egna drömmar.
Bir gün rüyasında Bünyamin’in başına kötü bir şey geldiğini görür.Men redan i prologen får man veta att något hemskt ska hända på Skansen.
Jin uykuya dalıp rüya gördüğünde Ran uyurgezer bir şekilde uyanır.Amon fruktar att denna sovande gen skall vakna.
Ben gördüğüm bir rüyayı Resulüllah'a anlattım.Han berättar om en dröm han har haft.
Rüya mıydı acaba? diyordum.Vad skönt du drömt.
Aslında rüyalarında sürekli güzel fikirler bulur ama uyandığında onları hatırlayamaz.Han får visioner i sina drömmar men förstår dem inte.
Ancak bu sadece bir rüyadır ve Rıfkı'nın dediği çıkmaz.Det gångna är som en dröm och det närvarande förstår jag icke.
İnsanların rüyalarına girebilme, onlara rüyalarında görünebilme yetkisine sahiptir.De besitter förmågan att fånga personer i deras drömmar.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Aar: "Du skurk, Jag gjort din mor till viljes."
Rüyasında üç nesne görmüştü.Han såg tre ting i sin dröm.
Rüya sona eriyor.Та мрії закінчуються.
Tatlı rüyalar.Необхідний здоровий сон.
Ve bir gün rüyam gerçek oldu.Моя мрія стала реальністю.
Seksendört) - Rüya Erdem Kınay (feat.46-й та́нковий ко́рпус (нім.
Çünkü bir rüyadır hayat, Ve rüya da rüyadır sadece.Життя - всього лише сон, а сон - це реальність.
Fakat bu sadece bir rüyadır.Але це лише мрії.
Bu yeteneği o rüyayla birlikte kazanmıştır.Завдяки своєму таланту, вона досягає своєї мрії.
Bunlardan birincisi "çıplaklık" rüyasıdır.Перша поява: «Безсонний».
Hâbname, Rüya kitabı.Освіта: СНУ ім.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.Ця подія змінює його життя.
Locke, rüya görür.Стенди мрії.
Ovidin metamorfozunda şöyle bahseder: Morpheus rüyalardaki insan unsuruna odaklanmıştır.За міфами, Морфей з'являвся людям уві сні в людських образах.
(1974). ^ Aşkın Çabası Boşuna ve Bir Yaz Gecesi Rüyası'nda da kullanılmıştır.Прем’єри тижня: безглузде кохання та секс уві сні.
Bu bir rüya ve ben yakında uyanacağım!Хлопчик незабаром зник — прокинувся.
Ertesi gün arkadaşı Nancy’ninde aynı rüyayı gördüğünü öğrenir.Вона розповідає про це своїй подрузі Ненсі, котра зізнається, що бачить той самий кошмар.
Gerçekte ise bu kişi yalnızca bir rüya görmüştür.Йому легшає від того, що це був лише сон.
Günümüzde de çeşitli psikoloji ekolleri rüyaların anlamlarına ilişkin çeşitli varsayımlar ortaya atmışlardır.У сучасні часи, різні школи психології запропонували теорії про значення сновидінь.
Bir gün bir rüya görür.Ure) якось наснився сон.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.Класифікація сновидінь Секрети сновидінь.
Buffy onlara rüyasını anlatır.Беверлі хоче здійснити свої давні мрії.
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.Багато творів, про які згадується в документах того часу, на даний момент є втраченими.
Romanın kahramanı, rüyasını gerçekleştirmek için önce bir falcı kadına rüyasını anlatır.Дівчина відразу ж впізнає чоловіка своєї мрії.
Böylece Doktor rüyada olduklarını kanıtlar.Там лікарі беруться дослідити її сни.
Çoğu zaman, uyku felcine uğrayan kişi tarafından bunun bir rüya sebebiyle oluştuğuna inanılır.Частіше це явище стається у людей з порушеним графіком сну.
Onların rüyaya da ihtiyacı vardır.Батькові він теж снився.
Mukriz Scrooge Noel arifesi rüyasında üç tane ruh görür; geçmiş, şimdi ve geleceğin hayaletleridir bunlar.Цієї ночі до Коннора мають прийти три привиди — привид минулого, теперішнього та сучасного.
Ben 10'un korkulu rüyasıdır.В.Шаройка 10.Дві дівочі мрії.
Rüya mıydı acaba? diyordum.Це сон...?
Hipokrat'ın da rüya yorumu üzerinde çalışmış olduğu bilinmektedir.Є згадки, що Конфуцій також займався проблемами календаря.
Kraliçe onu doğurmadan bir gün önce rüya görür.Колись це сталося, давним-давно, в однієї королеви народилася дитина.
Bir örneği de rüyasında gördüğü ruhlardır.丁) — провісниця, яка бачить майбутнє у своїх снах.
Rüya içinde rüya gördüklerini söyler.Вона розуміє, що їй приснився кошмар.
Helen'in yanından ayrılır, ama o uyurken geri dönerek güya rüya gibi ona görünır.Голо забирає її із собою, вона іде за ним наче уві сні.
Birden rüyasında Oronte'nin hayalini görür.У той час Леандріда побачила віщий сон.
Bu rüyasında Güneş, Ay ve on bir yıldız önünde eğildiler.У ньому розташовувалися сонце і місяць, зірки і веселка.
Kendisi kimi zamanlar rüyalarına göre olaylar yaşar.Також іноді, коли спить бачить сни про події з її минулого життя.
İkinci bir görüş, filmde yaşanan her şeyin rüya olduğunu öne sürer.І ми вдаємо, що всі інші фільми були кошмарним сном.
Rüya, gülün camdan kaçmasıyla son bulur.Випадок зіштовхує Неволіна і Розу в Підмосков'ї дощової ночі.
İyi geceler ve tatlı rüyalar.Добраніч, і гарних тобі снів.
O tuhaf bir rüya gördü.Він бачив дивний сон.
Leyla, Arapça rüya gördü, Arapça düşündü, Arapça konuştu ve Arapça ağladı.Лейла бачила сни арабською, думала арабською, розмовляла арабською та плакала арабською.
Firavun Yusuf'u huzuruna çağırttı ve rüyasını yorumlamasını emretti.Faraon však neuposlechl a namísto toho ještě přitížil židům.
Katerin hastalanmıştır ve dans eden ruhlar rüyası görür.Kateřina je nemocná a vidí tančící duchy.
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Apollónios ho prý úpěnlivě prosil slovy: „Aureliáne, toužíš-li po vládě, nebaž po krvi nevinných!
Baba rüyasında oğlunun kordan (ateşten) doğacağını görür.Stěžuje si, že synovi (tedy jemu) chybí nějaký cíl, který by jej naplňoval.
Rüyasında Spears içide birkaç farklı basamağın bulunduğu futuristik bir odadadır.Ve svém snu se objevuje v jakési futuristické místnosti s několika částmi.
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.Vědecká disciplína zabývající se sny se nazývá oneirologie.
Rüya mıydı acaba? diyordum.Nebo to snad nebyl sen?
Salih rüya görmek sadece müminlere özgü değildir; müslüman olmayanlar da görebilir.Je tedy určena nejen věřícím, nýbrž všem návštěvníkům bez rozdílu.