Rüyalarında sık sık kara bir makine görür.Часто видит эротические сновидения.
O da korkunç rüyalar görmesine rağmen fazla önemsememiştir.Именно из-за этого он видел кошмарные сны.
Rüya Oyunu (İsveççe: Ett drömspel), İsveçli yazar August Strindberg'e ait bir tiyatro oyunudur.Fröken Julie) — пьеса шведского драматурга Августа Стриндберга.
(Ford: È sogno o realtà? - "Bu bir rüya mı yoksa gerçek mi?").Мечта иль реальность?).
Apollonius, rüya'da:"Aurelian, yönetmek arzusundaysan masumların kanını dökmekten uzak dur!Аврелиан, если ты хочешь быть императором, воздержись от пролития крови безвинных.
Ve tüm kadınların rüyalarını süslüyordur.Они осмеивают мечтания девушки.
Rüyasını gerçekleştirmeye kalkar.Он начал реализовывать свою мечту.
2015 yılında kullanılacak slogan "Drømmen lever" (Yaşayan rüya).«Свободны, пока жива Мечта» (2015).
Aslında rüyalarında sürekli güzel fikirler bulur ama uyandığında onları hatırlayamaz.Все люди способны видеть сны, но не всегда могут о них вспомнить после пробуждения.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.1900 — вышла основная книга Зигмунда Фрейда (Sigmund Freud) «Толкование сновидений».
Bosco bu sıralarda onu çok etkileyen bir dizi rüya gördüğünü bildirmektedir.Наутро ослик рассказывает всем, какой чудесный сон ему приснился.
Kişinin yetişkinliğinde bu tür rüyalar görmesi yine çocukluktan kalma dileklerin gerçekleşmesidir.Возможно, детское желание кем-нибудь притворяться сохранилось.
Rüyasına girdiği kişiler onu aydınlık bir ışık huzmesi içinde görürler.Единое узнает свой образ в окружающем его свете.
Boynuz kapıdan çıkanlar güzel, iyi rüyalar, fildişi kapıdan çıkanlar kötü rüyalardır.Это — ворота из слоновой кости для лживых снов и роговые ворота для снов истинных.
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.«Сон в летнюю ночь» — это остроумная смесь романтики, сказочной магии и жизни низшего общества.
Bir rüya, bir şiir...Мечта: Стихи.
Rüyada yaşananlar gerçekte yine olmuştur.Все дальнейшее действие происходит во сне.
İnsanların rüyalarına girebilme, onlara rüyalarında görünebilme yetkisine sahiptir.Во снах она может видеть будущее других людей.
Rüyada Betty; başarılı, çekici ve ileride ünlü bir oyuncu olmanın hayaliyle yaşayan bir kadındır.Во сне она успешна, обаятельна и живёт мечтой вскоре стать популярной актрисой.
Tüm aile bir Amerikan özgürlük rüyasının peşinde sürüklenirler.Эта мечта глубоко укоренена в американской мечте.
Visum ya da phantasma : Yarı-uyku rüyaları.Психоаналитическая феноменология сновидения // Современная теория сновидений.
Doğuya doğru genişleme plan ve rüyalarina erişme için hayatı yeterli kadar uzun olmadı ve zaman elvermedi."Планирование сна является бесполезным, поскольку сон неизменно будет длительным и неосвежающим."
Bilinç durumu, rüyayı andırıyor, atıl bir yaşam sürüyordu.”Мысль течет плавно, как будто это происходит в глубоком сне».
Filmin sonunda Şurik uyanır ve karısının kendisini terketmesi de dahil her şeyin rüya olduğunu anlar.В конце клипа она просыпается и осознаёт, что это был сон.
Kendimi rüyada gibi hissettim.Я искала тебя во сне...
Tatlı rüyalar.Самые сладкие сны».
Mürşidler rüya yoluyla ölen insanların ahiret durumları hakkında da bilgi verebilirlerdi.Его приверженцы должны проучить тех, кто не верит им. Все они должны умереть.
Kendisi kimi zamanlar rüyalarına göre olaylar yaşar.И вот вы уже в возрасте, словно все это происходит во сне.
Bu bir rüya ve ben yakında uyanacağım!Такой человек уже никогда не очнется и скоро умрет окончательно.
Gerçekte ise bu kişi yalnızca bir rüya görmüştür.Интересно, что только ему снятся настоящие сны.
Türkiye'yi birkeresinde rüyasında yarı çıplak santa olarak görmüştür.В Финляндии, на родине сауны, её принимают голыми.
O sırada Nancy hala bir rüyada olduğunu anlar.Хотя, это мог быть всего лишь очередной сон Ненси.
Yusuf bir gün bir rüya gördü.Ure) однажды приснился сон.
1968 “Rüyamda Seni Gördüm Dün Gece” - Yorumcu: Selçuk Ural.夢を見ていた, «Мечтала я») yesterday (с англ. — «Вчера») Mana (яп.
Hatırlayabildiğimiz rüyaların büyük bir kısmı bu süreçte görülür.Большая часть его знаменитых работ была написана именно в этот период жизни.
Arkadaşı, her gece aynı rüyanın tekrarını gördüğünü anlatmaktadır.Выясняется, что им всем снится один и тот же человек.
Çünkü bir rüyadır hayat, Ve rüya da rüyadır sadece.أن كل أشكال الحياة هو حلم، والأحلام،هم أحلام.
O gece âlim ve velî bir zâta, rüyâda; "Git Bişr'e söyle!وسمر ليلة ابن هبيرة فقال: من سيد قيس ؟ فقالوا: الأمير.
Bu bir rüya ve ben yakında uyanacağım!النوم والاستيقاظ مبكرا.
Snowball I, sadece flashback ve rüyalar serisinde kısaca göründü fakat birçok defa kendisinden bahsedildi.ظهر سنوبول الأول خلال فتره وجيزه فقط في سلسة العوده للخلف والأحلام ولكنه كان يُذكر في الحديث كثيرًا .
Rüyaların bilimsel incelenmesi oneiroloji adını alır.الدراسة العلمية للأحلام تسمى علم الأحلام.
Rüya Uslu: (Nuray Uslu) İzmir'lidir.(بالتركية) Uzunçarşılı، İsmail Hakkı (2003).
Rüyayı gerçekleştirdin.حقق حلمك .
"Ben gördüğüm bir rüyayı Resulüllah'a anlattım.قال حكيم بن حزام: وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يحضرها، وأشتريت منه فيها بزا من بز تهامة.
Ona göre rüya bir "dilek gerçekleşmesi"dir.ووصف المعاهدة بأنها "تحقيق الحلم".
Tatlı rüyalar.أحلامنا الحلوة.
Ardından Martin, serinin final kitabını Bahar Rüyası olarak planladı.امتنع مارتن عن تقدير وقت الإصدار النهائي لرواية رياح الشتاء.
Milam Bardo: Rüya sırasındaki bilinç hali.حاتم الصكر: حلم الفراشة.
Çoğu zaman, uyku felcine uğrayan kişi tarafından bunun bir rüya sebebiyle oluştuğuna inanılır.غالبا، يعتقد الشخص الذي يصاب بشلل النوم بأنه يحلم.
Zeyd-ü Cüheni'den rivayet ettiler: "Ben gördüğüm bir rüyayı Resulullah'a anlattım.وقد سرقوا هذه البدعة من أباضية الخوارج الذين قالوا: أن قول النبي "أنا نبي" فنفسه حجة لا يحتاج معها إلى برهان.
Parlak rüyalar hızlı göz hareketi ile birlikte görülür.تُرى معظم الأحلام ذات التفاصيل الحية الواضحة خلال نوم حركة العين السريعة.
Bölümün sonunda her şeyin bir rüya olduğu anlaşılır.ومع ذلك، كل القصص لها نهايات، كل حلم له حدوده.
Şu an Jack Lenz, Mona'nın Rüyası isimli bir film üzerinde çalışmaktadır.انهم يعملون حاليا على فيلم يسمى موتو الجنون.
Ve bir gün rüyam gerçek oldu.إنه حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي."
Ve Gabrielle'nın en kötü rüyası gerçekleşmiştir.وعلى هذا الركح وقعت مأساة خوانا.
Locke, rüya görür.الحسيني حلمي..
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.سيغموند فرويد يضع كتابه تفسير الأحلام.
Rüya yorumu rüyaların anlamlarının saptanmasıdır.تفسير الأحلام هو مصطلح يستخدم لتبيين معاني الأحلام.
Genellikle rüyada konuşulanlar, kurulan cümleler daha önce uyanıkken söylenmiş, duyulmuş, ya da okunmuştur.والآن سواء كنتما مستيقظين أم نائمين، تذكرا أنكما قد رأيتما ابن الإنسان ، وتحدثتما معه، وإستمعتما إليه.
2015 yılında kullanılacak slogan "Drømmen lever" (Yaşayan rüya).(2015) عشيقة أمريكا "Fire In Dreamland".