Ekim 2002'den bu yana SFOR'a orgeneral rütbeli komutan atanmıyordu.Since October 2002, the SFOR commander has no longer been a four star general.
Yüksek rütbeli eski Hırvat generallerin savaş suçları davası görülmeye başladıWar crimes trial against former top Croat generals kicks off
Başlıca ön şartsa, hâlâ kayıplarda olan yüksek rütbeli zanlıların yakalanması.The main precondition is to capture the high-ranking indictees still at large.
Bir diğer yüksek rütbeli Bosnalı Sırp subayı Radivoje Miletiç hakkında da suçlama yayınlandı.Another former senior Bosnian Serb officer, Radivoje Miletic, has also been indicted.
Yüksek rütbeli subaylar için uzman seminerleri gibi başka kurslar da zamanla geliştirilecek.Other courses will also be developed, including specialist seminars for senior officers.
Birçok yüksek rütbeli Türk generali gibi, Başbuğ da bir NATO geçmişine sahip.Like many top-ranking Turkish generals, Basbug has a NATO background.
Orgeneralin ziyareti, savaştan bu yana üst rütbeli bir Türk subayının Kosova'ya ilk gelişiydi.The main Turkish population of Kosovo is based in Prizren.
Davada çok sayıda yüksek rütbeli ordu subayı yargılanıyor. [Reuters]Several high-ranking military officers are charged in the case. [Reuters]
1979'da jandarma teğmen rütbesiyle mezun oldu.He attended in Turkish Military Academy same year.
Rütbeler ("Deputy", "Sheriff" ve "Marsal") birikmiş puanlar üzerinden alınır.Ranks (Deputy, Sheriff, and Marshal) are awarded on the accumulation of a set number of points.
Fisher rütbesinin onlar tarafından bilinmesinin nedeninin Häyhänen'den geldiğini biliyordu.Fisher knew that the FBI's use of his rank could have only come from Häyhänen.
Formülü R2Sx olarak gösterilir. Bu formülde x kükürt atomlarının sayısını (veya "rütbe") gösterir.They have the formula R2Sx. In this formula x indicates the number of sulfur atoms (or "rank").
astı Soldat ( Alman er rütbeleri ) </br> Gefreiter üstü Obergefreiterjunior Rank Soldat (rank) (German enlisted rank) Gefreiter senior Rank Obergefreiter
İsviçre ordusunun rütbelerine bakın.See Swiss army ranks.
Gfr ) Avusturya Federal Kuvvetleri'nin askeri rütbesidir .Gfr) is a military rank of the Austrian Bundesheer.
Rütbe işaretiRank insignia
Makuuchi içindeki rütbeler Yokozuna Ōzeki Sekiwake Komusubi MaegashiraOverview
Sumoda şimdiye kadar ulaştığı en üst rütbe maegashira 5 rütbesidir.His highest rank has been maegashira 5.
Bugüne kadarki en yüksek rütbesi maegashira 4 oldu.He has won championships in the makuuchi, jūryō, jonokuchi and sandanme divisions.
Polonyalı düşük rütbeli bir memurun oğluydu.[2]He was the son of a Polish petty official (titular counsellor).[2]
Bu başarı için, bu savaştan sonra Nestorović Teğmen rütbesine terfi etti. [4]For this achievement, after this battle Nestorović was promoted to the rank of Lieutenant.[4]
Rütbe ve görevRank and role
Genel olarak bu Alman unvanı sadece kral rütbeleri için kullanıldı.In general the German title was only used for rulers over the rank of kings (König).
1941'de Dietrich, SS- Yarbay ( Obersturmbannführer ) rütbesini aldı .In 1941 Dietrich held the rank of SS-Lieutenant colonel (Obersturmbannführer).
3 Mayıs'ta albay rütbesi ile 1. Maine Piyade Alayı komutanlığına atandı. 1.He was appointed commander of the 1st Maine Infantry Regiment on May 3, with the rank of colonel.
Charles Stoughton 25 Şubat 1862'de Binbaşı rütbesine terfi etti.Charles Stoughton was promoted to Major on February 25, 1862.
Çalışmalarının tanınmasıyla Komutan rütbesine yükseltilmiştir.In recognition of his work he was promoted to the rank of Commander.
Nisan 1968'de Binbaşı rütbesine terfi etti.[1]He was promoted to the Major rank in April 1968.[1]
1967'de Bangladeş Ordusu'na katıldı ve 1977'de emekli olmadan önce Binbaşı rütbesine ulaştı.He was active in the Dhaka theatre circuit, and gained renown for his interpretation of King Lear.
1998 yılında verilmeye başlanan nişan, rütbe olarak Aziz Nikolaos Nişanı'nın altındadır.It was established in 1998 and comes next in rank to the Order of St. Nicholas.
Askeri rütbesi: Kaptan.Military rank - Captain.
Komutanlığın kaldırılmasıyla Özel Kolordu'nun yüksek rütbeli subayları da görevden alındı.With the abolition of the commander-ship, high ranking officers of ASC were also dismissed.
Özel Kolordu'nun yüksek rütbeli memurlarının çoğu yeni görevlere atandı.Many of the high-ranking officers of ASC were assigned to new posts.
Performansı ona kariyerindeki 19'luk rütbesini kazandırdı.His performance earned him his career-high ranking of 19.
Iguacén Borau, İspanya 7 Haziran 1941'de ilk kez bir rahip rütbesine sahip oldu.Iguacén Borau was born in Fuencalderas, Spain and ordained a priest on 7 June 1941.
Rütbe / İsim / Eski Birim e / a Birim DurumuRank / Name / Former Unit e/a Unit Status
Onluk sistemde teşkilatlanmış bazı Müslüman ordularında Emir, bir subay rütbesiydi.In certain decimally-organized Muslim armies, Amir was an officer rank.
Bazı jujutsu okullarında, shihan rütbesi ve üstü mor kemer takarlar.In some schools of jujutsu, the shihan rank and higher wear purple belts.
Mareşal rütbesine yükselmişti ve son aktif Brezilyalı mareşaldi.He was ranked Field Marshal and was the last active Brazilian marshal.
Taylor, öldüğü sırada Yarbay rütbesini almıştı.At the time of his death, Taylor held the rank of Lieutenant Colonel.
1543: Capitán-General del mar océano en yüksek rütbesini aldı.1543: Receives the supreme rank of Capitán-General del mar océano.
"Tanrı Amun'un Karısı", Amun kültünün en yüksek rütbeli rahibesiydi."God's Wife of Amun" was the highest-ranking priestess of the Amun cult.
27 Haziran 1945'te Binbaşı rütbesini korurken Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edildi.On 27 June 1945 while he held the rank of Major he was declared a Hero of the Soviet Union.
1940 yılında Odessa Askeri Deniz Okulu'ndan müfreze komutanı rütbesiyle mezun oldu.[1][2]In 1940 he graduated from the Odessa Military Naval School and became platoon commander.[1][2]
Lejyonun en yüksek rütbeli askeri Leo Kereselidze idi.The highest-ranking Georgian officer of the Legion was Leo Kereselidze.
Bu sorumluluk çavuş gibi bir askerî rütbe vermez.It certainly does not give you any Sergeant-like authority.
"Dolo efu" 和碩額駙 rütbesi, Çing prenseslerinin kocalarına verildi.The "Dolo efu" 和碩額駙 rank was given to husbands of Qing princesses.
Bu rütbeler Weimar Cumhuriyeti tarafından 1919-1935'e kadar kullanılan rütbelerdir.The Military ranks of the Weimar Republic were the military ranks used by the Reichswehr.
Barış Zamanı Ordusu'nun askeri rütbeleri (1919)Military ranks of the Peacetime Army (1919)
Reichswehr'in askeri rütbeleri (1920–1935)Military ranks of the Reichswehr (1920–1935)
Geçici Reichswehr'in askeri rütbeleri (1919–1920)Military ranks of the Provisional Reichswehr (1919–1920)
Vladikavkaz Piyade Alayı'na podpuruchik rütbesiyle atandı.He then served in Russian Poland.
Mehmed'in emriyle seçkin rütbe ve önemdeki bütün erkeklerin başları kesildi.All men of any distinguished rank or importance were decapitated under orders of sultan Mehmed II.
Konseyin neredeyse tüm yüksek rütbelilerini esir etti.Almost all the high dignitaries of the council got into his captivity.
1960 yılında kilise Küçük Bazilika rütbesine yükseltildi. [1]In 1960 the church was raised to the rank of the Smaller Basilica.[1]
Her biri kaymakam rolündeki yüksek rütbeli bir subay tarafından yönetilen 13 ilçeye bölündü.It was divided into 13 counties, each ruled by a high-ranking officer with the role of prefect.
Üyelerin rütbeleriyle orantılı ücretler ödemeleri istendi.Members were required to pays fees commensurate with their ranks.
Başbakan yardımcısı, Bakanlar Kurulu'nun ikinci en yüksek rütbeli üyesidir.The deputy prime minister is the second highest ranking member of the Council of Ministers.
Tıp alanında birçok rütbe ve uzmanlık vardı.There were many ranks and specializations in the field of medicine.
Seidel, General der Flieger (Hava Komutanı) rütbesine terfi etti.[1]Seidel was promoted to the rank of General der Flieger (General of the Air).[1]