rüşvet ile cümle
rüşvet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Fakat hemen hemen bütün paramı sınır görevlilerine rüşvet vererek harcamak zorunda kalmıştım.אבל נאלצתי להוציא כמעט את כל כספי כדי לשחד את משמר הגבול בלאוס.
Fakat hemen hemen bütün paramı sınır görevlilerine rüşvet vererek harcamak zorunda kalmıştım.لكنني إضطررت لإنفاق معظم مالي لرشوة حرس الحدود في لاوس
Fakat hemen hemen bütün paramı sınır görevlilerine rüşvet vererek harcamak zorunda kalmıştım.所持金のほぼ全てを払いました それなのに国境を通過したら
Fakat rüşvet verecek ve para cezasını ödeyecek yeterince param yoktu. Bütün umudumu kaybetmiştim.Ik verloor alle hoop.
Fakat rüşvet verecek ve para cezasını ödeyecek yeterince param yoktu.하지만 저는 더이상 벌금을 내거나 뇌물로 쓸 충분한 돈이 없었습니다.
Fakat rüşvet verecek ve para cezasını ödeyecek yeterince param yoktu.lahjusten ja sakkojen maksamiseen.
Fakat rüşvet verecek ve para cezasını ödeyecek yeterince param yoktu.Nisem pa več imela dovolj denarja za plačilo kazni ali podkupnine.
Fakat rüşvet verecek ve para cezasını ödeyecek yeterince param yoktu.אבל כבר לא היה לי מספיק כסף לשלם שוחד או קנסות.
Fakat rüşvet verecek ve para cezasını ödeyecek yeterince param yoktu.لكن لم أكن أملك مالاً يكفي لدفع رشوة أو غرامة بعد الآن
Fakat rüşvet verecek ve para cezasını ödeyecek yeterince param yoktu.お金は底をついていました 全ての望みが絶たれました
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Dia tidak terlihat seperti orang yang membayar juri Perancis untuk foie gras-nya.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Ei hän ole sen näköinen että hän lahjoo ranskalaisia tuomareita hanhenmaksansa takia.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Er sieht nicht aus wie jemand, der französische Richter besticht, damit seine Foie Gras gewinnt.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Han ser inte ut som en snubbe som mutar franska domare för sin foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Hij ziet er niet uit als een persoon die Franse juryleden omkoopt voor zijn foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Il ne ressemble pas à un type qui a payé des juges français pour son foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.그가 프랑스 심사위원들에게 뇌물을 줄 사람처럼 보이십니까? 그의 푸아그라를 위해?
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Não parece ter o tipo de quem suborna os juízes franceses por causa do seu "foie gras".
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Nem úgy néz ki, mint aki lefizeti a francia bírákat a libamájpástétoma érdekében.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Nevypadá jako ten, co podplácí Francouzské porotce pro své foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Nie wygląda na kogoś, kto przekupuje francuskich sędziów dla foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Non ha l'aspetto di una persona che corrompe i giudici francesi per il suo foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.No tiene pinta de alguien que está sobornando a jueces franceses por su foie gras.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Nu arată nici pe departe ca un tip care ar mitui juriul francez pentru foie gras-ul său.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Δε μοιάζει με κάποιον που θα δωροδοκούσε Γάλλους κριτές για το φουαγκρά του.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Не изглежда като човек, който ще подкупи френско жури за гъши дроб.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.Он не выглядит как человек, подкупающий французских судей ради фуа-гра.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.הוא לא נראה כמו מישהו שמשחד שופטים צרפתיים בשביל כבד אווז.
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.فهو لا يبدو كرجل يمكن أن يرشو حكاما فرنسيين لأجل فطيرة كبد أوز
Fransız jürisine foie gras'sı için rüşvet veren birine pek benzemiyor.賄賂を渡すような人には見えません それで次第にその話題は消え その後すぐに
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.A titkon adott ajándék elfordítja a haragot; és a kebelben való ajándék a kemény búsulást.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Của lễ dâng kín nhiệm nguôi cơn thạnh nộ; Của hối lộ đút vào lòng làm ngất cơn giận dữ tợn.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Của lễ dâng kín_nhiệm nguôi cơn thạnh nộ ; Của hối_lộ đút vào lòng làm ngất cơn giận_dữ tợn .
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Dar na skrivnem odvrača jezo in darilo v nedrju silno togoto.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Dar potajemnie dany uśmierza zapalczywość, i upominek w zanadrza włożony gniew wielki uspokaja.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Dar skrytý ukrocuje prchlivost, a pocta v klíně hněv prudký.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Dar v skrytosti krotí hnev a úplatný dar v lone krutú prchlivosť.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Een geschenk, dat onopvallend wordt gegeven, helpt de woede bekoelen.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Eine heimliche Gabe stillt den Zorn, und ein Geschenk im Schoß den heftigen Grimm.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.El regalo en secreto calma la ira; y el obsequio a escondidas, el fuerte furor
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.En gave i lønndom stiller vrede, og en hemmelig foræring stiller stor harme.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.En hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.은밀한 선물은 노를 쉬게 하고 품의 뇌물은 맹렬한 분을 그치게 하느니라
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Lønlig Gave mildner Vrede, Stikpenge i Brystfolden voldsom Harme.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.O presente que se dá em segredo aplaca a ira; e a dádiva �s escondidas, a forte indignação.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Salainen lahja lepyttää vihan ja poveen kätketty lahjus kiivaan kiukun.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Un dar făcut în taină potoleşte mînia, şi o mită dată pe ascuns potoleşte cea mai puternică mînie. -
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Un regalo fatto in segreto calma la collera, un dono di sotto mano placa il furore violento
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Untuk meredakan marah dan geram, berilah hadiah secara diam-diam
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Δωρον κρυφιον καταπραυνει θυμον και χαρισμα εις τον κολπον βαλλομενον, οργην ισχυραν.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху – сильную ярость.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.Тайният подарък укротява ярост, И подаръкът в пазуха укротява силен гняв.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.מתן בסתר יכפה אף ושחד בחק חמה עזה׃
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.الهدية في الخفاء تفثأ الغضب والرشوة في الحضن تفثأ السخط الشديد.
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.暗 中 送 的 禮 物 、 挽 回 怒 氣 ． 懷 中 搋 的 賄 賂 、 止 息 暴 怒
Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.暗中 送 的 禮物 、 挽回 怒氣．懷中搋 的 賄賂 、 止息 暴怒
Haber oldukça basit bir hikayeydi. Polis memurları sokakta işportacılık yapanlardan rüşvet alıyordu.To była dość prosta historia o policjantach biorących łapówki od handlarzy ulicznych.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Averea luată prin silă înebuneşte pe cel înţelept, şi mita strică inima.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón