rüşvet ile cümle
rüşvet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.De wijze man wordt een dwaas als hij zich laat omkopen; het ondermijnt zijn inzicht.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Ein Widerspenstiger macht einen Weisen unwillig und verderbt ein mildtätiges Herz.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.For urettmessig vinning gjør den vise til dåre, og bestikkelse ødelegger hjertet.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Il mal tolto rende sciocco il saggio e i regali corrompono il cuore
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Jika orang arif menipu, bodohlah tindakannya; jika orang menerima uang suap, rusaklah wataknya
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.탐학이 지혜자를 우매하게 하고 뇌물이 사람의 명철을 망케 하느니라
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Lebo útisk robí múdreho bláznom, a dar hubí srdce i rozum.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.L`oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Phải , sự sách thủ tiền_tài làm cho kẻ khôn ra ngu , và của hối_lộ khiến cho hư_hại lòng .
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Phải, sự sách thủ tiền tài làm cho kẻ khôn ra ngu, và của hối lộ khiến cho hư hại lòng.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Res, nasilstvo omami modrega in podkupilo uniči razum.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.rt a zsarolás megbolondítja a bölcs [embert] is, és az elmét elveszti az ajándék.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.sillä niinkuin orjantappurain rätinä padan alla, on tyhmän nauru. Ja sekin on turhuutta.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Ssužování zajisté k bláznovství přivodí moudrého, a dar oslepuje srdce.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Thi uredelig Vinding gør Vismand til Dåre, og Stikpenge ødelægger Hjertet.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Ty såsom sprakandet av törne under grytan, så är dårarnas löje. Också detta är fåfänglighet.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Verdadeiramente a opressão faz endoidecer até o sábio, e a peita corrompe o coração.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Zaiste ucisk przywodzi mądrego do szaleństwa, a dar zaślepia serce.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Βεβαιως η καταδυναστεια παραλογιζει τον σοφον και το δωρον διαφθειρει την καρδιαν.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Наистина изнудването прави мъдрия да избезумява; И подарък разтлява сърцето.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.Притесняя других, мудрый делается глупым, и подарки портят сердце.
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.כי העשק יהולל חכם ויאבד את לב מתנה׃
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.勒 索 使 智 慧 人 變 為 愚 妄 ． 賄 賂 能 敗 壞 人 的 慧 心
Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.勒索 使 智慧 人 變為 愚妄 ． 賄賂 能 敗壞 人 的 慧心
Halka duyurulmamasına rağmen, rüşvet fonu topladığınız bir gerçek.Képviselő úr, nekem nem kell szétkürtölnöm pletykát magáról ahhoz, hogy megtudjam igaz-e.
Halka duyurulmamasına rağmen, rüşvet fonu topladığınız bir gerçek.- ou pas. - Sénateur, je n'ai pas à répandre de rumeurs sur vous pour savoir si c'est vrai.
Halka duyurulmamasına rağmen, rüşvet fonu topladığınız bir gerçek.Τα μαύρα κεφάλαια σας είναι πραγματικότητα, παρόλο που κάτι τέτοιο δεν έχει δημοσιευτεί.
Halka duyurulmamasına rağmen, rüşvet fonu topladığınız bir gerçek.المال الرشاوي حقيقي لكنه لم ينشر
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Hmm, đề xem hôm nay mình có thể hối lộ ai nào." hay, "Để xem hôm nay mình có thể mua chuộc ai nào."
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Hmm, lássuk csak kit tudok lefizetni ma?" vagy: "Hadd lássam kit tudok ma korrumpálni?"
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Hmm, pomyślmy komu mogę dzisiaj wręczyć łapówkę." lub: "Pomyślmy kogo dzisiaj mogę skorumpować."
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Hmm, sa vad pe cine mai pot sa mituiesc astazi." sau, "Sa vad pe cine mai pot sa corup azi."
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Hmm, sehen wir mal wen wir heute bestechen könnten." oder "Lass mich mal sehen wen wir heute kaufen."
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Hmm, vediamo a chi posso pagare una tangente oggi." o, "vediamo chi posso corrompere oggi."
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."흠, 오늘은 누구한테 뇌물을 줄지 볼까." 내지, "오늘은 누구를 부패하게할 수 있을지 볼까"라고 말을 할 것입니다.
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Mmm, veamos a quién puedo sobornar hoy". o "Veamos a quién puedo corromper hoy".
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Μμμ, για να δω ποιον μπορώ να δωροδοκήσω σήμερα" ή "Ποιον να διαφθείρω άραγε σήμερα;"
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Хмм, да видя на кого мога да платя подкуп днес." или "Да видя кого мога да корумпирам днес."
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."Хм, посмотрим-ка, кому я могу дать взятку сегодня", или "Кого же мне склонить сегодня к коррупции".
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor."הממ, הבה ונראה את מי אוכל לשחד היום." או, "את מי אוכל להדיח היום מדרך הישר."
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor.هممم دعنى أفكر من أدفع له الرشوة اليوم او دعنى أفكر كيف أفسد أي شيء اليوم
"Hmm, bugün kime rüşvet verebilirim." ya da " Bugün kimi bozabilirim." demiyor.「今日は誰を買収しよう」と言っています。 抑圧や追い込まれた状況こそが、
Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.저희 그룹은 공공 서비스나 자격에 대한 개개의 뇌물 요구를 해결하기 위한 시험적인 사건들을 처리해왔습니다.
Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.קבוצה מאיתנו עובדת בצורה נסיונית ומטפלת במצבים מסוימים של בקשות לשוחד מצד שירותי או רשויות ציבור.
Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.عملت مجموعة منا على أسس تجريبية في معالجة حالات فردية لطلبات رشاوي من الخدمات العامة , أو المستحقة
Içimizden bir grup tekil rüşvet vakalarına karşılık vermek için pilot bir işte çalışıyorlar.公共サービスを受けたり公共の権利を行使するのに賄賂を 要求される個々の事例に、試験的に取り組んできました。 私達は42の事例すべてで、
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir."Eu estava a pensar,
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.그것은 관중들을 포함한 모두가 가장된 뇌물이라고 해석합니다.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.lo que todo el mundo, incluyendo el público, interpreta como un soborno encubierto.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir."Pomyślałem, że załatwimy to tu, w Fargo", co wszyscy, łącznie z widzami, interpretują jako próbę przekupstwa.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.Una frase che tutti, pubblico incluso, interpretano come una velata corruzione.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.И все, включая зрителей, понимают, что это намёк о взятке.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.וכולם, כולל קהל הצופים מפרש זאת כהצעת שוחד מרומזת.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.والذي فسره كل الناس، بمن فيهم جمهور المشاهدين، فسروه كرشوة مبطنة.
İzleyici dahil herkes bunun örtülü bir rüşvet olduğunu kestirebilir.賄賂の遠回しな申し出だと解釈します このような間接的な会話は 言語のいたるところに存在します
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerine카불 시내에 가짜 검문소를 만들어 지나가는 차들을 세웁니다. 하지만, 뇌물을 요구하지는 않고, 대신에 사람들에게 돈을 주면서
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerineЯ буду полицейским и устрою фальшивый контрольно-пропускной пункт на кабульской улице.
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerineמקים מחסום ביקורת מזוייף ברחוב בקאבול ועוצר מכוניות לביקורת, אבל לבקש מהם שוחד, להציע להם כסף
Kabil caddelerinde sahte kontrol noktası kurup durdurduğum arabalardan rüşvet almak yerineوإقامة نقطة تفتيش وهمية على شارع كابول، وإيقاف السيارات، ولكن بدلاً من أن أطلب منهم رشوة، أقدم لهم المال