röportaj ile cümle
röportaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
ABD'de başaranlar röpörtaj serimize devam ediyoruz bu röpörtaj serisinde yanımızda Evren Ay var.We continue our interview series 'Winners in USA', today we have Evren Ay with us.
Aralık ayındaki bir röportajında verdiği öğütler.And he gave an interview in December.
Bana, Kızıl Tugaylar'la röportaj yapmayı isteyip istemediğimi sordu.He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
Bu bir röportaj.This is an interview.
WITNESS PROTESTOLARDA VİDEO NASIL ÇEKİLİR RÖPORTAJ YAPMAK witness.orgWlTNESS HOW TO FlLM PROTESTS CONDUCTlNG INTERVlEWS witness.org
Önceden röportaj soruları hazırlamak işinize yarayacaktır.It is good practice to prepare questions for an interview in advance.
Kamera göz hizasında olacak bir şekilde röportajı yapın.Set up your interview so the camera is at their eye level.
Röportaj veren kişinin belden veya göğüsten başının üstüne kadar olan bölgesini çekin.Film your subject from the waist or chest to the top of his or her head.
Unutmayın, iyi ses kaydı olmayan bir röportajı kullanmak çok zordur.Remember, an interview without good sound may be difficult to use.
Shumen TV ile röportajA reportage with Shumen TV Today the students from the Shumen did a videoconferancing with
Röportajlarda çok soruyorlar,I get asked in interviews a lot,
Ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.And the press were interviewing, and I was signing my book. (Laughter).
Roberta Green'le yapılan röportajdan alıntıdırExcerpts from an interview with Roberta Green
Tüm bu röportajlar için çok teşekkürler TED-liler!Thank you TEDsters for all your interviews! (Applause)
Ciddi bir endişe ile bu makine ile röportajı kabul ediyoruz.With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.
En son ne zaman kaybeden herkesle yapılan uzun röportajlar gördünüz?When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost?
Biliyorum, çünkü son yıllarda neredeyse 1,000 piyango oynayan kişiyle röportaj yaptım.I know, because I've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
Geçmişte binlerce insanla ropörtaj yaptım.I've interviewed more than a thousand people in the past.
Röportaj: daha beğenmek, kimliğinizi, sen kim olduğunu bilmiyordum.Interviewer: So more like, your identity, you didn't know who you are.
Detaya girmeden dürüstçe cevap vermek başarılı bir röportajın anahtarıdır.Answering truthfully but without detail is the key for a successful interview.
Ve ... ropörtaj bitene kadar, onların yanında kal ve onları koruman gerekir.And... till the interview is over, you must stay by their side and guard them.
İşçiler röportaj yapamazsın Çünkü onlar için sorunlara neden olabilir.We cannot interview workers because it may cause problems for them.
Röportaj yapacađým abi. O soygundan bir gün öncesiyle ilgili.I will have an interview brother, about the day before the robbery.
Dupont Ajami'nin yönetmenleri Copti ve Shani ile röportaj yaptı.Dupont interviews "Ajami" directors Copti and Shani
İlk vidyosunda, ropörtajları bittiğinde infaz edilebileceğini söyledi.He said in the first interview that he could be executed after the interviews come to an end.
Röportajın tamamına aşağıda göz atabilirsiniz.Check out the full interview below.
Global Voices, romanı ve bu projeyi başlatma motivasyonu hakkında röportaj yaptı:Global Voices interviewed her about the novel and her motivation for initiating this project:
Müftü Naim Ternava, verdiği özel röportajda birlikte yaşam ve İslam'ın doğasını değerlendiriyor.In an exclusive interview, Mufti Naim Ternava discusses co-existence and the nature of Islam.
Hristo Ringas bu röportajın hazırlanmasına katkıda bulundu.Christos Ringas contributed to this reportage.
İki bölümden oluşan bu ropörtajın ilk bölümünü yayınlıyoruz.Part one of a two-part series.
Bu röportajın birinci bölümünü okumak için, buraya tıklayın.To read the first part of this interview, click here.
İki bölümlük ropörtaj dizisinin ikinci bölümü.Part two of a two-part series .
Başbakan Nikola Gruevski, Pazartesi günü A1'e röportaj vermeyi kabul etti.Prime Minister Nikola Gruevski agreed to be interviewed by A1 on Monday.
Southeast European Times için Üsküp'ten Goran Trajkov'un röportajı -- 03/08/09By Goran Trajkov for Southeast European Times in Skopje -- 03/08/09
Cana, SETimes muhabiri Jonilda Koci'ye verdiği röportajda görüşlerini okuyucularla paylaştı.He sat down recently to talk with SETimes correspondent Jonilda Koci.
Röportaj: Makedon Profesör Borce DavitkovskiInterview: Macedonian Professor Borce Davitkovski
Bu haber için yapılan röportaj boyunca eşi ağladı.She cried throughout the interview for this story.
Gazeteciler Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç ile röportaj yapıyor.Journalists interview Serbian President Boris Tadic.
General geçenlerde özel bir röportaj için SETimes'a konuştu.The general recently spoke with SETimes in an exclusive interview.
Bu röportajın birinci bölümünü burada okuyabilirsiniz.Part one of this interview can be found here.
Seydiu bu iddialara Cuma günü Kohe Ditore gazetesinde yayınlanan bir röportajla yanıt verdi.Sejdiu reacted through an interview published on Friday in Koha Ditore.
Üsküp'ten Southeast European Times için Valentin Nesovski'nin röportajı - 23/04/03By Valentin Nesovski for Southeast European Times in Skopje - 23/04/03
BBC'ye verdiği röportajda Hague, "Bu ona kalmış."That is up to him.
Cumhurbaşkanı karara, devlet yayın kuruluşu RTK'da Salı günü yayınlanan bir röportajla yanıt verdi.The president responded on Tuesday evening in an interview with the public broadcaster, RTK.
Hırvat İvo Banac ile röportajAn interview with Croatia's Ivo Banac
Basındaki arkadaşlarıma Bondsteel ile ilgili günlük röportajlar yazmayı önerdim.To my colleagues from the press I proposed writing a reportage about Bondsteel as a daily addition.
Belgesel, Kosova'da yaşayan dört Arnavut çiftle yapılmış röportajlardan oluşuyor.The documentary consists of interviews with four Albanian couples living in Kosovo.
Bu röportajın birinci bölümünü okumak için tıklayın .To read the first part of this interview, click here.
Ayrıca Kurir gazetesinde yayınlanan röportaj da kamuoyunda tepkiyle karşılandı.Yet the Kurir interview has caused a public outcry.
Polis, röportajı yapan Kurir muhabiri Sasa Stajiç'i ifade vermeye çağırdı.Police summoned Sasa Stajic, the Kurir journalist who conducted the interview.
Üsküp'ten Southeast European Times için Valentin Nesovski'nin röportajı -28/04/03By Valentin Nesovski for Southeast European Times in Skopje - 28/04/03
Röportaj: Neven Spahija, Fenerbahçe Ülker teknik direktörüInterview: Neven Spahija, Fenerbahce Ulker head coach
Gardetto SETimes'a verdiği röportajda, "İlerleme kaydedildi, fakat yeterli değil."There's been progress made, but it is not enough.
Alper, SETimes'a verdiği bir röportajda planları ayrıntılı şekilde anlattı.In an interview with SETimes, Alper detailed the plans.
Belgeler, makaleler ve röportajlarDocuments, articles and interviews
Ancak röportajlarda, Kirin kendisini dolambaçlı yollardan ifade etti.During the interviews, however, Kirin expressed himself in a convoluted manner.
Bakan şimdi röportaj ortamından çekildi ve halk önüne çıkmaktan da kaçınıyor.Now he has disappeared from the interview circuit and is avoiding public appearances.
Röportaj: Kosova Başbakanı Haşim TaciInterview: Kosovo Prime Minister Hashim Thaci
SETimes: Sayın Başbakan, röportaj davetimizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz.SETimes: Mr. Prime Minister, thank you for accepting this interview invitation.
Uzmanlar, gizli kameralar, araştırma ve röportajlarla vaşağın durumunu belirliyorlar.Experts are determining the lynx's status via hidden cameras, research and interviews.