röportaj ile cümle
röportaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Prensip olarak röportaj vermiyor.She does not grant interviews.
Bir röportajında şarkıyı radyoda duyduğu bir başka şarkıyla alay etmek için yazdığını söyler.It is his dream to have a song written by him on the radio.
Ayrıca Kaan Çaydamlı filmin girişinde de kendisiyle yapılan röportajla yer aldı.Aside from the driving stunt, he will also have to film an intimate scene with her.
Temmuz da yaptığı bir röportajda Bieber, Skrillex için, "Skrillex bir dahi.In a July interview, he talked about working with Skrillex, saying: "Skrillex is a genius.
Bu konu hakkında Time gazetesinde de bir röportaj bulunmaktadır.He contributed information to a newspaper article on the subject also.
Ama WWE onu röportajcı olarak işe aldı.Wei kept him as legal advisor.
Günümüze kadar Frances 5 adet resmi röportaj vermiştir.Pate has published five novels to date.
Birleşik Krallık'ın şarkısını besteleyen Andrew Lloyd Webber ile bir röportaj yapılmıştır.An interview with Andrew Lloyd Webber, the composer of the UK song, was also shown.
Gazeteci Georges Belmonte, Fransız dergisi Marie Claire için Marilyn ile röportaj yapar.Journalist Georges Belmonte interviews Marilyn for the French magazine Marie Claire.
CHANEL bu röportajın kayıtlarına ulaşır.CHANEL procures the recording of this interview
Artı üç röportaj ben almak gerekir ki bugün var gibi.Plus I have like, three interviews today that I need to get to.
Biliyor musun, ben kendim bir röportaj yapabilirsiniz.You know, I can do an interview by myself.
Ah, ben sadece benim röportaj için yolda onu bırakacağım.Uh, I'm just dropping her off on the way to my interviews.
Onunla röportaj yapıyorlardı.They were interviewing her.
[RÖPORTAJI YAPAN KİŞİ][OFF-SCREEN INTERVlEWER]
Hindistan'ın ekonomi basını tarafından yapılan bir röportajdaIn an interview printed in the financial press of India,
Hem Steve Huffman hem de Alexis Ohanian belgesel için röportajý reddetti.Both Alexis Ohanian and Steve Huffman declined to be interviewed for this film.
O eve gitmiş ve onu röportaj için oturtmuştuk. - Üstünde çok baskı var.We went down to this home, and we sat him down for an interview.
Röportajın o kısmında, Trevor'a tünellerde neler yaşadığını sordum.At that point in the interview, I asked Trevor what he perhaps had been through in the tunnels.
Trevor'ın röportajından sonra, bir şeylerin peşinde olduğumuz açıktı.After Trevor's interview, it was clear we were onto something.
Birçok röportaj türü var, malum.There are many kinds of interviews. We know them.
Gazetecilerin yaptığı, sorgulayıcı olması beklenen bir röportaj tarzı var.There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
Bu yönteme genellikle röportaj verenin direncini ve ketumluğunu kırmak için başvurulur.This is somewhat against resistance and caginess on the part of the interviewee.
Ama bu yöntemde röportaj izleyicinin gözü önünde yapılacaktı.By the way, this was always done in public.
Bu bağlamda büyük bir röportaj yapmayı sağlayan nedir?Who makes a great interview in this context?
Yapılabilecek en kötü röportaj, mütevazı kimselerle yapılandır.The worst interviews that you can ever have are with people who are modest.
Asla alçakgönüllü biriyle röportaj yapmam, asla.I never would ever agree to interview a modest person.
Steve Martin ile röportaj yaptım.I interviewed Steve Martin.
Karşılıklı oturuyorken, röportajın neredeyse an başında ona döndüm ve sordum:And we were sitting there, and almost toward the beginning of the interview,
Bu röportaj dizisi bana da büyük bir ayrıcalık tanımış oldu.It was an amazing privilege to do this series.
Başkan şu an Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi hakkında bir röportaj veriyor.The Chairman is holding a press conference about donating his entire estate to society.
BÖLÜM IV MR. CUSS RÖPORTAJLAR The StrangerCHAPTER IV MR. CUSS INTERVlEWS THE STRANGER
Yaptığımız röportajların sonucu." diye savundu.The Times was deluged with criticism.
Muhabirler olarak biz araştırırız, röportaj yaparız ve gerçeğin iyi bir resmini vermeyi deneriz.As reporters, we research, we interview. We try to give a good picture of reality.
-Bütün mülakatları, röportajları o veriyor.-He's giving all the interviews.
Ve bundan sonra sokak röportajını ne zaman yapacaklarına karar verecekler.And they'll then decide when to do their street interviews.
Gidip kurumsal birkaç psikopatla röportaj yap."You want to go and interview yourself some corporate psychopaths."
Bu özel beyin anormalliğinizle ilgili sizinle röportaj yapabilir miyim?" dedim.Can I come and interview you about your special brain anomaly?"
Bu mücevherler de her zaman röportaj yaptığımız kişinin derinliklerinde olur.And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.
Nüfuzlu bir işkadınıyla röportaj yapmıştım, bunun için zamanının olmadığını söyledi.I interviewed a high-powered businesswoman; she told me she didn't have time.
Hepsi Buenos Aires'te eğitim verdikleri için onlarla röportajlar yaptım.I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires.
Bryce ailesiyle yaptığımız röportajdan iki gün sonra, Matthew'ün ateşi yükseldi.Two days after our interview with the Bryce family, Matthew got a fever.
FARYON Atlanta'daki Hastalık Kontrol ve Önlem Merkezi, röportaj talebimizi geri çevirdi.FARYON: The CDC in Atlanta declined our requests for an interview.
"Mike, acaba Pink ile röportaj yapabilir misin?""Mike, can you please go get that interview with Pink?"
Bir şey olduktan sonra vakit geçirmeden yapılan röportajdır.It's that immediate interview after something immediately happens, you know.
Norman Mailer, ölmeden hemen önce yapılan son röportajındaNorman Mailer, just before he died, last interview, he said,
Charles Richter'ın ropörtajda söylediği gibi,And then Charles Richter said in the interview:
Yazara, benle röportaj yaptıktan sonra, aynı derste kopya çektiğimi söyledim.And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.
Bir röportajım var.I have an interview.
Röportaj için hazırlanmak mı?Changing for an interview?
Dünkü röportajı olabilir.Maybe it's from yesterday's interview.
Yaptığın o tuhaf röportaj beni korkutmak içindi, değil mi?That strange interview you did, that's to scare me, right?
Bu oylamadan önceki son röportajınız olmalı, doğru mu?This must be your final interview before the voting day, correct?
Röportaj tekniklerinizi oldukça geliştirmişsiniz.You've improved a lot in your interview techniques.
Röportajda söylememem gereken bir şey söyledim.I said something I shouldn't have during the interview.
Kendinle röportaj yapıyorsun, şu haline bak!You interviewing yourself, look at you !
- Lütfen bir röportaj verin!- Please interview with us!
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.I interview and do portraits.
Veya NPR.org sitesine girerek oradaki röportajı dinleyebilirsiniz.Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.