röportaj ile cümle
röportaj kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.Беше почти 80-годишна в деня на интервюто, ето ни там с нея и аз просто пристъпих към въпросите.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.היא הייתה בת 80, כמעט ביום ביום הראיון, ושם היא הייתה והייתי אני, ופשוט המשכתי לתוך השאלות.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.كانت في الثمانين، تقريبا في يوم المقابلة ذاك. و ها نحن، أنا وهي، جالسين و بدأت أنا في طرح الأسئلة.
Röportajı yaptığımızda neredeyse 80 yaşındaydı ve işte ikimiz oradayık ve hemen sorulara geçtim.そんな彼女を目の前にして 私は順に質問を進めます すると彼女は私をはねつけるのです 信じられないことに
Röportajlarda çok soruyorlar,Ciągle pytają w wywiadach,
Röportajlarda çok soruyorlar,Costumam perguntar-me nas entrevistas:
Röportajlarda çok soruyorlar,Ich werde in Interviews oft gefragt:
Röportajlarda çok soruyorlar,Me preguntan mucho en las entrevistas,
Röportajlarda çok soruyorlar,Mij wordt veel gevraagd in interviews:
Röportajlarda çok soruyorlar,Người ta phỏng vấn rất nhiều về việc này.
Röportajlarda çok soruyorlar,On me le demande beaucoup en interview :
Röportajlarda çok soruyorlar,Spesso durante le interviste mi dicono:
Röportajlarda çok soruyorlar,Με ρωτάνε συνέχεια σε συνεντεύξεις,
Röportajlarda çok soruyorlar,На интервью мне часто говорят
Röportajlarda çok soruyorlar,Но ме питат много в интервюта,
Röportaj: Nasıl, beyaz aileleriyle olmak buldun?- Hoe was het om bij blanke families te wonen?
Röportaj: Nasıl, beyaz aileleriyle olmak buldun?Jak pani ocenia swoje życie wśród białych rodzin?
Röportaj tekniklerinizi oldukça geliştirmişsiniz.Sokat fejlődött az interjú adásban.
Röportaj tekniklerinizi oldukça geliştirmişsiniz.Vous vous êtes beaucoup amélioréeNdans vos techniques d'interview.
Röportaj tekniklerinizi oldukça geliştirmişsiniz.Η τεχνική σας στις συνεντεύξεις έχει βελτιωθεί.
Röportaj tekniklerinizi oldukça geliştirmişsiniz.لقد اصبحت اكثر خبرة في اللقاءات
Röportaj veren kişinin belden veya göğüsten başının üstüne kadar olan bölgesini çekin.Filme al entrevistado desde la cadera o el pecho hasta la parte superior de su cabeza.
Röportaj veren kişinin belden veya göğüsten başının üstüne kadar olan bölgesini çekin.Filmez votre sujet de la taille ou de la poitrine jusqu'à la tête.
Röportaj veren kişinin belden veya göğüsten başının üstüne kadar olan bölgesini çekin.Рассказчик должен быть в кадре от середины груди до макушки.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.Iau interviuri si fac portrete.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.Ik interview en maak portretten.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.Interjúkat és portrékat készítek.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.Intervisto e faccio ritratti.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.J'interroge et je prends des photos.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.인터뷰와 사진 촬영 말입니다.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.Saya melakukan wawancara dan mengambil foto.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim. Ve -- bu minik bir kız.Assim, continuei a entrevistar pessoas e a tirar-lhes retratos.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim. Ve -- bu minik bir kız.Dělám rozhovory a portréty.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.Αυτό κάνω. Παίρνω συνεντεύξεις και βγάζω πορτραίτα.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.Правя интервюта и портрети.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.Я беру інтерв'ю і знімаю портрети.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.אני עורך ראיונות ומצלם דיוקנאות.
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.أقابل الناس وأأخذ الصور لهم
Röportaj yaparım ve portreler çizerim.トゥルナン寺の頂上で
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu. Bir şey hariç!Aktivisti, s ktorými som robila rozhovory, nemali doslova nič spoločné, len jednu vec.
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu. Bir şey hariç!Os ativistas que entrevistei não tinham nada em comum, exceto uma coisa.
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu. Bir şey hariç!Активісти, яких я інтерв'ювала не мали між собою нічого спільного, буквально, за винятком однієї речі,
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu. Bir şey hariç!Те активисты, с которыми я беседовала, не имели ничего общего, на самом деле, кроме одного.
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.제가 인터뷰한 운동가들은
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.Los activistas que entrevisté
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.לאקטיביסטים שראיינתי
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.ان النشطاء الذين قابلت
Röportaj yaptığım aktivistlerin hiçbir ortak yanı yoktu.文字通り共通点はなにもありませんでした。
Seçkin karmaşık sistem bilim insanları ile alan hakkındaki görüşleri konusunda röportaj yapacağım저명한 복잡계 과학자 분들을 인터뷰하는 시간을 가질 준비가 되어있을 거에요
Seçkin karmaşık sistem bilim insanları ile alan hakkındaki görüşleri konusunda röportaj yapacağımاقابل علماء الانظمة المعقدة البارزين حول رؤاهم في هذا الحقل
Senatör William Fullbright ile geçirdiği felçten altı ay sonra yaptığım röportaj oldu.상원의원 윌리엄 풀브라이트와의 인터뷰를 통해서였습니다. 그에게 뇌졸증이 온이 6개월 후였지요.
Senatör William Fullbright ile geçirdiği felçten altı ay sonra yaptığım röportaj oldu.היא בגלל ראיון אחד שביצעתי עם הסנטור ויליאם פולברייט, שהיה שישה חודשים לאחר שהיה לו שבץ.
Senatör William Fullbright ile geçirdiği felçten altı ay sonra yaptığım röportaj oldu.بسبب مقابلة واحدة قمت بها مع السيناتور ويليام فولبرايت، بعد مرور 6 أشهر من إصابته بجلطة.
Senatör William Fullbright ile geçirdiği felçten altı ay sonra yaptığım röportaj oldu.議員が脳卒中で倒れた半年後のインタビューでした 発作の後 議員は公の場に出ていませんでした
Simdi size konustugum bazi insanlarla yaptigim birkac roportajin ozet bolumlerini gosterecegim.Ahora les mostraré breves fragmentos de algunas entrevistas que hice, algunas personas con quienes hablé.
Simdi size konustugum bazi insanlarla yaptigim birkac roportajin ozet bolumlerini gosterecegim.Ik toon jullie een paar korte stukjes van een aantal interviews die ik deed, mensen die ik sprak.
Simdi size konustugum bazi insanlarla yaptigim birkac roportajin ozet bolumlerini gosterecegim.앞으로 제가 보여 드리는 것은 제가 했던 인터뷰 중 몇 토막과 제가 얘기 나눴던 사람들에 관한 겁니다.
Simdi size konustugum bazi insanlarla yaptigim birkac roportajin ozet bolumlerini gosterecegim.Megmutatok néhány rövid részletet ezekből az interjúkból.
Simdi size konustugum bazi insanlarla yaptigim birkac roportajin ozet bolumlerini gosterecegim.O să vă arăt acum doar câteva fragmente din unele interviuri, câţiva oameni cu care am vorbit.
Simdi size konustugum bazi insanlarla yaptigim birkac roportajin ozet bolumlerini gosterecegim.Pokażę wam teraz małą część wywiadów, które zrobiłem z niektórymi ludźmi.