rönesans ile cümle
rönesans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak Duccio'nun burada kullandığı tarz,. Rönesans sanatına yol gösterecek.Цікаво, що Дуччо створює зв'язки, які потім ляжуть в основу Ренесансу, який з'явиться лише через сторіччя.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.Ca multe idei din antichitate, a fost revitalizată în timpul Renaşterii.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.Come molte altre idee del mondo antico, è stata riproposta durante il Rinascimento.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.E, como muitas das ideias da Antiguidade, ganhou nova vida durante o Renascimento.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.Mint az ókori világ számos eszméje, ez is a reneszánsz idején született újjá.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.Podobnie jak wiele idei starożytności odżył w renesansie.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.Và như nhiều ý tưởng cổ đại khác nó đã được hồi sinh trong thời Phục Hưng.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.Wie viele Ideen der Antike kam diese in der Renaissance wieder auf.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.Y como muchas ideas de la antigüedad, recobró vida durante el Renacimiento.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.Zoals zoveel ideeën uit de oudheid kreeg het nieuw leven tijdens de renaissance.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.Όπως και άλλες ιδέες του αρχαίου κόσμου, απόκτησε νέα πνοή στη διάρκεια της Αναγέννησης.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.И както при много идеи от древността, и на тази е вдъхнат живот по време на Ренесанса.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Aşa că a devenit un fel de om renascentist şi aşa arată în film.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Een soort renaissancemens. Zo ziet het eruit in de film.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Jadi dia menjadi seperti manusia Renaisans, dan inilah tampak akhirnya di dalam film itu.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.그래서 로베르는 르네상스 인간이 되었고, 영화에서는 이렇게 표현되었습니다.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Le personnage est donc devenu un homme d'esprit universel, et voici à quoi il ressemble dans le film.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Nên anh ấy đã trở thành người từ thời phục hưng, và trên phim nó trông như thế này.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Postal je neke vrste renesančni človek in lahko vidite kako to izgleda v filmu.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Quindi diventò come un uomo rinascimentale, ed ecco come appare nel film.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Så han blev som en renässansman och så här blev det i filmen.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Se convirtió como un hombre del renacimiento, y así es como se ve en la película.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Sodass aus ihm eine Art Renaissance-Mensch wurde. Und so sieht das im Film aus.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Takže se stal renesančním člověkem, a takhle to vypadalo ve filmu.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Tehát egy reneszánsz ember lett, és így néz ki a filmben.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.To taki człowiek renesansu. W filmie wygląda to tak:
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Έτσι έγινε σαν άνθρωπος της Αναγέννησης και στην ταινία εμφανίζεται κάπως έτσι.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Персонаж получился в стиле ренессанса, и вот как это выглядело в фильме.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.Тож він став ніби людиною Відродження, і ось як це виглядає у фільмі.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.אז הוא נהיה כמו איש רנסאנס, וכך זה נראה בסרט.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.حتى أنه أصبح مثل رجل عصر النهضة، وهنا ما يبدو عليه في الفيلم.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.映画では こんな風になります （音楽）
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.At være en renæssance mand eller kvinde, der er noget der kun kunne lade sig gøre under renæssancen.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Bycie człowiekiem renesansu było możliwie tylko w renesansie.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Cela était possible uniquement au temps de la Renaissance.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Để trở thành những nhà Phục Hưng là chuyện chỉ có thể trong thời Phục Hưng.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Een renaissanceman of -vrouw zijn, was alleen mogelijk in de Renaissance.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Essere rinascimentali, uomini o donne, è possibile solo nel Rinascimento.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.르네상스 시대의 남자나 여자는 르네상스 시대에만 가능한 것이었습니다.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Renesančním člověkem jste reálně mohli být skutečně pouze v renesanci.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Să fii un renascentist, bărbat sau femeie, era posibil doar în perioada Renașterii.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Ser um homem ou mulher da Renascença, é algo que só era possível na Renascença.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Ser un hombre o mujer del Renacimiento, eso solamente era posible durante el Renacimiento.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Το να είσαι άντρας ή γυναίκα της Αναγέννησης, ήταν εφικτό μόνο στην Αναγέννηση.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Быть человеком Ренессанса — это было возможно только в Ренессансе.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Да бъдете ренесансов човек, е възможно само през Ренесанса.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.להיות איש או אשת רנסאנס, זה משהו שהיה אפשרי רק בתקופת הרנסאנס.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة، هذا الأمر لم يكن ممكناً الإ في عصر النهضة.
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.昔だから出来たことで 現代ではムリな話です 昔だから出来たことで 現代ではムリな話です
Bu da Rönesans dönemindeki her şeyin natüralizme gitmediğine dair iyi bir gözlem.A to je jasným znakem toho, že ne všechno v renesanci je lineární pohyb směrem k naturalismu.
Bu da Rönesans dönemindeki her şeyin natüralizme gitmediğine dair iyi bir gözlem.Тобто, Ренесанс це не лише натуралізм.
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.Au persistat până și de-a lungul Renașterii.
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.Cela a perduré pendant et après la Renaissance.
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.Dies blieb so bis zur Renaissance und sogar über sie hinaus.
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.Điều này tồn tại mãi đến cuối thời kì Phục Hưng
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.Dit zette zich helemaal voort tot in en voorbij de Renaissance.
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.E assim continuou até ao Renascimento e durante o Renascimento.
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento.
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.이런 상황은 르네상스에 들어와서도 유지되죠.
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.Ten statut utrzymywał się jeszcze w późnym renesansie.