rönesans ile cümle
rönesans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Rönesans hareketinin öncülerinden.先発ローテーションの一角。
Bunu yaparken özellikle 12. yüzyıl Rönesans hareketini örnek göstermiştir.作風等から12世紀の作とみられる。
Rönesans ressamları boyalarında kullanırdı.ルネッサンス絵画の模写を始める。
Geminin süslenmesinde Rönesans izleri bulunabilmektedir.あちこちの船舶を探し出すことのできるレーダー。
Son Akşam Yemeği, Rönesans ressamlarınca çokça işlenen bir konu olmuştur.後の有名タレントが多数出演していることから、今となっては貴重な作品になっている。
Avrupa'daki Rönesans ve Aydınlanma dönemi boyunca, Yahudi toplumu içinde kayda değer değişimler yaşanmıştır.在欧洲文艺复兴与启蒙时期，犹太社群发生了重大变化。
Rönesans stili Fransa'da 2. Henri ve 3. Henri dönemlerinde de kullanılmaya devam edilmiştir.同样风格的建筑在亨利二世、亨利三世时期陆续涌现。
Tarihi boyunca, özellikle Rönesans Döneminde, birçok sanatsal hareket olmuştur.它同样因为几次特别是文艺复兴时期的重要的艺术运动而众所周知的。
Rönesans döneminin getirdiği yeni bilgiler, 15. yüzyıldan sonra Oxford'u oldukça etkilemişti.文藝復興自15世紀起大大影響牛津大學的教學。
Gentile Bellini (1429 - 23 Şubat 1507), Rönesans döneminde Venedik'te yaşamış İtalyan bir ressamdır.真蒂莱·贝利尼（意大利語：Gentile Bellini，1429年－1507年2月23日），文艺复兴时期威尼斯艺术家。
Şato Avrupa'nın en iyi korunmuş Rönesans su şatosudur.位於南部的伊埃斯科城堡是歐洲保存最好的文藝復興風格的臨水城堡。
Rönesans dönemi İngiliz edebiyatının en önemli tiyatro yazarı Shakespeare (1564-1616)'dir.英国莎士比亚（1564-1616）的悲剧作品，无疑是在英语文学中遗留下的文学瑰宝。
Rönesans stili Fransa'da 2. Henri ve 3. Henri dönemlerinde de kullanılmaya devam edilmiştir.건축은 헨리 2세와 헨리 3세에 계속해서 번창했다.
Bazı kaynaklar ondan "Rönesans Adamı" olarak bahseder.그것을 위하여 어떤 사람들은 그를 "Mr Tiger"로 알고 있다.
2011 yılından itibaren "Rönesans 2.0" kampüs projesi sürdürülmektedir.이 캠퍼스 프로젝트는 2015년까지 "르네상스 2.0(Renaissance 2.0)"이라는 이름으로 계속되었다.
Bu sessizlik Rönesans devriyle sona erer.편지는 화자의 침묵으로 끝난다.
Rönesans, Almanya`ya, insanların dünyevi yeri ve doğasını anlama vurgusunu getirdi.그래서 티코는 날씨, 인생, 그리고 왕들의 죽음에 대해 각종 예측을 했다.
Marktschlosschen: Geç Rönesans Mimari stilinde bir yapı.홍학표 : 이강석 역 백화점 재벌의 장남.
Santissimo Rosario Kilisesi: Yapımı 15. veya 16. yüzyıl On cephesi Rönesans mimarı stilinde.הכנסייה של סנטיסימו רוזאריו (המאה ה-15 או ה-16) עם מעבר פנימי בודד.
Rönesans boyunca körler genelde gözleri kapalı olarak çizilmekteydi.למרבית האנשים פניו נראות כמחייכות באופן תמידי.
Tüm binalar Art Nouveau tarzında Kuzey Rönesans stilinde dizayn edilmiştir.הריהוט בכל הקומה היה בסגנון הרנסאנס.
Nitekim I. Fransçois dönemi Fransız Rönesansı olarak da tanımlanmaktadır.באופן רשמי, נחשב הישג זה גם כיום להישג של המשלחת הצרפתית.
1495 ), Sienese Okulundan bir italyan Rönesans Sanatçısı.1495, Сиена) — италиански художник от Сиенска школа.
Üç Filozof, İtalyan Rönesans sanatçısı Giorgione tarafından yaratılan yağlı boya tablosudur.Тримата Философи е картина от италианския ренесансов художник Джорджоне.
Fransa'daki deneyimleri Anne'i yeni Rönesans Hümanizmi geleneği ışığında dindar biri yaptı.Опитът на Ан във Франция я прави силно вярващ християнин според новата традиция на ренесансовия хуманизъм.
Burckhardt'ın en bilinen eseri İtalya'da Rönesans Uygarlığı'dır (1860).Най-известният труд на Буркхарт е книгата „Култура и изкуство на Ренесанса в Италия“ (1860).
Sonraki yüzyıllarda, Fransa Rönesans ve Reform hareketlerine sahne olmuştur.През следващите векове настъпват френския Ренесанс и протестантската Реформация.
Vazov'un çalışmaları iki tarihi dönemin yansımasıdır - Rönesans ve kurtuluş sonrası Bulgaristan .Творчеството на Вазов е отражение на две исторически епохи – Възраждането и следосвобожденска България.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.Nastupali su često u srednjovjekovnoj i renesansnoj odjeći.
Manuelin, Geç Gotik'ten Rönesans'a geçiş dönemine rastlar.Na taj način obilježeva prijelaz iz kasne gotike u renesansu.
Katedral, Gotik bir yapı olmasına rağmen, Rönesans ve Barok sitillerine uygun çalışmalar da yapılmıştır.Katedrala je većinom izgrađena u gotičkom stilu, iako unutrašnjost ima odlike i renesanse i baroka.
Şato Avrupa'nın en iyi korunmuş Rönesans su şatosudur.Ovo je najbolje očuvani renesansni dvorac u Sjevernoj Europi.
Yeni Latince (Latinitas nova) Rönesans İtalya'sında gelişen Latince.Kr. – Dolazak predaka Latina u Italiju.
17. yüzyılda, Rönesans tarzında yeniden inşa edilmiştir.V 17. storočí bola stavba prebudovaná v renesančnom štýle.
Rönesans sanatçıları, bir bakıma bu anlayışı yeniden canlandırdılar.Počas obdobia renesancie výrazne podporovali umenie.
Bu bina, Oxford'daki ilk İtalyan Rönesans mimarisi örneğidir.Stavba je najčistejším prejavom talianskej renesančnej architektúry na sever od Álp.
Gentile Bellini (1429 - 23 Şubat 1507), Rönesans döneminde Venedik'te yaşamış İtalyan bir ressamdır.Gentile Bellini (* 1429, Benátky, Taliansko – † 23. február 1507, tamže) bol taliansky renesančný maliar.
Oyun, Rönesans Dönemi'nde İtalya'da geçiyor.Novela vznikla v Taliansku počas renesancie.
Bu dönemde Rönesans'tan da etkilenmeye başladı.Podľa iného sa začína už renesanciou.
Uyuyan Venüs (ayrıca Dresden Venüsü olarak bilinir), İtalyan Rönesans dönemi ressamı Giorgione'nin nü tablosu.Spiaca Venuša (tal. Venere dormiente) je názov obrazu talianskeho renesančného maliara Giorgioneho.
Bu dönemde Loire vadisi'nde Rönesans stilinde birçok saray ve şato inşa edilmiştir.V dolini Loare je bilo zgrajenih niz stavb in mnogo renesančnih palač.
Rönesans stili Fransa'da 2. Henri ve 3. Henri dönemlerinde de kullanılmaya devam edilmiştir.Arhitektura je še naprej uspevala v času vladavine Henrika II. in Henrika III.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.Po Italiji je bila Madžarska prva evropska država, v kateri se je pojavila renesansa.
Hans Memling ve Hieronymus Bosch gibi Rönesans ressam ve heykeltıraşları tarafından kullanılmıştır.Renesančni slikarji, kot sta Hans Memling in Hieronymus Bosch sta uporablja ta model.
1526–27), Corregio’nun Yüksek Rönesans sanatına en büyük katkısıdır.Katarine (okoli 1526–27), Correggiov najvažnejše delo visoke renesanse, kaže vpliv Leonardo da Vincija.
İtalyan Rönesans hareketinin en önemli figürlerindendir.Je med najbolj impresivnimi projekti renesanse.
Ünlü Rönesans Alman ressamı Albrecht Dürer'in en yetenekli ve hünerli öğrencisi olduğu kabul edilir.Baldung je bil nemški umetnik v slikarstvu in grafiki, najbolj nadarjen študent Albrechta Dürerja.
Prag Rönesansı döneminde dört ana sinagog inşa edilmiştir.V Pragi je dokončana Stara nova sinagoga.
Sonradan geç Rönesans mimarı stilinde içine ekler yapılmıştır.Zgrajena je v pozno renesančnem slogu.
Rönesans ressamları boyalarında kullanırdı.Tehniko shuimo so uporabljali slikarji literati.
Profesyonel müzik hayatı ise on beş yaşında Rönesans Yolu isimli yarışmayı kazanmasıyla başladı.Profesionaliai dainuoti pradėjo nuo 15 metų, kai laimėjo muzikos konkursą Road to Renaissance.
Kişiler Cima da Conegliano, İtalyan Rönesans ressamı.Cima da Conegliano, Renesanso dailininkas.
Macaristan'ın son büyük kralı Rönesans Dönemi kralı Matthias Corvinus'dur.Paskutinis įtakingas karalius buvo Renesanso karalius Matijas Korvinas (Matthias Corvinus).
Rönesans döneminin en tartışılan papasıdır.Laikomas kontroversiškiausiu Renesanso epochos popiežiumi.
"Yüksek Rönesans ve Maniyerizm".Tai: Greitis ir manevringumas.
Hanedanın kendine has ve aristokratik kültürü, İran'ın fethini bir Pers Rönesansına dönüştürdü.Dinastijos unikali aristokratiška kultūra islamišką Irano užkariavimą pavertė Persų renesansu.
Rönesans dönemi Avrupalıları, Japonların sahip olduğu değerli maden miktarına hayran kalmışlardı.Jaapani spanjelid olid algselt Jaapani aristokraatia armastatud sülekoerad.
Rönesans manyetizma alanında yazılmış en kapsamlı kitaptı.Kõige hullema kirjatöö esitas Latunski.
Saraylarda Gotik, Rönesans ve Barok stiline sıkça rastlanmaktadır.Frontooni kohtab tihti renessanss-, barokk- ja klassitsistlikus stiilis hoonete fassaadidel.
Sanatçılar Rönesans devrinde karanlık kutuyu buldular.Ajaloolane Olev Prints avastas varem krohvi all varjul olnud terrakotaskulptuuride rikkuse.