rönesans ile cümle
rönesans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Prag Rönesansı döneminde dört ana sinagog inşa edilmiştir.V období renesance byly vystavěny čtyři největší pražské synagogy.
Oyun, Rönesans Dönemi'nde İtalya'da geçiyor.Hra se odehrává v období renesance, v Itálii.
Bu dönemde yaşanan canlanma Makedon Rönesansı olarak da adlandırılır.Podle tehdy vládnoucí dynastie bývá toto období nazýváno makedonskou renesancí.
Uyuyan Venüs (ayrıca Dresden Venüsü olarak bilinir), İtalyan Rönesans dönemi ressamı Giorgione'nin nü tablosu.Spící Venuše (italsky Venere dormiente) je název obrazu italského renesančního malíře Giorgioneho.
Litomyšl Kalesi, Çek Cumhuriyeti'ndeki en büyük Rönesans kalelerinden biridir.Třeboňský zámek patří k největším zámeckým komplexům v České republice.
Gentile Bellini (1429 - 23 Şubat 1507), Rönesans döneminde Venedik'te yaşamış İtalyan bir ressamdır.Gentile Bellini (asi 1429, Benátky – 23. únor 1507, Benátky) byl italský renesanční malíř.
Şato Avrupa'nın en iyi korunmuş Rönesans su şatosudur.Egeskov je nejzachovalejším renesančním vodním hradem v Evropě.
Erken Rönesans döneminin dingin klasik tarzında eser vermiştir.Blížila se ke stylu raného klasicismu.
Bu dönemde Rönesans'tan da etkilenmeye başladı.V této době také zesílil tlak Byzance.
Bazı kaynaklar ondan "Rönesans Adamı" olarak bahseder.Jiné zdroje o něm hovoří jako o "maďarském továrníkovi".
Rönesans döneminin getirdiği yeni bilgiler, 15. yüzyıldan sonra Oxford'u oldukça etkilemişti.Od konce 15. století byla výuka na Oxfordu značně ovlivněna renesancí.
İtalyan Rönesans tiyatrosu, mimarlık açısından da klasik tiyatroya öykünüyordu.Italské předlohy asi posloužil při dramatické výstavbě textu.
Habsburg döneminde Rönesans stilindeki bazı yeni yapılar eklenmiştir.Sub domnia Habsburgilor au fost adăugate clădiri noi în stil renascentist.
Rönesans döneminde pastel ile bilindi.Am venit la Iris când era prăjitura gata.
Özellikle Rönesans çağı eserlerini inceledi.Ele au fost studiate în special în perioada Renașterii.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.A dorit să invadeze Africa, care datorită cerealelor sale a devenit cheia Italiei.
Sonradan geç Rönesans mimarı stilinde içine ekler yapılmıştır.A fost renovată ulterior în stilul Renașterii.
17. yüzyılda, Rönesans tarzında yeniden inşa edilmiştir.În secolul al XVII-lea a fost modificată în stil renascentist.
Yine 1937'de rönesans üzerine iki konferans verdi.1937-ben két kemurgiai konferencián is részt vett.
Rönesans döneminde tarih devletler ve milletler üzerine yazılmıştır.Időről időre jelentéseket írtak a nemzetek és a nemzetiségek közötti helyzetről.
Bu dönemde yaşanan canlanma Makedon Rönesansı olarak da adlandırılır.A kor uralkodó műfaja után madrigalizmusnak is nevezik Haec dies.
17. yüzyılda, Rönesans tarzında yeniden inşa edilmiştir.A 17. század közepén reneszánsz stílusban építették át.
Bu nedenle Venedik'te Rönesans bilim adamı olarak da isim yapmıştır.Származása okán hívják még Velencei Endrének is.
Bu dönemde Rönesans'tan da etkilenmeye başladı.Ez a megállapodás még a reneszánsz idejéből származik.
Sanatçılar Rönesans devrinde karanlık kutuyu buldular.A műfaj a reneszánsz időszakában indult virágzásnak.
1902'de orta çağ ve rönesans tarihine odaklandı.Vasta 1902 hän kiinnostui keskiajan ja renessanssikauden historiasta.
Domenico Veneziano (1410-1461), İtalyan erken rönesans dönemi ressamı.Domenico Veneziano (n. 1410 – 1461) oli italialainen taidemaalari.
Tarihi boyunca, özellikle Rönesans Döneminde, birçok sanatsal hareket olmuştur.Aihe on kiinnostanut monia taiteilijoita etenkin renessanssin aikana.
1877 yılındaki çalışması Rönesans (Fransızca:La Renaissance) bugünlerde beğeniyle karşılanmaktadır.Hänen tutkielmansa La Renaissance (1877) sai osakseen aikalaisten suosiota.
Melencolia I, Alman Rönesans ustası Albrecht Dürer tarafından yapılmış 1514 tarihli bir gravür.Melankolia I on saksalaisen Albrecht Dürerin vuonna 1514 tekemä kuparikaiverrustyö.
Avrupa'daki Rönesans ve Aydınlanma dönemi boyunca, Yahudi toplumu içinde kayda değer değişimler yaşanmıştır.Valistuksen ajan Euroopassa myös juutalaisyhteisö koki merkittäviä muutoksia.
Video klipte Orta Çağ, Rönesans'nın ve Gurur ve Önyargı (1813)'dan izler ekrana yansıtılmıştır.Video on ajankuva, joka ottaa vaikutteita keskiajan, renessanssin ja Britannian Regencyn (1813) aikakausilta.
Cephesi Rönesans mimarı stilindedir.Linna edustaa renessanssityyliä.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.Υπό την προστασία του η Ουγγαρία έγινε η πρώτη χώρα που ενστερνίστηκε την Αναγέννηση από την Ιταλία.
Rönesans sırasında matematik ve muhasebenin gelişimi iç içe geçmiştir.Κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης, η ανάπτυξη των μαθηματικών και της λογιστικής ήταν συνυφασμένη.
İtalyan rönesansı bu dönemin başlangıcı olarak kabul edilir.Οι Ιταλικοί Πόλεμοι σημαδεύουν την αρχή αυτής της περιόδου.
Bu şekilde İtalya’da başlayan Rönesans hareketi kısa zamanda bütün Avrupa’da yayıldı.Η ιδέα αυτή που ξεκίνησε ο Λουδοβίκος εξαπλώθηκε σύντομα σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Rönesans (Yeniden Doğuş), Orta Çağ ve Reformasyon arasındaki tarihi dönem olarak bilinir.Den intellektuelle ændring i renæssancen ses som en overgang mellem middelalderen og moderne tid.
Özellikle I. Charles ‘ın (1625-42) hükümdarlığı sırasında, İngiliz rönesans draması son olgunlaşmasını yaşadı.Særlig under Karl I (1625 – 1642) kulminerte og forvitret det engelske renessanseteateret.
1950'lerde Beat Kuşağı San Francisco Rönesansı'nı gerçekleştirdiler ve North Beach semtine yerleştiler.Beat-generasjonen ga ild til San Francisco-renessansen og samlet seg i North Beach-strøket på 50-tallet.
Tel Aviv adının, antik Yahudi anavatanındaki rönesans fikrini tam karşıladığı düşünüldü.«Tel Aviv» ble funnet passende da det omfavnet tanken om en renessanse i det gamle jødiske hjemlandet.
Rönesans dönemi boyunca Portekizliler bu bölgenin yerli halkından altınlarının çoğunu satın almıştı.Portugiserne kjøpte mye av sitt gull fra innbyggerne i regionen under renessansen.
Bu semboller İtalyan Rönesans matematiğinde standart notasyon (gösterim) haline geldi.Dette ble vist av italienske matematikere under renessansen.
Gentile Bellini (1429 - 23 Şubat 1507), Rönesans döneminde Venedik'te yaşamış İtalyan bir ressamdır.Gentile Bellini (født ca. 1429 i Venezia, død 23. februar 1507 samme sted) var en venetiansk maler.
Uzay aracınının ismine erken rönesans ressamlarından Giotto di Bondone verilmiştir.Pesawat ruang angkasa ini dinamai pelukis Renaissance Italia Awal Giotto di Bondone.
Sonraki yüzyıllarda, Fransa Rönesans ve Reform hareketlerine sahne olmuştur.Pada abad berikutnya, Prancis mengalami zaman Renaisans dan Reformasi Protestan.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.Pada masa pemerintahannya, Hongaria menjadi negara pertama yang menerima Renaisans dari Italia.
Street Fighter II'nin başarısı 1990'ların başında Arcade oyun endüstrisi için bir rönesans devri olmuştur.Street Fighter II dianggap sebagai tonggak dimulainya demam permainan genre pertarungan pada tahun 1990-an.
Bu dönemde Rönesans'tan da etkilenmeye başladı.Dan sejak itupun regenarasi pun terjadi.
İtalyan rönesansı bu dönemin başlangıcı olarak kabul edilir.Republik Italia yang modern dianggap dimulai dideklarasikan sejak adanya perlawanan ini.
Bu mimari okul zaman zaman doğu avrupa rönesansı dahilinde de değerlendirilir.Sekolah ini juga diharapkan mampu menjadi Sekolah Bertaraf Internasional di Kabupaten Oku Timur.
1950'lerde Beat Kuşağı San Francisco Rönesansı'nı gerçekleştirdiler ve North Beach semtine yerleştiler.Penulis Beat Generation mendorong Renaisans San Francisco dan terpusat di permukiman North Beach pada 1950-an.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.Juga disebutkan dalam dokumen abad pertengahan Częstobor dan Częstomir.
Yeni "Yerel Hukumet Sarayi", Neo-Rönesans stilinde bina.Majelis berkantor di gedung neoklasik "Dewan Majilis Baru".
Rönesans döneminin getirdiği yeni bilgiler, 15. yüzyıldan sonra Oxford'u oldukça etkilemişti.Nền học thuật mới của Thời kỳ Phục hưng tạo dấu ấn sâu đậm trên Đại học Oxford kể từ thế kỷ 15.
Sanatçılar Rönesans devrinde karanlık kutuyu buldular.Màn I Câu chuyện diễn ra vào mua thu ở Rhineland trong thời Trung cổ.
Ancak, akışkanlarla ilgili esas gelişmeler Rönesans’tan sonra olmuştur.Tuy nhiên, một giai đoạn biến động nội bộ ngắn lại xảy ra sau khi Ashur-Dan qua đơi.
1495 ), Sienese Okulundan bir italyan Rönesans Sanatçısı.Lý Uyên sinh năm 566 tại Trường An.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.Sau Ý, Hungary là quốc gia đầu tiên tại lục địa châu Âu xuất hiện phong trào Phục Hưng.
Gentile Bellini (1429 - 23 Şubat 1507), Rönesans döneminde Venedik'te yaşamış İtalyan bir ressamdır.ジェンティーレ・ベリーニ（Gentile Bellini, 1429年 - 1507年2月23日）は、イタリアルネサンス期ヴェネツィア派の画家。