rönesans ile cümle
rönesans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Burckhardt'ın en bilinen eseri İtalya'da Rönesans Uygarlığı'dır (1860).La sua opera più nota è La civiltà del Rinascimento in Italia (1860).
Üstü kappalai etrafı açık "loggia" ve 8 Rönesans mimarı stilde pencere 1532'den kalmadır.Sulla fiancata destra, al piano superiore, si trovano otto finestre di epoca rinascimentale (1532).
Şato Avrupa'nın en iyi korunmuş Rönesans su şatosudur.Si tratta probabilmente del castello in stile rinascimentale meglio conservato d'Europa.
Ancak, akışkanlarla ilgili esas gelişmeler Rönesans’tan sonra olmuştur.Più ricchi sono invece i ritrovamenti riferibili al periodo angioino.
Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.Il Palazzo di Livadija è costruito di granito bianco di Crimea in stile neorinascimentale.
Rönesans teriminin kökeni Fransızca'dır, Michelet tarafından ilk defa kullanılmış.La novità più importante riguardava gli pneumatici, per la prima volta i francesi Michelin.
Bu şekilde İtalya’da başlayan Rönesans hareketi kısa zamanda bütün Avrupa’da yayıldı.La diffusione fu rapida in Italia come lo fu contemporaneamente in tutta Europa.
İtalyan Rönesans akimi Floransa ekolünde bulunan ressam.Breve storia dell'Italia sotto il profilo mercenario.
Bu bakış açısı Rönesans döneminde daha da irdelenmiş ve geliştirilmiştir.Queste disposizioni furono ampliate e accresciute nel periodo post-talmudico.
Nitekim I. Fransçois dönemi Fransız Rönesansı olarak da tanımlanmaktadır.La sua denominazione attuale risale presumibilmente al periodo francese.
Fransa'daki deneyimleri Anne'i yeni Rönesans Hümanizmi geleneği ışığında dindar biri yaptı.Пребывание во Франции сделало Анну набожной христианкой в новой традиции гуманистических идей Возрождения.
17. yüzyılda, Rönesans tarzında yeniden inşa edilmiştir.В XVII веке он был перестроен в стиле ренессанса.
Sonraki yüzyıllarda, Fransa Rönesans ve Reform hareketlerine sahne olmuştur.В течение последующих столетий Франция пережила Ренессанс и реформацию.
Bu tema Rönesans boyunca farklı ressamlar tarafından birçok farklı şekilde ele alınmış ve resmedilmiştir.Большая часть статьей написана и исправлена именно этими двумя энтузиастами.
Sahne müziğine olan ilgisinden ötürü Orta Çağ ve Rönesans döneminin ilk sahne müziği yapıtlarını inceledi.В своей первой работе он сделал упор на музыке Средневековья и эпохи Возрождения.
Bu nedenle Venedik'te Rönesans bilim adamı olarak da isim yapmıştır.Этому способствовал и авторитет Лоренца как учёного.
Tüm binalar Art Nouveau tarzında Kuzey Rönesans stilinde dizayn edilmiştir.Все сооружения на площади дель Рей выполнены в готическом стиле.
1492), İtalyan Rönesans dönemi ressamı ve din adamı.1494), итальянский мыслитель эпохи Возрождения.
İtalyan Rönesansı'nda Floransa'nın asil ailelerinin birinin çocuğu olarak doğmuştur.Она родилась в Неаполе в дворянской семье флорентийского происхождения.
Oyun, Rönesans Dönemi'nde İtalya'da geçiyor.Техника использовалась различными способами в Италии в эпоху Ренессанса.
Ezio Auditore (1459 – 1524) Rönesans döneminde yaşamış Floransalı bir asilzadedir.Эцио Аудиторе (англ. Ezio Auditore) (1459—1524 гг.) — был итальянским дворянином, родом из Флоренции.
Rönesans İngiltere'sinde Türkler.Нашествие датчан на Англию.
Bazı kaynaklar ondan "Rönesans Adamı" olarak bahseder.زعم البعض أن هذا "عودة" الرجل السحلية.
İtalyan Rönesans akimi Floransa ekolünde bulunan ressam.كان رسامًا إيطاليًا أسلوبيًا من فلورنسا.
Rönesans döneminde, kraliyet için ayrıntılı bir şekilde dekore edilmiş plaka zırhlar üretilmiştir.وبحلول عصر النهضة، كان يتم إنتاج دروع صفيحية بها نقوش زينية دقيقة للأسرة الملكية.
Bunlardan bir tanesi Rönesans donamı mimarisidir.لأن ذلك أحد أدوات النهضة.
Kitap, Rönesans İtalya'sında geçmektedir.في هذا، على سبيل المثال، يتضمن رابوني إيطاليا.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.كانت إيطاليا آخر الدول الأوروبية التي دخلت مجال التوسع الاستعماري.
Rönesans boyunca körler genelde gözleri kapalı olarak çizilmekteydi.Em trabalhos mais antigos, os cegos eram representados com os olhos fechados.
Kişiler Cima da Conegliano, İtalyan Rönesans ressamı.Cima da Conegliano foi um pintor italiano da Renascença.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.O incidente foi reproduzido em muitas pinturas medievais e Renascentistas.
Hans Memling ve Hieronymus Bosch gibi Rönesans ressam ve heykeltıraşları tarafından kullanılmıştır.Pintores renascentistas como Hans Memling e Hieronymus Bosch usaram o formato.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.A Hungria foi o primeiro Estado-membro da UE que ratificou o Tratado de Lisboa.
Haçlı birlikleri, rönesans ve reform hareketleri, sanayi devrimi bunlardan birkaçıdır.Portanto, temas como sindicalismo, cooperativismo e reforma agrária eram objeto das ações do MEB.
Şato Avrupa'nın en iyi korunmuş Rönesans su şatosudur.Het slot wordt gezien als de best bewaarde waterburcht van Europa uit de Renaissance.
Sanatçılar Rönesans devrinde karanlık kutuyu buldular.De trams hadden zittingen van donkerbruin kunstleer in rug-aan-rug opstelling..
Rönesans boyunca körler genelde gözleri kapalı olarak çizilmekteydi.Tijdens de slaap zijn de oogleden gewoonlijk gesloten.
Rönesansla birlikte Avrupa'da nekromansi, kara büyü ve ruh çağırma ile bir tutulmaya başlandı.Vooral sinds de renaissance wordt necromantie geassocieerd met zwarte magie en het oproepen van demonen.
Diğer cumhuriyetler ise Rönesans dönemi boyunca bağımsız kalabilmiştir.Zij bleven gedurende de gehele Merina-overheersing onafhankelijk.
Cephesi Rönesans mimarı stilindedir.Het gebouw zelf behoort tot de renaissance-stijl.
Rönesans'a paralel olarak Hümanizm düşüncesi de İtalya'dan tüm Avrupa'ya ihraç edildi.De retorische reputatie van Symmachus moet in heel Italia bekend zijn geweest.
Ospedale Vecchio (Eski Hastane): 1250de yapılıp Rönesans çağlarında yenilenmiştir.Ospedale Vecchio, Stary Szpital, wybudowany w 1250 i następnie przebudowany w stylu renesansowym.
Harlem Rönesansı'nın etkin üyeleri arasında bulunmaktadır.Była jedna z ważniejszych przedstawicielek Harlem Renaissance.
17. yüzyılda, Rönesans tarzında yeniden inşa edilmiştir.Przebudowany w wieku XVII w stylu renesansowym.
Jerome Cardan, İtalyan Rönesans matematikçisi, fizikçi, astrolog ve hekimdir.Girolamo Cardano – włoski matematyk, astrolog i lekarz epoki renesansu.
1902'de orta çağ ve rönesans tarihine odaklandı.Zajmował się historią średniowieczną i renesansową.
İrlanda edebiyatının rönesans sürecinin öncüsü sayılmaktadır.Początek Odrodzenia Irlandzkiego w literaturze.
Şato Avrupa'nın en iyi korunmuş Rönesans su şatosudur.Jest najlepiej zachowanym zamkiem na wodzie europejskiego renesansu.
Habsburg döneminde Rönesans stilindeki bazı yeni yapılar eklenmiştir.Dopiero w okresie renesansu zaczęto stosować bardziej dekoracyjne formy schodów.
30 Ocak-2 Şubat Rönesans Fuarcılık.30 października podczas gali Impact!
Rönesansla birlikte Avrupa'da nekromansi, kara büyü ve ruh çağırma ile bir tutulmaya başlandı.W Europie średniowiecznej wierzono, że czosnek chroni przed czarną magią i wampirami.
Sanatçılar Rönesans devrinde karanlık kutuyu buldular.Archeolodzy wykopali fragmenty naczyń z okresu kultury łużyckiej.
Fransa'daki deneyimleri Anne'i yeni Rönesans Hümanizmi geleneği ışığında dindar biri yaptı.Annes erfarenheter i Frankrike gjorde henne till en hängiven kristen inom den nya renässanshumanismen.
İtalyan Rönesansı'nda Floransa'nın asil ailelerinin birinin çocuğu olarak doğmuştur.Hon föddes i Neapel som medlem i en adelsfamilj från Florens.
Profesyonel müzik hayatı ise on beş yaşında Rönesans Yolu isimli yarışmayı kazanmasıyla başladı.Hans professionella sångkarriär började vid femton års ålder då han vann musiktävlingen Road to Renaissance.
Bu şekilde İtalya’da başlayan Rönesans hareketi kısa zamanda bütün Avrupa’da yayıldı.Efter dessa började järnvägar byggas snart sagt överallt i Europa.
Rönesans dönemi Avrupalıları, Japonların sahip olduğu değerli maden miktarına hayran kalmışlardı.Dessutom var Holdens byggkvalitet långt under vad japanska kunder var vana vid.
15 Nisan - Leonardo da Vinci, Rönesans ressam, bilim adamı, tasarımcı. (ö.15 квітня — Леонардо да Вінчі, італійський живописець, архітектор, вчений.
Bahçe ve parklar Rönesans ile Barok dönemlerinde kurulmuştur ve birçok çeşme ve heykelle bezenmiştir.Сади і парки були створені в епоху Ренесансу та бароко і відповідно прикрашені фонтанами і скульптурами.
Rönesans döneminin getirdiği yeni bilgiler, 15. yüzyıldan sonra Oxford'u oldukça etkilemişti.Пізніша інформація про тофу з'являється щойно в X сторіччі.