rönesans ile cümle
rönesans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.
Antik dünyanın diğer birçok fikirleri gibi Rönesans döneminde yeniden hayat bulmuş.And like many ideas of the ancient world, it was given new life during the Renaissance.
Rönesans döneminin damalı zemin kaplamaları benzer bir etki yaratıyor.*
Bu durum Rönesans'a kadar ve Rönesans boyunca devam etmiş.This persisted all the way into and through the Renaissance.
Maniyerism, Rönesans'ın mükemmeliyetçilik duygusuna ciddi bir tepki veriyor gibi gözüküyor.Or a sense that there was nowhere to go except to do something really different.
Biliyorsunuz Rönesans dönemi natüralizme son derece sadık.All these ideas were very much a part of a culture of the court.
Her zaman rönesans fuarında çalışmak istemiştim, Bay Eddie!I've always wanted to work at a Renaissance Faire, Mr. Eddie
Lanet olsun Petey, bir daha rönesans fuarı dediğini duymayacağım, tamam mı?Dang it, Petey, don't ever call it a Renaissance Faire, all right?
Burada gördüğümüz durağanlık ve denge de Yüksek Rönesans dönemi resim sanatının özelliklerinden.And that sense of real stability and balance that's also so much a part of the High Renaissance.
Bu kesirler bile 500 sene öncesine, Rönesans'a kadar yaygın olarak kullanılmıyordu.Even then, these fractions weren't widely used until the renaissance period, only 500 years ago.
Figürler, Rönesans dönemi eserlerindeki idealleştirilmiş güzellikten çok uzaklar.The figures are so removed from the idealized beauty of the High Renaissance.
Makedonlar Dinsel Bir Rönesans YaşıyorlarMacedonians Experience a Religious Renaissance
Rönesans komedileri kent meydanında sahneleniyor.Renaissance comedies are being performed in the city square.
Ancak Boşnak Rönesansı bunun yeterli olmayabileceğini ileri sürüyor.Bosniak Renaissance, however, says that may not be enough.
Rönesans öncesi (Antik Çağlarda)Pre-Renaissance (During Ancient Times)
Astronomide,rönesans dönemi Nicolaus Coprnicus’un çalışmasıyla başladı.In astronomy, the renaissance period started with the work of Nicolaus Copernicus.
Bu oyun bir anahtar rolü için Rönesans Müslüman topluluk.It is playing a key-role for the renaissance of Muslim community.
Resimlerin birlikteliği, Rönesans döneminin en büyük resimsel düzenini meydana getiriyor .Together the paintings make up the greatest pictorial scheme of the Renaissance.
Birkaç Batı emriyle, Tablet orta çağ ve Rönesans simyasının dayanak noktası oldu.In its several Western recensions, the Tablet became a mainstay of medieval and Renaissance alchemy.
1662-1669'da yeniden Rönesans tarzında yeniden inşa edildi.In 1662–1669, it was rebuilt again in Renaissance style.
Leonardo da Vinci'nin Vitruvius Adamı Rönesans döneminde sanat ve bilim karışımına bir örnektir.Leonardo da Vinci's Vitruvian Man, an example of the blend of art and science during the Renaissance
Ancak, en azından ilk döneminde, bazıları Rönesansı bilimsel bir geriye dönüklük olarak görmektedir.But, at least in its initial period, some see the Renaissance as one of scientific backwardness.
Paracelsus, Rönesans'ın simyacısı ve hekimiydi.Paracelsus was an alchemist and physician of the Renaissance.
Rönesans astronomisindeki son büyük olay Nicolaus Copernicus'un (1473–1543) çalışmasıdır.The last major event in Renaissance astronomy is the work of Nicolaus Copernicus (1473–1543).
14. yüzyıl Rönesans'ın kültürel hareketinin başlangıcını gördü.The 14th century saw the beginning of the cultural movement of the Renaissance.
Belarus Gotiği, Bizans, Gotik ve Rönesans mimarisini birleştirir.Belarusian Gothic combines Byzantine, Gothic, and Renaissance architecture.
Ancak Orta ve Güney Avrupa'da, Rönesans mimarisi tarafından yerinden edilmişti.In central and southern Europe however, it was already being displaced by Renaissance architecture.
Rönesans mimarisi stilindeki yapı 1920'den başlayarak bölümler halinde inşa edilmiştir.The Renaissance architecture-styled structure was built in sections starting in 1920.
Orta Çağ sonu ile Rönesans arasında bağcılık yeniden gelişmeye başladı.Between the Low Middle Ages and the Renaissance, viticulture began to flourish again.
Bina hala iki güzel Rönesans şöminesi içermektedir.[1][2]The building still contains two fine Renaissance fireplaces.[1][2]
Kiliseye bitişik küçük konut kalesi, 1660'larda Rönesans tarzında inşa edilmiştir.The small residential castle adjacent to the church was built in the 1660s in the Renaissance style.
İslami Rönesans Hareketi (Yeşil Cezayir İttifakının bir parçası)Islamic Renaissance Movement (part of Green Algeria Alliance)
Avrupa Rönesansı ve sonrasıEuropean renaissance and afterwards
Çağdaş İşlam felsefesi Rönesans Türk felsefesi İslam felsefesiContemporary Islamic philosophy Eastern philosophy Iranian philosophy Islamic philosophy
1990'larda Tempranillo dünya çapında şarap üretiminde bir rönesans yaşamaya başladı.During the 1990s, Tempranillo started experiencing a renaissance in wine production worldwide.
Neo-Rönesans tarzında tasarlanmış ve 12 Haziran 1927'de açılmıştır.It was designed in the Renaissance Revival style and opened on June 12, 1927.
Rönesans, Avrupa'ya matematik ve bilime artan bir önem getirdi.The Renaissance brought an increased emphasis on mathematics and science to Europe.
Rönesans ve kadın edebiyatı, büyücülük ve İngiliz İç Savaşı konularında uzmanlaşmıştır.She specialises in Renaissance and women's literature, witchcraft and the English Civil War.
Paleologos RönesansıThe Palaiologian Renaissance
Paleologos Rönesansı, çoğunlukla 12. yüzyıl Rönesansı ile çağdaştır.The Palaiologian Renaissance was mostly contemporary with the Renaissance of the 12th century.
Bizans bilimi Rönesans'ta Bizans alimleriByzantine science Byzantine scholars in Renaissance
İtalyan Rönesans ustası Giovanni Bellini'nin 1487 yağlı boya tablosu .1487 oil painting by the Italian Renaissance master Giovanni Bellini.
Bunlar, Venedik Rönesans mimarisi tarihindeki önemli eserleri olarak kabul edilirler.These are crucial works in the history of Venetian Renaissance architecture.
1477), Ferrara Okulu'nun İtalyan Rönesans ressamıydı.1477) was an Italian Renaissance painter of the School of Ferrara.
Saat, Rue du Gros-Horloge'yi geçen bir Rönesans kemerine yerleştirilmiştir.The clock is installed in a Renaissance arch crossing the Rue du Gros-Horloge.
Orlando Consort Pomerium (topluluk) Piffaro, Rönesans GrubuOrlando Consort Pomerium (ensemble) Piffaro, The Renaissance Band
Rönesansın başlangıcıRenaissance beginnings
Sistematik bir çalışma alanı olarak Antik Roma topografyası İtalyan Rönesansı ile başladı.Ancient Roman topography as a systematic field of study began with the Italian Renaissance.
Yerel bira fabrikaları bir rönesansın tadını çıkarmaktadır.Local breweries are enjoying a renaissance.
İstisna, örneğin İtalyan Rönesans hanedanları için geçerlidir.The exception holds, for example, for Italian Renaissance dynasts.
Referanslar RönesansReferences
Kaynakça RönesansNotes
Taddeo Gaddi (1290–1366) Floransa Rönesansı'nın önemli bir ressamı ve mimarı.[1]Taddeo Gaddi (c. 1290, Florence – 1366, Florence) was a medieval Italian painter and architect.
Kaynakça Rönesans Geç Rönesans, Maniyerizm ve Barok mimarlarıReferences
Kaynakça Geç Rönesans, Maniyerizm ve Barok mimarlarıReferences
Rönesans sanatının en önemli eserlerinden olan ünlü Scrovegni Şapeli, onun adına yapılmıştır.[2][3]He may have been a member of the Cavalieri Gaudenti.
Rönesans FeminizmiRenaissance Feminism
Notlar Geç Rönesans, Maniyerizm ve Barok mimarlarıNotes
Geç Rönesans'ın büyük ressamları arasında Tintoretto ve Paolo Veronese vardı .Among the great painters of the late Renaissance were Tintoretto and Paolo Veronese.
İtalyan mimarisinin en büyük çiçeklenmesi Rönesans döneminde gerçekleşti.The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance.