rönesans ile cümle
rönesans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Heykeltıraş Rönesans okuluna aittir.The sculptor belongs to the Renaissance school.
Orta çağ Rönesansa yol açtı.The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Rönesans sanatı sever misiniz?Do you like Renaissance art?
Rönesans ile skolastik düşünce yerini pozitif düşünceye bırakmıştır.With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas.
Bir tür neo-klasik rönesans var.There is a sort of neo-classical renaissance.
Rönesans sırasında, Floransa dünyadaki en büyük kentlerden biriydi.During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
Komünist Rönesans, 21. yüzyılın ikinci yarısında başlamıştır.The Communist Renaissance began in the latter half of the 21st century.
Onun besteleri rönesans müziğinin son yankısını temsil etmektedir.His compositions represent the last echo of Renaissance music.
O, Vahabizm'in ve Arap dünyasının rönesansının zaferini tahmin edebildi.He was able to predict the victory of Wahhabism and the renaissance of the Arab world.
Emilio di Cavalieri bir rönesans bestecisi idi.Emilio di Cavalieri was a Renaissance composer.
Rönesans modern Avrupa kültürünün temelidir.The Renaissance is the foundation of modern European culture.
Rönesans İngiltere'sinde Türkler.Rönesans İngiltere'sinde Türkler.
Şato Avrupa'nın en iyi korunmuş Rönesans su şatosudur.The castle is Europe's best preserved Renaissance water castle.
Ospedale Vecchio (Eski Hastane): 1250de yapılıp Rönesans çağlarında yenilenmiştir.Ospedale Vecchio ("Old Hospital"), created in 1250 and later renovated in Renaissance times.
Rönesans ve Reform dönemleri, dini coşku içerisinde bir dirilmeye tanık olmuştur.Fearing discovery and the certainty of a stable life, they flee again.
Üstü kappalai etrafı açık "loggia" ve 8 Rönesans mimarı stilde pencere 1532'den kalmadır.Noteworthy are the loggia and eight Renaissance-style windows from 1532.
Burckhardt'ın en bilinen eseri İtalya'da Rönesans Uygarlığı'dır (1860).Burckhardt's best known work is The Civilization of the Renaissance in Italy (1860).
Astronomide, Rönesans dönemi Nicolaus Coprnicus’un çalışmasıyla başladı.In astronomy, the renaissance period started with the work of Nicolaus Copernicus.
Rönesans boyunca körler genelde gözleri kapalı olarak çizilmekteydi.In earlier paintings the blind were typically depicted with eyes closed.
Bu bina, Oxford'daki ilk İtalyan Rönesans mimarisi örneğidir.This quad is the first example of Italian Renaissance architecture in Oxford.
Rönesans döneminde tarih devletler ve milletler üzerine yazılmıştır.During the Renaissance in Europe, history was written about states or nations.
Habsburg döneminde Rönesans stilindeki bazı yeni yapılar eklenmiştir.Under the Habsburgs, some new buildings in Renaissance style were added.
16. yüzyılda Prag'da Yahudi Rönesansı başladı.The 16th century began the Jewish Renaissance in Prague.
Rönesans döneminin getirdiği yeni bilgiler, 15. yüzyıldan sonra Oxford'u oldukça etkilemişti.The new learning of the Renaissance greatly influenced Oxford from the late 15th century onwards.
Melencolia I, Alman Rönesans ustası Albrecht Dürer tarafından yapılmış 1514 tarihli bir gravür.Melencolia I is a 1514 engraving by the German Renaissance artist Albrecht Dürer.
Sonraki yüzyıllarda, Fransa Rönesans ve Reform hareketlerine sahne olmuştur.During the next centuries, France experienced the Renaissance and the Protestant Reformation.
Rönesans Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Refia Jale Ilıcak'tır.The Rönesans Education Foundation Board of Directors President is Refia Jale Ilıcak.
Rönesans döneminde İtalyan sanatında bu renk sıklıkla kullanılmış bir kızıl toprak rengidir.Historically, Venetian red was a red earth color often used in Italian Renaissance paintings.
Oyundaki karakterler, İtalyan Rönesans Tiyatrosu tarzı Commedia dell'Arte karakterleridir.The characters of the play are taken from the Italian Renaissance theatre style commedia dell'arte.
Ayrıca Rönesans'ın tüm ülkedeki en önemli mimari anıtıdır.It is also the most important architectural monument of the Renaissance in the entire country.
Resimlerin birlikteliği, Rönesans döneminin en büyük resimsel düzenini meydana getiriyor .Together the paintings make up the greatest pictorial scheme of the Renaissance.
Pieter Huys (~1519 - 1584), Rönesans döneminde yaşamış Flaman ressam.Pieter Huys (c.1519–c.1584) was a Flemish Renaissance painter.
Himayesi altında Macaristan, İtalya Rönesansını benimseyen ilk Avrupa ülkesi oldu.With his patronage Hungary became the first country which adopted the Renaissance from Italy.
Kapanış teması, bir arp içeren "Rönesans sürümü" olarak Alf Clausen tarafından yeniden düzenlendi.The end theme was redone by Alf Clausen as a "Renaissance version", including a harp.
Rönesans İtalya'sına seyahat etti.Paine appears to have travelled in Italy.
Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.The Livadia Palace is built of white Crimean granite in the Neo-Renaissance style.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.The incident has been reproduced in many medieval and Renaissance paintings.
Rönesans sırasında matematik ve muhasebenin gelişimi iç içe geçmiştir.During the Renaissance, the development of mathematics and of accounting were intertwined.
Bu semboller İtalyan Rönesans matematiğinde standart notasyon (gösterim) haline geldi.The Truce became a standard text in Italian schools.
1611 ) geç rönesans dönemi İspanyol bestecisi.1163: The Norwegian Law of Succession takes effect.
1523, Fontignano), Rönesans dönemi İtalyan ressamı.1523) was an Italian painter of the Renaissance period.
Oyun, Rönesans Dönemi'nde İtalya'da geçiyor.The story is set up in Florence, Italy during the Renaissance.
Rönesans döneminde ise birçok mimar, özellikle Ticino'da eserler inşa etmiştir.Renaissance period saw a rebirth of many interests, particularly in the arts.
Diğer cumhuriyetler ise Rönesans dönemi boyunca bağımsız kalabilmiştir.However in these centuries the Republic of Venice remained fully independent.
Bu mozaik Bizans resim sanatında rönesansın başlangıcı olarak ele alınır.This mosaic is considered as the beginning of the Renaissance in Byzantine pictorial art.
Bu çalışmalar Latin bilimini yeniden canlandırıp, Rönesans'ın temellerini attı.They then retrieve the stolen laptop and steals it from Reese.
"Yüksek Rönesans ve Maniyerizm".The High Renaissance and Mannerism.
Hans Memling ve Hieronymus Bosch gibi Rönesans ressam ve heykeltıraşları tarafından kullanılmıştır.Renaissance painters such as Hans Memling and Hieronymus Bosch used the form.
Yeni "Yerel Hukumet Sarayi", Neo-Rönesans stilinde bina.It is a palatial building in the Neo-Renaissance style.
Rönesans sanatçıları, bir bakıma bu anlayışı yeniden canlandırdılar.Layout artists essentially had to reinvent their technique.
17. yüzyılda, Rönesans tarzında yeniden inşa edilmiştir.The pulpit was made in the 17th century in Renaissance style.
Uzmanlık alanı Rönesans dönemi Venedik sanatıydı.He was a specialist in Venetian art.
Normalde bu temayı gördüğümüzde İtalyan Rönesans'ını hatırlarız.Normally when we think about that subject we may think about images from the Italian Renaissance
Burada ileri Rönesans'ın zerafetine ve ideal güzelliğine sahibiz.We have that high Renascence gracefulness and ideal beuaty.
Yüksek Rönesans dönemindeyiz.This is the High Renaissance.
Bir rönesans adamı gibi oldu ve filmde şöyle görünüyor.So he became like a renaissance man, and here's what it looks like in the movie.
Gerçekten erken Rönesans dönemi sanatçıları arasında ayrı bir yere sahip.He really stands out as having a really unique style in the early Renaissance.
Rönesans dönemi resmi dediğimizde aklımıza gelen budur.That's what we think of when we think about the Renaissance.
Şimdi şu Rönesans kitabındaki çizime bir gözatalım.Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book.
Rönesans döneminde sanatta ulaşılan en üst nokta olduğu söylenir çoğu kez. .So this is a sculpture that's often seen as a perfect exemplar of high Renaissance art.