putperest ile cümle
putperest kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlar her felek için yerde bir put yapmış ve ona hizmet etmiş putperestlerdir.Così fu sterminato ogni essere che era sulla terra."
İslam dininin peygamberi Muhammed kendisine peygamberlik gelmeden önce de putperestlikten nefret ederdi.Il primo profeta islamico sarebbe peraltro stato Adamo e, dopo di lui, Idris, e poi Nūḥ (Noè).
Bir neo-pagan yerel putperest din, Guançe Halk Kilisesi de bulunmaktadır.Si veda anche la Neopagana Gaia e la Church of All Worlds.
Haç sembolü İsa'dan çok önceki tarihlerden beri kullanılan putperest bir simgedir.La lavanda dei piedi è il gesto che Gesù ha compiuto durante l'Ultima Cena.
Yakında bu dünya, tüm iğrenç şeyleri, günahları ve putperestliği ile birlikte ateş tarafından imha edilecek.Скоро этот мир, со всеми его мерзостями, грехами и идолопоклонничеством, будет уничтожен огнём.
Kalanı ise Hristiyanlık, Konfüçyanizm, Budizm ve Putperestlik gibi inançlara sahiptirler.В его основе лежала смесь христианства, конфуцианства, даосизма и буддизма.
Bir putperestlik tanımının temeli, put kavramının tanımına yatar.Происхождение термина связано с самим методом выполнения трюка.
Bu yüzden bir kişiye tapmak putperestlik olarak görülmektedir.Нагрубить кому-либо считается для него чем-то само собой разумеющимся.
Kur'an'da putperestlik yerilir ve şirk taşıyan bir eylem olarak kabul edilir.В совершенстве владел чтением Корана, обладал прекрасным голосом, а также славился как очень надёжный человек.
Peygamber olması ile Midyan şehrindeki putperestlerce dışlanmıştır.Повинуясь приказу Небесного посланца Мани пребывает в уединении.
Ele geçirilen bütün bölgelerdeki putperestler Müslümanlığa geçirildi.جميع الذين ألقي القبض عليهم كانوا مسلمين.
Bu açıdan put tanımları, putperestlik tanımlarını anlamada önemlidir.خاتمة ومن المهم معرفة طبقات الرواة.
Bunlar her felek için yerde bir put yapmış ve ona hizmet etmiş putperestlerdir.Ben retornou à Terra, e tudo acabou bem (pelo o menos para o herói).
Bir neo-pagan yerel putperest din, Guançe Halk Kilisesi de bulunmaktadır.Também existe em uma forma de arquipélago nativo neo-paganismo, a Igreja do Povo Guanche.
Putperestlik, Farsça kökenli bir sözcük olan put sözcüğünden türemiştir.As palavras folegar e fôlego compartilham da mesma raiz da palavra fole.
Bunlar her felek için yerde bir put yapmış ve ona hizmet etmiş putperestlerdir.Sindsdien is iedere staat op aarde, behalve de VS hem daarin gevolgd.
Bu bapta ayrıca putperestlere satılması yasaklanan eşyâlar belirlenmektedir.Zij krijgen de taak om de Bagaudae (bende plunderaars) te onderdrukken.
Kuran'da adı Azer olarak geçmekte olup oğlu İbrahim'in aksine putperestti.In de Koran wordt haar naam niet genoemd, maar komt ze wel enkele keren voor als vrouw van Abraham.
Onlar (putperestler) yalnız zanna ve nefislerin arzusuna tâbi oluyorlar.En Wij zullen hun een overvloed van fruit en vlees schenken, volgens hun wensen.
Putperestlikten Yahudiliğe geçiş süreci on beş yıl sürdü.De juridische afwikkeling van het faillissement duurde 19 jaar.
Babası dönemindeki putperestliği yasakladı.Zijn ouders verboden de liefde.
Bazen bu inançsız putperestlerin aşırı barbarlıklarına sebep olarak inançsızlıklarını görür.Waar haalt hij de onbegrensde brutaliteit vandaan...
Putperestlikten Yahudiliğe geçiş süreci on beş yıl sürdü.Utgifven med anledning af ordens etthundratjugofemåriga tillvaro..
Roma döneminde Kırşehir yöresi putperestliğin yanı sıra Hristiyanlıkta hızla yayılmıştır.I Romarriket kunde också den nya religionen kristendomen utbredas snabbt.
Bunlar her felek için yerde bir put yapmış ve ona hizmet etmiş putperestlerdir.I když jsou na ní stavby podobné pozemským, vše je opuštěné a zanedbané.
Roma döneminde Kırşehir yöresi putperestliğin yanı sıra Hristiyanlıkta hızla yayılmıştır.Během následujícího římského období byla na východě úřední řeč řečtina a v kraji se rychle šířilo křesťanství.
Ele geçirilen bütün bölgelerdeki putperestler Müslümanlığa geçirildi.Apoi toți musulmanii prinși în oraș au fost trecuți prin sabie.
Roma halkı Hristiyanlık'tan önce büyük oranda putperestti.Nazireii existau mult înaintea primilor creștini.
Peygamber Amos konusunda (Amos 5:5 ve 8:14) putperestlik için Birüssebi'den de sözetmektedir.Böbe Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? (1964) Mi lesz veled Eszterke? (1968) ...
Kalanı ise Hristiyanlık, Konfüçyanizm, Budizm ve Putperestlik gibi inançlara sahiptirler.Moonilaisuudessa on aineksia kristinuskosta, taolaisuudesta, buddhalaisuudesta ja kungfutselaisuudesta.
Bir putperestlik tanımının temeli, put kavramının tanımına yatar.Ένας άλλος τρόπος να ορίσουμε το ορίο συνάρτησης είναι να χρησιμοποιήσουμε την έννοια του ορίου ακολουθίας.
Her iki durumda da, Putperestlerin kurban ettiği yabancı tanrılarla ilgili olarak.Kanskje er det egentlig Frøya de to gudene slåss om?
Peygamber Amos konusunda (Amos 5:5 ve 8:14) putperestlik için Birüssebi'den de sözetmektedir.Nabi Amos mengaitkan kota ini dengan penyembahan berhala (Amos 5:5 dan Amos 8:14).
Bu bapta ayrıca putperestlere satılması yasaklanan eşyâlar belirlenmektedir.Kiamat memang terjadi hanya untuk orang-orang sial yang telah menjual semua harta miliknya.
Yeni Ahit'te: "Zina edenler, putperestler, aldatanlar...”《三字經》說：“竇燕山，有義方。
Bazı kabileler ise hala putperesttir.若干凤是鲜卑族。
Amon, babasının putperestliliğine ve babası gibi putlar koymaya devam etti.조윤은 아버지 태종의 특별 배려 및 조영무의 공로로 무사할 수 있었다.
Bu yüzden bir kişiye tapmak putperestlik olarak görülmektedir.Тенденцията изглежда е да се третира като знаменитост.
Bu açıdan put tanımları, putperestlik tanımlarını anlamada önemlidir.Význam znaku je to, čo vieme, keď výrazu rozumieme.
Roma halkı Hristiyanlık'tan önce büyük oranda putperestti.Tí však prijali kresťanstvo oveľa skôr ako severania.
Haç sembolü İsa'dan çok önceki tarihlerden beri kullanılan putperest bir simgedir.Križ je zelo star simbol, ki je bi znan že dolgo pred Kristusom v različnih likovnih izvedbah.
Kalanı ise Hristiyanlık, Konfüçyanizm, Budizm ve Putperestlik gibi inançlara sahiptirler.Kitos religijos Matarame yra krikščionybė, budizmas, induizmas ir konfucionizmas.
Bu yüzden bir kişiye tapmak putperestlik olarak görülmektedir.Būti vienaakiu buvo laikoma nepaprasta garbe.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Cînd eraţi păgîni, ştiţi că vă duceaţi la idolii cei muţi, după cum eraţi călăuziţi.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Ihr wisset, daß ihr Heiden seid gewesen und hingegangen zu den stummen Götzen, wie ihr geführt wurdet.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Ingatlah bahwa pada waktu kalian belum mengenal Tuhan, kalian terpengaruh untuk mengikuti berhala yang bisu
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.I vet at dengang da I var hedninger, lot I eder drage til de stumme avguder, alt efter som I blev draget.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.I veten att I, medan I voren hedningar, läten eder blindvis föras bort till de stumma avgudarna.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.I vide, at da I vare Hedninger, droges I hen til de stumme Afguder, som man drog eder.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.너희도 알거니와 너희가 이방인으로 있을 때에 말 못하는 우상에게로 끄는 그대로 끌려 갔느니라
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Sabéis que cuando erais gentiles, ibais como erais arrastrados, tras los ídolos mudos
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Te tiedätte, että kun olitte pakanoita, teitä vietiin mykkien epäjumalien luo, miten vain tahdottiin.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Toen u nog niet gelovig was, leefde u onder de misleidende invloed van afgoden.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Tudjátok, hogy pogányok voltatok, vitetvén, a mint vitettetek, a néma bálványokhoz.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Veste, da ste zahajali, ko ste bili pogani, k nemim malikom, kamorkoli so vas vodili.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Viete, že keď ste boli pohanmi, chodili ste k nemým modlám, ako ste kedy boli vedení.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Víte, že jste byli pohané, kteříž k modlám němým, jakž jste bývali vedeni, tak jste chodili.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Vós sabeis que, quando éreis gentios, vos desviáveis para os ídolos mudos, conforme éreis levados.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Wiecie, iż gdyście poganami byli, do bałwanów niemych, jako was wodzono, daliście się prowadzić.
Biliyorsunuz, putperestken şöyle ya da böyle saptırılıp dilsiz putlara tapmaya yöneltilmiştiniz.Εξευρετε οτι ησθε εθνικοι, συρομενοι οπως εσυρεσθε προς τα ειδωλα τα αφωνα.